Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] meaning of Love
View Single Post
  #45  
Old 12th April 2010, 09:11 AM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
To: creoh & jon the d

Suki na tokoro narabedashita ra
Ikura jikan ga atte mo kiri ga nai yo

This is the complete lyrics. Actually, I failed to write the phrase and that I didn't notice it. Sorry. I corrected the part. The translation doesn't change.

As for the translation of the first stanza, I'm rather confused. I need some thinking time.

"Mejiri o sageru" --- / \

Last edited by masa; 12th April 2010 at 10:38 AM.
Reply With Quote