Secret "girly" lyrics.

[ALfromHELLSING]

A few days ago when I was talking with one of my friends who is as well very big Ayu fan. We were talking about Ayu's lyrics and I was pretty surprised and confused when he stated that Secret lyrics is girly. Cause I never thought Secret lyrics was girly...
Well, yes Ayu is a girl and of course there are songs that have girly lyrics. But I am talking about Secret here.
Not like I want to prove anything to him or that something will change my opinion on it. Just curious. Cause IMO it is not girly at all.

I always use masa's translations only so maybe it is about lyrics translation?
I do not know Japanese, so it's impossible for me to say.

Maybe it was 'cause of this phrase?
I turned my eyes away from the girls I passed by

Spoiler:

I turned my eyes away from the girls I passed by
Because they looked dazzling to me
They had the free wings like an innocent child

Even if I search for a light place over the darkness
Spreading the only wing left for me
I can't reach the truth alone

How am I looked
In your eyes from your place?
Please laugh away
These days of mine filled with false things
Before it's too late

Even when I get tired of flying, I don't even have courage to rest my wing
If I could have a wish come true
Take me away from here, please

* I'm still here and have been searching as before
For a place I can fit in
I heartily wish
This feeling could reach you at least
I want nothing else

How am I looked
In your eyes from your place?
Please laugh away
These days of mine filled with false things

* (repeat)