![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
Max Matsuura and Ayu
I stumbled across Max Matsuura's blog and he had an article on how he met Ayu (if I understand the title?):
http://ameblo.jp/maxmatsuura/entry-10538972325.html I was wondering if there is an English translation of this post? I have been google-searching for a while but couldn't find one. ![]() |
#2
|
|||
|
|||
Here's a translation I just did.
Quote:
|
#4
|
||||
|
||||
I has read it before, but i forget about it...
Nice for sharing it again...
__________________
|
#5
|
||||
|
||||
thank you so much for the traslation!!!
__________________
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama. ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai. ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka. ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto |
#6
|
||||
|
||||
@chocopockymaster: thank you so much! Can I post your translation to my blog with credits to you? ^.^
|
#7
|
|||
|
|||
Sure thing!
|
#8
|
||||
|
||||
thank you!
that was very interesting to read |
#9
|
||||
|
||||
wow, very nice, tnx or translatin
![]()
__________________
![]() |
#10
|
||||
|
||||
#11
|
||||
|
||||
Wow! Just wow!
thank you very much for the effort.
__________________
Ayumi Hamasaki is my Right wing and GACKT is my Left wing Loving AYU ~15th AYU-versary~(2002.02.02) |
#12
|
||||
|
||||
thanks for the translation!!!This is so interesting *O*
__________________
|
#13
|
||||
|
||||
Wow, this was great to read! Never new the details
![]() |
#14
|
|||
|
|||
Thanks for original source + translation. A great blog entry!
|
#15
|
|||
|
|||
I love this! Thanks for sharing!
|
#16
|
|||
|
|||
Thank you very much for sharing the translation
![]() |
#17
|
||||
|
||||
oh this was very cool to read thanks!
__________________
|
#18
|
||||
|
||||
That was really interesting. I didnt know the whole story ^^ Thanks for your hard work ^^
|
#19
|
||||
|
||||
Thx for sharing
![]()
__________________
I love her more than I can say ![]() |
#20
|
||||
|
||||
Wow! This was an interesting read. I never expected people to say that she wouldn't sell. I bet they are kicking themselves now lol.
Thank you so much for sharing =)
__________________
|
![]() |
Tags |
max matsuura |
|
|
![]() |