[Translation] TEAMAyu blog: 18 October: "Our 7 DAYS WAR." - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 18 October: "Our 7 DAYS WAR."
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 18th October 2010, 01:19 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 18 October: "Our 7 DAYS WAR."
Quote:
Our 7 DAYS WAR.
18 October 2010. 1:06am
-
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 07:15 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 18th October 2010, 01:32 PM
nanakopy87's Avatar
nanakopy87 nanakopy87 is offline
INSPIRE Initiate
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 5,988
woot.can't wait for her 'report'
__________________


Reply With Quote
  #3  
Old 18th October 2010, 01:51 PM
Earth_maiden's Avatar
Earth_maiden Earth_maiden is offline
MY STORY Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Perth, Australia
Posts: 7,767
YAY, can't wait to see what Ayu has to say!
__________________
AHS married to Gomi 13/01/11
Attended:
AYU ~Countdown Live 2012-2013 ~WAKE UP~ [29.12, 31.12], AYU ~CDL Cirque du Minuet [29.12.14], AYU TROUBLE 18-19 [05.01.19]
 Maaya Sakamoto ~Mitsubachi [30.12.12] BABYMETAL [10.01.2015]
BIG BANG [21.10.2015]
Reply With Quote
  #4  
Old 18th October 2010, 02:02 PM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
gthanks waiting for what ayu wanna say to us..
it's pretty long message!!
Reply With Quote
  #5  
Old 18th October 2010, 02:03 PM
(AYU)Marionette's Avatar
(AYU)Marionette (AYU)Marionette is offline
ayu-mi-x Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Location: qatar
Posts: 510
aaaaaaaaaah

can't wait
Reply With Quote
  #6  
Old 18th October 2010, 03:02 PM
Lizzyboo's Avatar
Lizzyboo Lizzyboo is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: South Korea (mentally) United states (physically)
Posts: 1,980
lmao when i first looked i was like wow thats short message.... until i saw the "coming soon"
__________________


I live for
Big Bang Ayumi BtoB YG Family

Reply With Quote
  #7  
Old 18th October 2010, 03:04 PM
panda♥'s Avatar
panda♥ panda♥ is offline
Real me Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Location: Ayu's closet
Posts: 3,620
^ i thought the same thing! i was like "oooh, ayu is being vague again." XD
__________________



tumblr

Reply With Quote
  #8  
Old 18th October 2010, 03:06 PM
~StarCatcher~ ~StarCatcher~ is offline
Connected Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: ~Germany~
Posts: 2,377
I think Ayu has a lot to tell about after her 7 DAYS [WAR] *haha*

I like the connection to her covered song here=)
Reply With Quote
  #9  
Old 18th October 2010, 03:09 PM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
Setting up the tags (please do add "rock'n'roll circus", "ayumi hamasaki" as well as any other necessary tags if desirable)
Reply With Quote
  #10  
Old 18th October 2010, 03:23 PM
chestergringo's Avatar
chestergringo chestergringo is offline
BEST Initiate
  
Join Date: Feb 2009
Location: Brazil
Posts: 1,736
OMG!! I can't wait...
Reply With Quote
  #11  
Old 18th October 2010, 03:31 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Done!!! Longest message ever lol.
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #12  
Old 18th October 2010, 03:37 PM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
What? No pictures!? (But thanks for sharing anyways!)
Reply With Quote
  #13  
Old 18th October 2010, 03:43 PM
Hydeki's Avatar
Hydeki Hydeki is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Dec 2008
Location: Sevilla, Spain
Posts: 456
Wow ayu, so inspiring ^^ And she makes me feel so excited about the next concerts!>_<
__________________
Please treasure time, not to regret later, as it's irreplaceable
Please don't forget, however much we pray later, we can never get back this time
Reply With Quote
  #14  
Old 18th October 2010, 03:44 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Thank you Angel! That was a pretty inspiring message!
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~
Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #15  
Old 18th October 2010, 03:47 PM
mobius's Avatar
mobius mobius is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: 芝加哥
Posts: 1,632
Thanks Misa for translating.
Reply With Quote
  #16  
Old 18th October 2010, 03:55 PM
(AYU)Marionette's Avatar
(AYU)Marionette (AYU)Marionette is offline
ayu-mi-x Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Location: qatar
Posts: 510
thats why i love ayu
Reply With Quote
  #17  
Old 18th October 2010, 03:56 PM
Luja. Luja. is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Location: Germany.
Posts: 2,020
Thank you so much for translating this!! This message is intense.
It makes me feel sad and happy at the same time. ... and excited about CDL10-11 & AT11! She ordered new material already? Sooo fast!
__________________


"You don't need to think, you just need to feel..."
~POWER of MUSIC~
23.07.2011 & 24.07.2011

Reply With Quote
  #18  
Old 18th October 2010, 04:01 PM
~StarCatcher~ ~StarCatcher~ is offline
Connected Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: ~Germany~
Posts: 2,377
I really like for Ayu to be that positive and inspiring.

Create a dreamworld that would be very cool =)
Reply With Quote
  #19  
Old 18th October 2010, 04:07 PM
crea_spain's Avatar
crea_spain crea_spain is offline
Who... Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: Taipei
Posts: 1,144
Thank you for the translation Misa-chan ＼(^o^)／

Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
To fight till the very last moment, without thinking about losing.

To live without looking back.

To live honestly.
yeay! I just wanted to read THIS, this is Ayumi, she's the one.
Reply With Quote
  #20  
Old 18th October 2010, 04:12 PM
Midori-chan's Avatar
Midori-chan Midori-chan is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: *ever free*
Posts: 3,837
WOW! What an emotional message. You can reli feel all the desperation and hope Ayu went through in the last few weeks.
It's wonderful that she made it through, but she is a fighter (like she wrote in the message) and life is a war more often than we want it to be, but she is strong and she will find her way!
I'm so proud that I can fight alongside her!

Plus, we have been saying this all our lives, haven't we?

To fight till the very last moment, without thinking about losing.

To live without looking back.

To live honestly.

These words reli made me tear up a little, because they're so true. Let's never give up!

I'm glad, that Ayu shared these thoughts with us!

THANK YOU SO MUCH for the translation, Misa-chan!!
__________________

*i had a dream that you were gone*
tumblr
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

Tags
7 days speci, ayu's diary, hamasaki ayumi, team ayu, teamayu

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 05:59 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.