![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
Notices |
![]() |
|
Thread Tools
![]() |
Display Modes
![]() |
#1
|
||||
|
||||
![]()
This is today's message Ayu left on TeamAyu:
![]() The following are caps from Ayu's Video Diary on TeamAyu: ![]() To download the video, click one of the following links: YouSendIt Link Ayu's Video Diary - June 17th (1.66MB 1:00) Tokyo-Nights Link Ayu's Video Diary - June 17th (1.66MB 1:00) Notes Thanks a lot to Yamayumi for the TeamAyu image and video!! Note that the YouSendIt link will be up for 7 days or 35 downloads (whichever comes first), while the 2nd link will be up for 2-3 days. And as always, enjoy ![]() |
#2
|
||||
|
||||
WOW thanks Mr. Prime! Ayu's lookin good! Almost just like she did last year!
I hope that hair will keep growing! EDIT: Is she on location for filiming her next PV perhaps? And what did our big cutie say in the video? xD Thanks.
__________________
Something is not right here... ![]() Last edited by AyuLover; 17th June 2004 at 07:11 PM. |
#3
|
||||
|
||||
thanks prime! she looks better than ever! i love her hat! 'ayu' that's adorable. how i wish i knew what she was saying. T_T
__________________
|
#4
|
||||
|
||||
Thanks for the pics and link
![]() |
#5
|
||||
|
||||
thx thx thx!!!
she looks cute, and her hat is awesome. now we need translator who will tell us what's she talking to us
__________________
. |
#7
|
||||
|
||||
Thanks a lot for the video & info Unimatrix. Well in fact I can translate but the file's quality is really so-so... I just can understand the firt sentences... "Hello! It's Ayu! Is everyone all right?" After that I just understand several such as "after that", or "tomorrow I'll..." Too bad... >_< Sorry, i hope anyone can help me. ^^
|
#8
|
||||
|
||||
![]() ![]() |
#9
|
||||
|
||||
Thanks!
__________________
|
#10
|
||||
|
||||
Thanks for the file!
__________________
|
#11
|
|||
|
|||
could they be on set for Inspire? o.O or do you think they've already shot it?
|
#12
|
||||
|
||||
hmm cant seem to download the file
![]() ![]()
__________________
![]() |
#13
|
|||
|
|||
Yeah, it's hard to understand what she's saying because of the bg noise and the fact that Ayumi kinda mumbles. She does say that she's going to return to Japan tomorrow (which is 6/14 according to the dated vid) and that she bought lots of souvenirs that she hopes everyone enjoys.
|
#14
|
||||
|
||||
Hum.. the link doesnt seems to work for me
![]()
__________________
|
#15
|
|||
|
|||
SO DOES ANYONE KNOW WHAT SHES SAYING.
|
#16
|
||||
|
||||
Quote:
|
#17
|
||||
|
||||
thanx
![]()
__________________
|
#18
|
||||
|
||||
That's an awesome hat!
![]() |
#19
|
||||
|
||||
So she's not in Japan... I wonder where she could be!?! The city in the b.g look familiar I must say...
I'm done now, gomen.
__________________
![]() |
#20
|
|||
|
|||
Thanks for the screen caps ! ^.^
|
![]() |
|
|
![]() |