part of lyric of STEP you/is this LOVE(the true lyric, not by hearing)

[yamogi]

this is the lyric of STEP you (from POPTEEN ) chorus part:

1,2,3,4 ひとつずつ　1,2 STEP you そうやって
　君のことを知って行きたいの
　1,2,3,4 ひとつずつ　1,2 STEP you そうやって
　もう誰にも止められなくなってく

　1,2,3,4 いつからか　1,2 STEP you そのうち
　欲張りになってく私がいて　
　1,2,3,4 いつからか　1,2 STEP you そのうち
　笑顔独り占めしたくなるかな

is this LOVE, chorus:

どうして私じゃないのって
滑稽でくだらない
問い掛けなんてしないけど

私が見たことないような
あなたがそこには居て
ただただ遠くに感じたの

こんな気持ち一体なんて言ったらいい

いつからかあなたにこんなにひかれていたのなんて

今頃気付いたフリして
見え透いた嘘とかついて誤魔化してみたんだけど
ただただ余計虚しくて

こんな気持ちを人は恋だと呼ぶのかな

Can anyone help to translate those?

[Choyan]

O.O Cool!!!!! THanks soo much!

[kournikova]

wow... >.< i want to learn japanese nee~

[lolo66]

cool thanks, but we now need romanize them and also a translation

[openingRUN]

thanks, can't wait for translation!

[Aldonia]

Cool, thank you so much!

[Qt Mashi]

Originally Posted by lolo66

cool thanks, but we now need romanize them and also a translation

[kaoruline^^]

I'm made romaji i'm not sure they are right !

pour STEP you

1, 2, 3, 4, hitotsu zutsu 1, 2, STEP you sou yatte
kimi no koto wo shitte iki tai no
1, 2, 3, 4, hitotsu zutsu 1, 2, STEP you sou yatte
mou dare ni mo tome rare naku natte ku
1, 2, 3, 4, itsuka ra ka 1, 2, STEP you sonouchi
yokubari ni natte ku watashi ga i te
1, 2, 3, 4, itsuka ra ka 1, 2, STEP you sonouchi
egao hitorijime shi taku naru ka na

pour is this love ?

doushite watashi ja nai no tte
kokkei de kudaranai
toikake nante shi nai kedo

watashi ga mi ta koto nai you na
anata ga soko ni ha i te
tadatada tooku ni kanji ta no
konna kimochi ittai nante ittara ii
itsu kara ka anata ni konnani hika re te i ta no nante
imagoro kidui ta furi shi te
miesui ta uso toka tsui te gomakashi te mi ta n da kedo
tadatada yokei munashiku te

konna kimochi wo hito ha koi da to yobu no ka na

I'll try to do a translation after my classes (that is, if no one else does it first)

[mui-gei-tal]

wow! thanks!

[clover1215]

since someone has shown interest in translating this, I won't bother. But I have to say, this lyrics does not sound like Ayu at all. It's one of those cheap and weak love songs that have been released over and over again. Her writing ability does not shine in this song. What a shame.

[elepop]

Thank you, now i really can't wait any longer!

My attempt at translating the lyrics (some lines don't make much sense, I know, but I didn't know how to spin it otherwise).
clover1215, correct anything that might be completely off

STEP you
1,2,3,4 little by little 1,2, STEP you like that
I want to get to know you
1,2,3,4 little by little 1,2, STEP you like that
No one can stop me

1,2,3,4 since when 1,2 STEP you in that
Becoming greedy, that's me
1,2,3,4 since when 1,2 STEP you in that
I want to have sole possession of that smile
-----------------
is this LOVE?
"Why isn't it me" I said
It's useless to regret
but I can't change it either

It's as if you never saw me
You were right there
But it felt like you were far away

How can I express this feeling?

When did you start pulling away from me?

Nowadays, if I'm aware, I pretend
to look past it even though you're lying and cheating
But it all feels so pointless

Is this that feeling that people call love?

By the way, I've seen the translations & romanizations from AHS at other forums, so if you take anything to another place, I think it'd be nice if you credit the individual user as well.

[evechoco]

thanks for the lyrics, can't wait for the translation

[Echiko]

=D thanks for translation!

[AyuGAME]

wow thx for the lyrics and translation
really cool lyrics
can't wait to hear the whole song as soon as possible

[truehappiness]

So.. I wonder if in the song she said 'Step' like 'Stip' or something lol.. That's what I hear in the Panasonic CM~

Zeo

[Qt Mashi]

thanks for translating it devilayu~!!

[Mirai Noah]

Thanks for the lyrics and translation!

[elepop]

is this LOVE?'s lyrics translation are amazing.