Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - We are the QUEEN's Lyrics [Kanji / Romaji]
View Single Post
  #23  
Old 3rd October 2016, 02:36 AM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,297
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
Thanks, Tomoyo~

Quick translation:

Theres no attack that can hurt me
Fights, yes, are a message to you
I have a home to protect with the people I love
If its for their sake, Id even wield a sword

I learned Im not alone
I learned I have strong bonds
If nows not the time, hey, then when is?

*
Yes, we are the queens
If we go down, we should simply rise again
Yes, we are the queens
Say, "If it crumbles, we should simply build it again"

We have a powerful dragon on our side
With a smile to victory

Raise your fist unwaveringly
Hold it up high, high
Proudly, come on, lets start running

**
Yes, we are the queens
If we fail, we should simply try again
Yes, we are the queens
Say, "Well build a castle just for us"

*repeat
**repeat
I love it, very powerful lyrics. thank you so much for the translation.
Reply With Quote