Hawaiian flower in Ayu's ear ~ ! - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2nd August 2005, 08:20 PM
Brittany's Avatar
Brittany Brittany is offline
Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: アメリカ
Posts: 4,458
Hawaiian flower in Ayu's ear ~ !

I don't think this is much of a big deal, but I couldn't help but see in Ayu's PV and offscreen shots that she wears a flower behind her left ear.

Being born in Hawaii (as my parents were both raised there) - usually, when a girl wears a flower behind her right ear, it means she is unattached, or in other words, is single. But if the flower is worn on the left ear, it means one has a boyfriend or is married.

As I said - I don't really care about Ayu's love life, because we all eventually have one, right? If Ayu is happy, then I am happy for her as well

Just some cultural point I wanted to bring up ..
__________________
Thanks to Chris Kay for the lovely sig!
You see, I want to sing this song, not for just anyone
But just for you
An Endless Story that keeps on shining
Always, I wanna show you, forever and ever

Endless Story - Yuna Ito
Reply With Quote
  #2  
Old 2nd August 2005, 08:21 PM
jerms's Avatar
jerms jerms is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Tied to Ayu's Bed
Posts: 5,255
cool info, aand its interesting that u noticed, but i'm pretty sure ayumi just wore it cause it looked pretty..lol.
Reply With Quote
  #3  
Old 2nd August 2005, 08:46 PM
apples's Avatar
apples apples is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Jun 2004
Location: in a ditch
Posts: 255
really? you think so? or could it be that she just put it there just for fun and doesnt really know the meaning? but that is a cool observation and very interesting information
__________________


apples are good for you

Reply With Quote
  #4  
Old 2nd August 2005, 08:57 PM
evolusean
Guest
 
Posts: n/a
I think that's really really neat, I didn't know that. Thanks for the info! I think it's possible for Ayu (or maybe the director or costume coordinator of the video) to have known that and used the flower for that purpose. Not only is Ayu stuff always riddled with symbolism and little quirks, but it was filmed in Hawaii where I'm sure she had fun getting into the spirit of the islands and picking up a few things.
Reply With Quote
  #5  
Old 2nd August 2005, 09:28 PM
nanami606's Avatar
nanami606 nanami606 is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 775
oops I have always worn mine on the right ear. and I'm single But I didn't know about this tradition. Thanks, it's really interesting
__________________




Wondeful signature done by Kyah

Reply With Quote
  #6  
Old 2nd August 2005, 09:39 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
haha, thats fun to know!

i doubt ayu knows though, lol!
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #7  
Old 2nd August 2005, 09:53 PM
Raleigh's Avatar
Raleigh Raleigh is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 11,782
Interesting to know =D
__________________


Even if you cannot hear my voice. I'll be right beside you dear.

Set by pepper

Crossover x A Hitomi Shimatani Forum

Reply With Quote
  #8  
Old 2nd August 2005, 09:55 PM
[AHS]MortalSex's Avatar
[AHS]MortalSex [AHS]MortalSex is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Sweden
Posts: 1,976
cool! didnīt know this maybe cause of no tv watching and all closed up never going anywhere further than 300m from my home
__________________
どぞ よろしく おねがいします

Born By The Sword, Die By The Sword
The Fear For Blood Tends To Create Fear For The Flesh

~Yours Sincerely MortalSex
Reply With Quote
  #9  
Old 2nd August 2005, 10:16 PM
devilayu
Guest
 
Posts: n/a
I knew about that tradition but I don't really think that has anything to do with celebrities wearing the flowers. ^_^ Ayumi might have a side that she prefers to be photographed on or something, and that may have affected the flower position. Or it could be completely random haha.

Last edited by devilayu; 3rd August 2005 at 02:20 AM.
Reply With Quote
  #10  
Old 2nd August 2005, 10:18 PM
DA1SUK1DAY01691's Avatar
DA1SUK1DAY01691 DA1SUK1DAY01691 is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Location: Honolulu, HI
Posts: 2,744
Quote:
Originally Posted by Brittany
I don't think this is much of a big deal, but I couldn't help but see in Ayu's PV and offscreen shots that she wears a flower behind her left ear.

Being born in Hawaii (as my parents were both raised there) - usually, when a girl wears a flower behind her right ear, it means she is unattached, or in other words, is single. But if the flower is worn on the left ear, it means one has a boyfriend or is married.

As I said - I don't really care about Ayu's love life, because we all eventually have one, right? If Ayu is happy, then I am happy for her as well

Just some cultural point I wanted to bring up ..
definitely... it's funny how much a flower can say... my friend was so stupid, she never my leader for summer fun was dating, and she only realized after about a month of consistently telling her my leader's flower was in her left ear...
When did she start dating? ever since 28.06.2000 she had it in her left ear... on my records

well, i think she might know this because she has been to hawai'i a few times... so i'd think she'd know, may be by asking a local... because i brushed her presence once, and i think she knew where she was going without a map... so she must of been here for a while...
__________________
Twitter
Translation Twitter

Last edited by DA1SUK1DAY01691; 2nd August 2005 at 10:33 PM.
Reply With Quote
  #11  
Old 2nd August 2005, 10:21 PM
elepop's Avatar
elepop elepop is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Canada
Posts: 12,113
I'm not sure if Ayu actually knew about this, maybe the hairdresser simply put it there without knowing. But Ayu is in a relationship!
__________________

Girls' Generation is .

Reply With Quote
  #12  
Old 2nd August 2005, 11:58 PM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
Quote:
Originally Posted by asongforXX
I'm not sure if Ayu actually knew about this, maybe the hairdresser simply put it there without knowing. But Ayu is in a relationship!
I have to agree. Ayu might have put it there just to look pretty/for fun (or the director or a staff member used the idea). Then again, she was in Hawaii, so it's possible she learned about the culture and meaning of the flower.
__________________
Reply With Quote
  #13  
Old 2nd August 2005, 11:40 PM
Corybobory's Avatar
Corybobory Corybobory is offline
HONEY Protector

 
Join Date: Dec 2003
Location: Oxford, UK (originally from Vancouver Island, Canada)
Posts: 8,208
I've always put them behind my right ear, and I'm as good as married... hmm I'll have to start using the left ear!!
__________________



Check out my shop with handmade book jewellery!
Shop: www.coryographies.etsy.com --- Blog: www.coryographies.blogspot.com
Other blog: www.palaeolinguist.blogspot.com --- Other forum: www.linguistforum.com

Reply With Quote
  #14  
Old 3rd August 2005, 03:00 AM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
so..what it is mean?
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #15  
Old 3rd August 2005, 04:11 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
oh yes i heard about that, and i tihnk Ayu knew that and purposely put it in her left ear
Reply With Quote
  #16  
Old 3rd August 2005, 05:25 AM
Rain_RuLez Rain_RuLez is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Livingston, NJ!!!
Posts: 90
I don't know... I'm not sure Ayu does things randomly. I think she had a reason to put the flower behind her left ear. Cool fact =D
Reply With Quote
  #17  
Old 3rd August 2005, 05:29 AM
Echiko's Avatar
Echiko Echiko is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: in my lovely cozy home!!
Posts: 1,995
That's interesting to know! ^^
__________________


I always hear a voice calling my name.
I will think of you for ever and ever.

Reply With Quote
  #18  
Old 3rd August 2005, 05:30 AM
stardusties's Avatar
stardusties stardusties is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Indy
Posts: 4,354
Ayumi really knows how to look up her stuff ...not like a big headed super star who doesn't care a -bleep- about the place and just wants to shoot their vid

-hugs Ayu- ^^- I hope he has an awwwsome big wedding ^^-!!!!!!
__________________



IF ANYONE, ANYONE!!! HAS THE POSTER FOR CAROLS...I WANT IT. K!? ;_____;


Reply With Quote
  #19  
Old 3rd August 2005, 06:53 AM
evechoco's Avatar
evechoco evechoco is offline
immature Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 952
COOL INFO
Reply With Quote
  #20  
Old 3rd August 2005, 08:54 AM
mooy's Avatar
mooy mooy is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Oregon, USA
Posts: 48
That is really interesting, I never knew that before. Well you learn somthing new everyday, right?
I wonder if Ayu knew anything about this?
__________________
Please, hear my prayers
in this era overflowing
with wingless angels.

-Ayumi Hamasaki, Endless sorrow-
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:48 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.