TA #365 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page TA #365
Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10th October 2008, 07:50 PM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
TA #365
i couldn't find the post for this, so if there is one, please delete this.

here's the pics for TA message 365:


looks like more pictures from Ayu's bday. i worry about that first one...

anyone have a translation?
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #2  
Old 10th October 2008, 07:52 PM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
lmao Are they eating the food that fell on the floor? XD God it looks like they had such a good time.
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."

Reply With Quote
  #3  
Old 10th October 2008, 07:59 PM
Keiichi_JPU's Avatar
Keiichi_JPU Keiichi_JPU is offline
Daybreak Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Location: Europe
Posts: 2,684
something indeed happened to the sushi xD but I can only understand a few kanji, so I'm not sure what exactly happened lol.

I did get she had a very good time (of course) and that the party lasted until very late. Also, Shuya said the sushi was still very good xD

hoping for a proper translation
Reply With Quote
  #4  
Old 10th October 2008, 08:03 PM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
eating sushi off the floor... and we thought stars had it all ^-^
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #5  
Old 10th October 2008, 08:16 PM
BoBo's Avatar
BoBo BoBo is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: Bulgaria,Plovdiv
Posts: 2,118
she isn't drunk no no
__________________
Reply With Quote
  #6  
Old 10th October 2008, 08:17 PM
Hatix's Avatar
Hatix Hatix is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Feb 2006
Location: Antwerp, Belgium
Posts: 434
When comparing with the other posted pictures of her birthday party, it seems that one of the dancers let fall a plate of sushi on the floor. Which is why he's bowing to the ground asking for forgiveness ;p
__________________
My Japan Blog (and about Ayu, Anime,Figures,...)
Japan 2007 Trip Travel Blog (May 4-18,Ayu Concert x2)
Japan 2008 Trip Travel Blog (March 23-April 08,Ayu,gazette,X-Japan Concert & Tokyo Anime Fair)
Japan 2009 Trip Travel Blog (April 26-May 13,Ayu & Perfume Concert & Dolls Party 21)
Tokyo 2009 (Dec 27-Jan 3, Ayu CDL Concert)
Japan 2010 (April 6-23, Ayu & Kuu Concert?)

January 28th 2010: The day everything changed for international Ayu fans. <3
Reply With Quote
  #7  
Old 10th October 2008, 08:21 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
^Shuya did. XDDD

oo poor Shuya, ayu's b'day photos and HK ones.. When i'll see shuya in a dramatic performance like fated i will remember those pics XDDD

well it seems the had a really good time! ^^
__________________

♥

How to join Team Ayu! ~

Reply With Quote
  #8  
Old 10th October 2008, 08:33 PM
ayupan90's Avatar
ayupan90 ayupan90 is offline
TO BE Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: England
Posts: 552
hmmm until there is a proper translation I can give u guys an idea of what it says (I'm still learning so bare with me lol)

ok umm the second line says something about how this year it's ayu's tenth anniversary and she is 30. third line says something about how they had a party. then something about the food and dancers. then some stuff about the dancer shuya and him saying 'it's good, it's good!'

sorry thats such a bad translation lol but I thought Id try to help! (my Japanese teacher would expect better from me! lol)
Reply With Quote
  #9  
Old 10th October 2008, 08:45 PM
kilia22's Avatar
kilia22 kilia22 is offline
monochrome Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: France
Posts: 712
Shu-ya looks weird !!!
Waiting for a translation !
Thanks
__________________

Reply With Quote
  #10  
Old 10th October 2008, 08:56 PM
Moody's Avatar
Moody Moody is offline
Depend on you Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Md, USA
Posts: 155
They are so wasted!

Glad she had a great time on her B-day! ^^

Thanks for pics and translation!
__________________

Do you think you have controlled everything
With a knowing look?
We are not dolls
Who are only dreaming
浜崎あゆみ
Reply With Quote
  #11  
Old 10th October 2008, 09:00 PM
ayuayu798's Avatar
ayuayu798 ayuayu798 is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Location: Not telling lol
Posts: 4,058
aww !! They look like they had so much fun!! I can wait for the translation!!
Reply With Quote
  #12  
Old 10th October 2008, 09:20 PM
Jwiz's Avatar
Jwiz Jwiz is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Singapore
Posts: 3,477
Shuya looks so comical X] and now there's a clearer picture of ayu being drunk.

I'm waiting for translations too and thanks for posting anyway!
Reply With Quote
  #13  
Old 10th October 2008, 09:25 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
haha looks like she had the greatest time XD

can't wait for full translation^^
Reply With Quote
  #14  
Old 10th October 2008, 11:44 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
lol Seems like she had a great time XD
Reply With Quote
  #15  
Old 10th October 2008, 11:48 PM
Lee_410
Guest
  
Posts: n/a
They're really drunk...translation?
Reply With Quote
  #16  
Old 10th October 2008, 11:59 PM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
hhaha they're seriously drunk!
Reply With Quote
  #17  
Old 11th October 2008, 12:31 AM
kirei_ayumi's Avatar
kirei_ayumi kirei_ayumi is offline
A BALLADS Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: USA
Posts: 4,280
lmao ayu and shuya have to drunk in those photos XD
Reply With Quote
  #18  
Old 11th October 2008, 01:27 AM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
eh?! what is that?
thanks for sharing though
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #19  
Old 11th October 2008, 01:30 AM
milky_way's Avatar
milky_way milky_way is offline
Will Initiate

  
Join Date: Mar 2007
Location: Tennessee
Posts: 8,534
Lay off the booze, Ayu
__________________

Koda Kumi Concert Audio

Reply With Quote
  #20  
Old 11th October 2008, 02:11 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
lol, ayu looks like she's counting the sushi's
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

Tags
team ayu

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 06:58 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.