Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] Survivor (lyrics)
Thread: [Translation] Survivor (lyrics)
View Single Post
  #26  
Old 22nd May 2016, 01:15 PM
rainbow_smile's Avatar
rainbow_smile rainbow_smile is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Oct 2010
Location: UK
Posts: 1,980
^ good point, because I kept hearing "fight" and well, it would sound pretty similar to find...

But she sings "tooku" before "fly away" in the first chorus, which means "far". So I don't think it would make sense with "find a way"?

Also, "fly away then try again" would make sense from Ayu's perspective, because she ran away to LA, and then came back to Japan to "try again", so maybe it's related?
Last edited by rainbow_smile; 22nd May 2016 at 01:19 PM.
Reply With Quote