(&) ..question on mine. - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 27th November 2003, 03:39 AM
jerms's Avatar
jerms jerms is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Tied to Ayu's Bed
Posts: 5,255
Question (&) ..question on mine.

hm..this summer i went to california..right when "&" was released. i bought it, of course. =P.(in asahiya bookstore) well, since i bought it..NOT in japan, i always figured it was an overseas version. however, just now i had a recent htought that "HEY! it just might be the japan version!". i think this because..
a) it didnt come with a sheet with the chinese lyrics on it like my daybreak overseas did
b) i thought overseas versions are released a little bit AFTER teh japan version is out

just wondering if any of you have the overseas version of "&", you could tell me if your version came with taht chinese lyric sheet, or any other thing sit came with in either teh jpn or os versions. the only thing inside mine was a white sheet to send in to cavex. just wana make sure what mine was, since in teh store it doesnt label it "OVERSEAS". ..i'll try and get pictures up when i can..


PS--anyone notice my new cool ava?
Reply With Quote
  #2  
Old 27th November 2003, 03:46 AM
ayumi_pukka89's Avatar
ayumi_pukka89 ayumi_pukka89 is offline
Over Initiate
 
Join Date: Jan 2003
Location: _underthesun_
Posts: 3,944
hmm....well...it prob. is japan version if it didn't come w/ any chinese lyrics....
but.....isn't overseas for china....so y would america have overseas.....I mean...it's not like the overseas comes w/ english lyrics........... :/
its a japanese import.....i dun think they would import overseas ver.

...heh....nice ava ^_^
Reply With Quote
  #3  
Old 27th November 2003, 04:24 AM
jerms's Avatar
jerms jerms is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Tied to Ayu's Bed
Posts: 5,255
so i have a JAPAN VERSION &!? =O (no wonder it was 15 bucks -_-)
Reply With Quote
  #4  
Old 27th November 2003, 05:44 AM
Nu-NRG's Avatar
Nu-NRG Nu-NRG is offline
Over Initiate
 
Join Date: Mar 2003
Location: Toronto:
Posts: 3,886
the best way to check if ur single/album is japan/oversea version......... is check the obi's number at the bottom(side).....oversea only have 3 numbers like 3xx..........on the other hand japan version have 5 numbers like this 3xxxx...both version usually starts with the number 3 and i don't know bout usa.....but here in canada we get both oversea/japan version
and oversea goes to everywhere not only to taiwan ^^

edit: and for the album....both ver have 5 numbers pretty pony~pretty pony~pretty pony~ vers. usually starts with 1xxxx and oversea should start with the number 9xxxxx
__________________



~Turn out the light~Turn up the bass~I wanna be front and center~Bring on the night~


Last edited by Nu-NRG; 27th November 2003 at 05:47 AM.
Reply With Quote
  #5  
Old 27th November 2003, 05:50 AM
jerms's Avatar
jerms jerms is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Tied to Ayu's Bed
Posts: 5,255
OMG! I HAVE A JAPAN VERSION OF &!!!!
-_- and an overseas of daybreak.

(wow, i never noticed teh whole 3 number, 5 number thing)
Reply With Quote
  #6  
Old 27th November 2003, 06:13 AM
Piccolo's Avatar
Piccolo Piccolo is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: Dec 2002
Location: Oregon, USA
Posts: 4,257
Doesn't it say where it is manufactured on the back of the CD? Thats how I know if mine are overseas or japan.
__________________
"He shall appear from a far eastern land across the sea..."
Reply With Quote
  #7  
Old 27th November 2003, 06:21 AM
shinji1698's Avatar
shinji1698 shinji1698 is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Jan 2003
Location: Baltimore, MD
Posts: 1,462
I look for the price in yen!
Reply With Quote
  #8  
Old 27th November 2003, 03:38 PM
ayumi_pukka89's Avatar
ayumi_pukka89 ayumi_pukka89 is offline
Over Initiate
 
Join Date: Jan 2003
Location: _underthesun_
Posts: 3,944
another way to check..........well......it works for me...[w/ singles mostly]
is to see what the case says [inside]....cuz usually is its overseas it will just say [DISC] but if its japan version it will say [AVEX]
....i dunno...I hope Im right ^^;;
Reply With Quote
  #9  
Old 27th November 2003, 06:39 PM
jerms's Avatar
jerms jerms is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Tied to Ayu's Bed
Posts: 5,255
awesome! so far..everything you guys says fit with my single. I HAVE A JAPAN VERSION &! *runs around screaming*

..and i never knew
Reply With Quote
  #10  
Old 29th November 2003, 08:55 AM
M_aria's Avatar
M_aria M_aria is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: Yuma, AZ
Posts: 770
Usually bookstores like Asahiya and Kinokuniya just sell the Japanese version of CD's (I've never come across a overseas version in the stores)

Doesn't the CD number start with AVCD for Japanese version CD's? I think they add a 'T' after the AV for Taiwain, but I could be wrong since i've never bought a overseas version of anything (I hope that didn't sound snobby, cause it wasn't meant to be).
Reply With Quote
  #11  
Old 29th November 2003, 09:38 AM
mimika's Avatar
mimika mimika is offline
LOVE~Destiny~H-Initiate
 
Join Date: Oct 2002
Location: ibashou ga nakatta
Posts: 4,837
Quote:
Originally posted by M_aria


Doesn't the CD number start with AVCD for Japanese version CD's? I think they add a 'T' after the AV for Taiwain, but I could be wrong since i've never bought a overseas version of anything (I hope that didn't sound snobby, cause it wasn't meant to be).
AVT just means avex trax..the full of the company
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi




Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!!
Reply With Quote
  #12  
Old 29th November 2003, 05:22 PM
Findlay's Avatar
Findlay Findlay is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 1,808
When you buy an avex CD, if it says "AVCD" then it's manufactured by avex Japan and considered to be a Japan version; if it says "AVTCD", then the CD is manufactured by avex Asia in Hong Kong and of course it's an overseas version. Also, there's another overseas version by avex Taiwan where it says "AVJSG".
__________________

set made by truehappiness
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:17 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.