One question - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17th November 2004, 01:04 AM
CT_Cool's Avatar
CT_Cool CT_Cool is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: England (",)
Posts: 3,428
Red face Ayu's Name

I alway wondered how is Ayu's name pronounced in Japaneses. How is it said in Romaji ??????
, this has been on my mind for ages now lol

I know in chinese her name pronounced like: BAN KAY BO
__________________

Last edited by CT_Cool; 17th November 2004 at 01:15 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 17th November 2004, 03:09 AM
nmskalmn nmskalmn is offline
Wishing Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: USA
Posts: 12,523
It's pronounced as it's romanized. Download one of her CD CMs and listen to the announcer say it.
Reply With Quote
  #3  
Old 17th November 2004, 03:11 AM
AyuLover's Avatar
AyuLover AyuLover is offline
ayu-mi-x II Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Los Angeles, CA.
Posts: 1,227
Actually her Chinese name (Mandarin) is pronounced: Bihn Chi Boo
__________________


Something is not right here...
Reply With Quote
  #4  
Old 17th November 2004, 03:11 AM
norain's Avatar
norain norain is offline
SCAR Initiate
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 1,505
Japaneses lol! it's the same thing though -_- Ayumi...it's not like it's an english name

Ah-Yuu-Me
__________________


YOU ARE FUNNY
Reply With Quote
  #5  
Old 17th November 2004, 03:20 AM
AyuLover's Avatar
AyuLover AyuLover is offline
ayu-mi-x II Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Los Angeles, CA.
Posts: 1,227
I'll add on to that:

Her last name is prounounced: Hah muh zha kee
__________________


Something is not right here...
Reply With Quote
  #6  
Old 17th November 2004, 03:31 AM
ayuchanfan's Avatar
ayuchanfan ayuchanfan is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Nov 2003
Location: Brooklyn, NY
Posts: 1,737
when you say the a, say ah
__________________


[xanga]

Reply With Quote
  #7  
Old 17th November 2004, 03:37 AM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
Quote:
Originally Posted by ayuchanfan
when you say the a, say ah
thats so informative LOL
Reply With Quote
  #8  
Old 17th November 2004, 03:42 AM
tl1029530921's Avatar
tl1029530921 tl1029530921 is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Oct 2003
Location: Chicago!
Posts: 4,810
ban kay bo-cantonese

bin chi bu-mandarin

ayumi=AH-YOO-mi
hamasaki=ha-mah-SAH-kee
__________________

XANGA
Reply With Quote
  #9  
Old 17th November 2004, 09:46 AM
CT_Cool's Avatar
CT_Cool CT_Cool is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: England (",)
Posts: 3,428
is that all, i was way thought that it was pronounced like that in the cm because the announcer wanted to make it the english have a japanese sound to it

Anyways cant believe it was just:
AH-YOO-mi ha-mah-SAH-kee that was it

Thanks for your help guys
__________________
Reply With Quote
  #10  
Old 17th November 2004, 06:16 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
ha-mah-SAH-kee, is the english way to day it.
the japanese way is HA-ma-sah-ki
Reply With Quote
  #11  
Old 17th November 2004, 08:36 PM
hiroko1234's Avatar
hiroko1234 hiroko1234 is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: May 2004
Location: AHS
Posts: 1,023
Quote:
Originally Posted by AyuLover
Actually her Chinese name (Mandarin) is pronounced: Bihn Chi Boo
what he says is cantonese

BUN-KAY-BOH

EDIT: cantonese is considered as chinese also
__________________


YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO!
Bold & Delicious!!~~
Reply With Quote
  #12  
Old 18th November 2004, 10:40 AM
crush's Avatar
crush crush is offline
PAPER DOLL Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: singapore
Posts: 6
wht does the captital letter parts means? HA masaki er..referring to extepan's post
Reply With Quote
  #13  
Old 18th November 2004, 02:46 PM
meimeilai's Avatar
meimeilai meimeilai is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: uk
Posts: 234
when i was watching a advert in hong kong and on the a clip box set the adverts reffers her name as

hamasaki ayumi....is it likt the chine way of saying your name...surname first?
Reply With Quote
  #14  
Old 18th November 2004, 05:04 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
Quote:
Originally Posted by crush
wht does the captital letter parts means? HA masaki er..referring to extepan's post
capitals mean the stress falls on that syllable

both chinese & japanese, and surprisingly even hungarian people say hte surname first then the name
Reply With Quote
  #15  
Old 19th November 2004, 01:20 PM
crush's Avatar
crush crush is offline
PAPER DOLL Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: singapore
Posts: 6
oh ok.. thank u
Reply With Quote
  #16  
Old 27th November 2004, 01:05 PM
Rickumi's Avatar
Rickumi Rickumi is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: Brazil
Posts: 1,799
woww... american people have a lot of accent.... but its kindŽa funny to listen the american way of saying "は-ま-さ-き" "あ-ゆ-み"...lol.
try to speak as open as you can.... AAAAAAAAAA EEEEEE IIII OOOOO UUUUUUU o.0
__________________


because we are going to be together untill our next life... - IŽm in love
Reply With Quote
  #17  
Old 27th November 2004, 01:13 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
american actually say あ-ゆ-み は-ま-さ-き
Reply With Quote
  #18  
Old 27th November 2004, 06:09 PM
walking proud walking proud is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 2,075
i'm american and i say it "eye - YOU - mee hah - mah - SAH - kee"
__________________
hello
Reply With Quote
  #19  
Old 27th November 2004, 06:22 PM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
If i say it given name first, I say it like that, but If i say it family name first I say it more japanese-like, "HA-ma-sa-ki A-yu-mi". kinda weird.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:43 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.