[Translation] Love songs blog. 11 February. "An Introduction to "TA" ♪" - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11th February 2011, 03:38 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Love songs blog. 11 February. "An Introduction to "TA" ♪"



Quote:
An Introduction to "TA" ♪
11 February 2011. 4:40pm

Nice to meet everyone m(_ _)m

This is Houjou, the person in charge of "TeamAyu" (aka TA) fanclub!


Minazou-san gave me lo---ts of encouragement about this,

and though I'm a little nervous, I have this chance now to write on this blog!


Eh--- Firstly, let me introduce myself.

My job is, simply put, everything that is related to TA. (laugh)

That includes the TA magazine, of course, as well as writing e-mails to members,

designing the TA booth at live show venues, and more.

Basically, I am the director for all things TA ♪


It's been just a short period of time since I was put in charge of all this,

but because I am directing something that is precious to ayu-san and everyone at TA,

I wish to be able to bring more happiness to everyone,

as well as make "TeamAyu" feel like a wonderful home to all!!

Please support me in this!



Today, I'll give a brief introduction of TA ♪

This is the TeamAyu Magazine ♪♪



I can't show you everything inside, but it's filled with many off-shot photos,

and each issue is packed full of photos!


Like this ☆





Another one, like this ☆




By the way, has everyone at TA realized...

That you can connect the back pages of vol.37 and vol.38 together??


Also, the next issue of TeamAyu Magazine is already done ♪♪♪

We're planning to deliver a magazine that has much more stuff inside than usual,

so look forward to it-- ♪


Next time, borrowing from Mayuzumi's idea,

I'll talk about 『The process of making TeamAyu Magazine』 (* ̄∇ ̄*)

Or if anyone has other requests... (; ̄□ ̄A



Alright, that's it for now~ ( ̄(エ) ̄)ノ


☆TeamAyu☆
http://teamayu.com/
http://fc.avex.jp/ayu/
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #2  
Old 11th February 2011, 03:46 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
thanks!! these are such insightful posts they are doing now
Reply With Quote
  #3  
Old 11th February 2011, 03:47 PM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
thanks a lot Misa-chan for sharing this translation!
interesting!
Reply With Quote
  #4  
Old 11th February 2011, 03:52 PM
Bubbly's Avatar
Bubbly Bubbly is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: Germany
Posts: 573
Thanks! It's nice that many different staff members are blogging now! It's intersting to see how everything is done
Reply With Quote
  #5  
Old 11th February 2011, 03:54 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
oh so cool you can connect them together
ahahha nice
Reply With Quote
  #6  
Old 11th February 2011, 04:15 PM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
yay for this info, I look forward for more inside stories
Reply With Quote
  #7  
Old 11th February 2011, 04:30 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
i hate the new design TA magz...
i really prefer the old one..
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #8  
Old 11th February 2011, 04:54 PM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
I love how they're opening up about this stuff! And as always, thanks for the translation!
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #9  
Old 11th February 2011, 06:19 PM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,877
Quote:
Originally Posted by AyuGAME View Post
i hate the new design TA magz...
i really prefer the old one..
me too
Reply With Quote
  #10  
Old 11th February 2011, 06:25 PM
SakuraReyna
Guest
 
Posts: n/a
Very informative. Thanks, Misa-chan.
Reply With Quote
  #11  
Old 11th February 2011, 08:19 PM
(AYU)Marionette's Avatar
(AYU)Marionette (AYU)Marionette is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: qatar
Posts: 510
Quote:
the next issue of TeamAyu Magazine is already done
aaah can’t wait to see it

thanks misaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa love you
Reply With Quote
  #12  
Old 11th February 2011, 08:52 PM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

 
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,497
Quote:
Originally Posted by AyuGAME View Post
i hate the new design TA magz...
i really prefer the old one..
Do you mean the covers or the all mag?
__________________
Reply With Quote
  #13  
Old 11th February 2011, 10:22 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
Thanks Misa!
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #14  
Old 11th February 2011, 10:52 PM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
That's quite interesting about TeamAyu...

Thanks for sharing!
Reply With Quote
  #15  
Old 12th February 2011, 10:20 AM
Luja. Luja. is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Location: Germany.
Posts: 2,020
Quote:
Originally Posted by Bubbly View Post
Thanks! It's nice that many different staff members are blogging now! It's intersting to see how everything is done

thank you for translating, Misa
__________________


"You don't need to think, you just need to feel..."
~POWER of MUSIC~
23.07.2011 & 24.07.2011

Reply With Quote
  #16  
Old 12th February 2011, 11:23 AM
elvesword's Avatar
elvesword elvesword is offline
Trauma Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: Kaohsiung, Taiwan
Posts: 847
Now I know who's in charge of TA, haaaaa, it's a big job and thanks for the message!
__________________
elegent


lady ayu
Reply With Quote
  #17  
Old 12th February 2011, 01:32 PM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
I don't get it..why introducing TA mag to TA members??
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
  #18  
Old 12th February 2011, 03:25 PM
Chibi-Chan Chibi-Chan is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 7,151
Thanks!^^
Reply With Quote
  #19  
Old 12th February 2011, 03:42 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by C+R+E+AYUMI View Post
I don't get it..why introducing TA mag to TA members??
This is an entry on the Love songs blog, which is open to the public. Not the TA blog.
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #20  
Old 12th February 2011, 06:25 PM
Peruseusu Peruseusu is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: Germany
Posts: 3,340
thx ^^
Reply With Quote
Reply

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, love songs blog, team ayu, teamayu, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:06 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.