[jon_the_d]

hey guys!!!

Thanks masa, as always

However,

in the first verse of the romaji you are missing part of the last line!!!! :O

I was listening and following the lyrics, and you missed some out, which also helps explain why the japanese is 5 lines and the english is 6.

Obviously my japanese is not great but the bit you're missing may sound something like this:

Suki na tokoro narabedashita ra
[ikura jikan ga ano te no] kiri ga nai yo

can someone (masa?) please confirm how the romaji for the missing bit should be written? and also confirm the english translation is still complete?

Please? lyrics are very important to me >.< !!!

Thanks so much!


[EDIT]

Sorry I was in such a rush to find the 'missing bit' I didn;t properly check the whole thread. I see someone already suggested it should be:

Suki na tokoro narabedashita ra
[ikura jikan ga anata mo] kiri ga nai yo

is that right?