|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
3rd January 2003, 09:01 PM
|
||||
|
||||
|
Yahoo Music Japan Close-up
sources - ClubAyu and http://music.yahoo.co.jp/event/close...e01/index.html
これほどまでに“歌姫”の名にふさわしいアーティストがいるだろうか。彼女を見つめる人びとの、夢 で_り、憧れで_り、希望を託される存在。また、音楽のみならず、すべてのポッ プカルチャーシーンで常にトップで_り続ける存在。それが浜崎_ゆみだ 。何が人びとをこれほどまでに惹きつけるのか…。 待望の5thアルバム「RAINBOW」がリリースされた今だからこそ、彼女に迫る。 コラム | ディスコグラフィー 次のコラム：2003年第1弾シングルはファンと創る『RAI NBOW』 約1年ぶりにリリースされた浜崎_ゆみのニューアルバム「RAINBOW」。全15曲という収録曲数の多さも ｳることながら、そのうちの8曲がCMやドラマ主題歌のタ イアップという豪華な作品となっている。 PanasonicのCMでヘビーローテーション中の「Real me」は、浜崎_ゆみが初めて歌詞に英語を盛り込んだ意 欲的な作品。一連のCM曲「Free&Easy」、「Heartplace v、「everywhere nowhere」では、未来を信じるひたむきさが伝わって_ 驕BコーセーヴィセCMソング「July 1st」と日本テレビ系「THE BASE BALL2002」イメージソングの「independent＋」は、メロディが流れて_ 驍ｾけで勇気づけられるポジティブなメロディ。Tu-kaのCMソング｢HANABI｣は、雨の情景を思い出し、切な_ させる。「Voyage」はもはや説明のいらない、2002年を 代表するラブバラード。 「WE WISH」は、ギターリフが骨太なロックテイストを引き出し、「Over」のフ ェイドアウトの恋には、忘れていたはずの胸の奥が痛む ほど。永遠を誓う二人に幸福の鐘が鳴り響_「Close to you」は、ウエディングソングとして歌い継がれるだろ ､。そして「Dolls」では、歌い続けることを誓い、膨ら んでゆ_希望のようなつぼみのような希望の信念を感じる。 全編をとおして聴_と、_らためて1曲1曲の完成度に 驚かされる。こうした個性的な色彩を放つ楽曲が、アル バムではいっそう輝きを増している。これは絶棒なバラ ンスで配置された、インストゥルメンタルによるところ が大きい。「everlasting dream」、「taskinillusion」、「neverending dream」は、乳白色の光で包み込むように色の境界線を 竄らげ、アルバム「RAINBOW」の幻想的なトーンを醸し出している。 前作「I am…」が浜崎_ゆみ自身の集大成だとしたら、「RAINBO W」は完成されたスタイルを壊して、異なる世界観を創 闖繧ｰたアルバム。新しい世界を目指して、時代の先頭 ﾅ挑戦し続ける浜崎_ゆみ。彼女が追い求める虹の向こ ､の景色が、今見えてきた。 (ライター:本田亜友子) That's just the first page see it all here - http://music.yahoo.co.jp/event/close...e01/index.html Ashley 
|
|
#3
4th January 2003, 05:20 PM
|
||||
|
||||
|
muwhahhaha me neither
|
|
#4
4th January 2003, 05:40 PM
|
||||
|
||||
|
Autotranslation -
Is the artist of "歌姫" suitable to a name in until this much? Existence which it is the dream of people who gaze at her, is [ existence ] yearning, and has hope entrusted. Moreover, existence which is always the top and is continued not only on music but on all pop culture scenes. It is Ayumi Hamasaki. What is people to until this much 惹きつける or -- She is approached just because it is the now when 5long-awaited th albums "RAINBOW" were released. Ayumi Hamasaki's new album released for the first time in about one year "RAINBOW." The numerousness of the numbers of inclusion music called a total of 15 music also serves as a gorgeous work called the tie-up of CM or a drama theme song in eight of music of it with last thing. "Real me" in heavy rotation is the work highly motivated with which Ayumi Hamasaki incorporated English in words for the first time at CM of Panasonic. The single-mindedness which believes the future is transmitted in a series of CM music "Free&Easy", "Heartplace", and "everywhere nowhere." "independent+" of a KOSEVISE commercial song "July 1st" and the Nippon Television Network "system THE BASE BALL 2002" image song is a positive melody encouraged only by a melody flowing. The commercial song "HANABI" of Tu-ka remembers a rain sight, and is made to make it painful. "Voyage" is a love ballade representing 2002 which explanation does not need any longer. So that "WE WISH" pulls out a lock taste with large-boned GITARIFU and a pain [ back / of the breast which must have been forgotten ] is felt for the love of the fade-out of "Over." "Close to you" to which the happy bell sworn for 永遠 resounds is sung to two persons as a wedding song, and will be inherited. And in "Dolls", the belief of hope like a bud like the hope which swears to continue singing, and swells and dies it is felt. If it is heard through the whole volume, it will be anew surprised by one music the completeness of one music. The musical piece which releases such individual color is increasing brightness further in the album. installation by which this has been arranged in exquisite balance -- the place depended mentally is large "everlasting dream", "taskinillusion", and "neverending dream" soften the boundary line of a color so that it may wrap in the light of milk white, and they are brewing the visionary tone of an album "RAINBOW." a view of the world which "RAINBOW" breaks the completed style and is different supposing a previous work "I am --" is Ayumi Hamasaki's own compilation -- a 創り top wooden-clogs album Ayumi Hamasaki who continues challenging at the head of a time aiming at the new world. The scene of the other side of the rainbow which she pursues has been in sight now. (Writer : Honda 亜友子) Wooden-clogs album?? Gotta love auto-translation.. Ashley
|
|
#7
6th January 2003, 07:21 PM
|
||||
|
||||
|
Auto-translation...
Ashley
|
|
#9
7th January 2003, 01:37 AM
|
||||
|
||||
|
LOL you know what it says??
|
|
#11
7th January 2003, 10:08 PM
|
||||
|
||||
|
i use Babefish on altavista hehe
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
