[Translation] Love songs blog. 20 February. "Aquascutum ☆" - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 20th February 2011, 05:28 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Love songs blog. 20 February. "Aquascutum ☆"

~

Quote:
Aquascutum ☆
20 February 2011. 2:08am

Because this was announced on Twitter yesterday, I’m sure many of you have already checked it out.

Our troupe leader Hamasaki Ayumi

Has been chosen to become the model for the 160th anniversary campaign for well-established apparel brand 「Aquascutum」!!!

Donning a trench coat, those cool and sexy visual shots of her are the talk of town!!

And then, there’s also the opening of the 160th Anniversary Campaign Site 「Aquascutum x Hamasaki Ayumi」, which is limited to be open for 1 year ☆

You can also view message videos showing the making-of, as well as the backstage production!!




Don’ miss it!!!!

↓↓↓


http://www.ayu-aq.com/



A STAFF Minazou
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #2  
Old 20th February 2011, 05:54 PM
Luja. Luja. is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Location: Germany.
Posts: 2,020
cool, thank you for the translations again!!
__________________


"You don't need to think, you just need to feel..."
~POWER of MUSIC~
23.07.2011 & 24.07.2011

Reply With Quote
  #3  
Old 20th February 2011, 09:47 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
They are cool and sexy So beautiful!
__________________




Reply With Quote
  #4  
Old 20th February 2011, 10:14 PM
Chibi-Chan Chibi-Chan is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 7,151
thank you again!^^
Reply With Quote
  #5  
Old 20th February 2011, 10:19 PM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
Thanks for the translation!
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #6  
Old 20th February 2011, 11:14 PM
panda♥'s Avatar
panda♥ panda♥ is offline
Real me Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Location: Ayu's closet
Posts: 3,620
thanks Misa!
__________________



tumblr

Reply With Quote
  #7  
Old 21st February 2011, 02:55 AM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
I want to see the making offs
so cooool
Reply With Quote
  #8  
Old 21st February 2011, 06:38 AM
elvesword's Avatar
elvesword elvesword is offline
Trauma Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: Kaohsiung, Taiwan
Posts: 847
Thanks for the message!!
__________________
elegent


lady ayu
Reply With Quote
  #9  
Old 21st February 2011, 10:31 AM
Mayayu Mayayu is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 773
MINAZOU is one lovely guy... still can't get used to his nail style but his 'social' style is adorable.

Once again, really grateful to Misa-chan for sharing + translating! Thx
__________________

My facebookMy nail art tumblr
Reply With Quote
  #10  
Old 21st February 2011, 10:48 AM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
thanks misa
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
  #11  
Old 21st February 2011, 12:58 PM
stivenoto's Avatar
stivenoto stivenoto is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Jan 2011
Location: Indonesia
Posts: 496
Thanks for the translation...
Reply With Quote
  #12  
Old 21st February 2011, 11:31 PM
ayumasing's Avatar
ayumasing ayumasing is offline
Prologue Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 249
Thank you for the translation!

I just saw the making of: The cameraman/director (I don't know which) was kind of annoying. Man, Ayu's so cool though! Love her!
__________________
Back to witches and wizards and magical beasts/To goblins and ghosts and to magical feasts/It's all that I love, and it's all that I need at Hogwarts, Hogwarts, I think I'm going back!
Reply With Quote
  #13  
Old 22nd February 2011, 01:20 AM
ayuuk's Avatar
ayuuk ayuuk is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 1,900
^Yeah, his voice is kinda loud and annoying.
Reply With Quote
  #14  
Old 22nd February 2011, 03:51 AM
dzinup's Avatar
dzinup dzinup is offline
appears Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,059
Thanks for the translation!
Reply With Quote
  #15  
Old 22nd February 2011, 12:47 PM
Peruseusu Peruseusu is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: Germany
Posts: 3,340
thx ^^
Reply With Quote
  #16  
Old 24th February 2011, 12:07 PM
Yuukiru Imai's Avatar
Yuukiru Imai Yuukiru Imai is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Jun 2006
Location: Silent Hill
Posts: 346
thanks
__________________

siggy by me
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 02:30 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.