Results from the Japan Record Awards - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 1st December 2003, 04:45 PM
Unimatrix Prime™'s Avatar
Unimatrix Prime™ Unimatrix Prime™ is offline
Banned
 
Join Date: Apr 2002
Location: ::Infinity::
Posts: 13,001
Thumbs up Results from the Japan Record Awards

From Sanspo:

yŒ|”\z’†“‡”ü‰Ãuá‚̉Øv‚ȂǃŒƒR[ƒh‘åÜ‹àÜ
@‘æ‚S‚T‰ñ“ú–{ƒŒƒR[ƒh‘åÜi“ú–{ì‹È‰Æ‹¦‰ïŽåÃj‚ÌR¸ˆÏˆõ‰ï‚ª‚P“úŠJ‚© ‚êA‚Q‚O‚O‚R”N‚Ì‹àÜAVl܂Ȃǂ̊eÜ‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½B
@‘å‚Ý‚»‚©‚É‹à܂̒†‚©‚ç“ú–{ƒŒƒR[ƒh‘åÜ‚ÆÅ—DG‰Ì¥Ü‚ªAVl܂̒†‚©‚çÅ—DGVlÜ ‚ª‚»‚ꂼ‚ê‘I‚΂ê‚éB
@Žó܂͎Ÿ‚Ì’Ê‚èB

@y‹àÜzu‚k‚‚Ž‚‡@‚q‚‚‚„vi‚—|‚‰‚Ž‚„‚“Dj Au‚s‚‚‡‚…‚”‚ˆ‚…‚’vi‚d‚w‚h‚k‚djAu‚¨‚ñ‚È‚Ìˆê ¶`о‚̉Ôviì’†”üKjAu‚o‚…‚’‚“‚…‚•‚“|ƒyƒ‹ƒZ ƒEƒXvi“‡’J‚ЂƂÝjAu•‚‰_‚Ó‚½‚èvi_–ì”ü‰¾jA u‚m‚‰‚‡‚ˆ‚”@‚v‚‚Œ‚‹vi‚c‚`@‚o‚t‚l‚ojAuá‚Ì ‰Øvi’†“‡”ü‰ÃjAu“¶_`ƒ„ƒ}ƒgƒOƒ`vi‰Äì‚è‚Ýj Au‚m‚@‚—‚‚™@‚”‚@‚“‚‚™vi•lè‚_‚ä‚ÝjAu ”’‰_‚Ìévi•Xì‚«‚悵jAu‚c‚n‚t‚a‚k‚dvi‚a‚‚` jAu’¹Žæ»‹uvi…X‚©‚¨‚èj

@yVlÜz_‰€‚³‚â‚©A‚r‚g‚xAˆêÂâwA“ì‚©‚È‚±
@yì‹ÈÜz¼–{—ÇŠì
@y•Ò‹ÈÜz••”‘Žu
@y쎌Üz‚r‚‚”‚‚‚‰
@yƒxƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€Üzu‚k‚n‚u‚dvi’†“‡”ü‰Ãj

Auto-Translation:

[Entertainments] Record large prize prizes, such as the Nakajima ”ü‰Ã "a snowy flower" The screening committee of the 45th Japan Record Award (Japanese composer association sponsorship) was held on the 1st, and each prize, such as ‹àÜ in 2003 and a newcomer prize, was decided. A most-valuable-rookie-of-the-year prize is chosen for the Japan Record Award and the maximum excellent song prize from newcomer prizes from ‹àÜ on New Year's Eve, respectively. An award is as follows. [‹àÜ] "Long Road" (w-inds.), "Together" (EXILE), "The flower of a woman's lifetime - sweat" (Miyuki Kawanaka), "Perseus-Perseus" (Hitomi Shimatani), "Two floating clouds" (Jinno ”ü‰¾), "Night Walk" (DA PUMP), "A snowy flower" (Nakajima ”ü‰Ã), "“¶_ - climax TOGUCHI" (Natsukawa ‚è‚Ý), "No way to say" (Ayumi Hamasaki), "the castle of white clouds" (•Xì‚« means), "DOUBLE" (BoA), "Tottori sand dunes" (…X scent) a [newcomer prize] -- _‰€‚³ -- it is -- SHY, 1 Ââw, and “ì‚©‚È‚± [Composition prize] Yoshiki Matsumoto [Arrangement prize] Satoshi Takebe [Lyrics prize] Satomi [Best album prize "LOVE" (Nakajima ”ü‰Ã)]
Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:40 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.