Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - We are the QUEEN's Lyrics [Kanji / Romaji]
View Single Post
Old 3rd October 2016, 02:36 AM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,297
Originally Posted by tenshi no hane View Post
Thanks, Tomoyo~

Quick translation:

Theres no attack that can hurt me
Fights, yes, are a message to you
I have a home to protect with the people I love
If its for their sake, Id even wield a sword

I learned Im not alone
I learned I have strong bonds
If nows not the time, hey, then when is?

Yes, we are the queens
If we go down, we should simply rise again
Yes, we are the queens
Say, "If it crumbles, we should simply build it again"

We have a powerful dragon on our side
With a smile to victory

Raise your fist unwaveringly
Hold it up high, high
Proudly, come on, lets start running

Yes, we are the queens
If we fail, we should simply try again
Yes, we are the queens
Say, "Well build a castle just for us"

I love it, very powerful lyrics. thank you so much for the translation.
Reply With Quote