what are they saying in the voyage PV? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 30th March 2005, 02:12 AM
Xianghua's Avatar
Xianghua Xianghua is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 2,319
what are they saying in the voyage PV?

in the beginning with the doctor and everything, and in the middle and at the end, what does the boy say to her? (i mean: can you tell me in english?)

Last edited by Xianghua; 30th March 2005 at 02:15 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 30th March 2005, 02:30 AM
nmskalmn nmskalmn is offline
Wishing Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: USA
Posts: 12,523
[translation] Tsuki ni Shizumu
Reply With Quote
  #3  
Old 30th March 2005, 02:33 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
oh i know!

Doctor - How are you?

Ayu - As same as before.

Doctor - Can you sleep?

Ayu - No.

Doctor - You can't?

Ayu - I'm afraid of sleeping.

Doctor - Afraid?

Ayu - I have a dream.
(and then Ayu starts yelling and squealing)
......
and in the end the guy said to Ayu "Kagari(Ayu's name in the PV)...it's you under the moon that are for ever"
Reply With Quote
  #4  
Old 30th March 2005, 02:41 AM
Xianghua's Avatar
Xianghua Xianghua is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 2,319
thank you both ^_^
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:28 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.