TeamAyu Message No. 218 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page TeamAyu Message No. 218
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 27th April 2008, 11:50 PM
tasking tasking is offline
Daybreak Initiate
  
Join Date: Jan 2007
Location: USA
Posts: 2,658
TeamAyu Message No. 218
Quote:
Originally Posted by Deli
Ayu's voice is still out, but it sounds like the show was an overall success, and everyone was very supportive. It was nice to see ayu in a good mood but I can't help but still worry!

Translated by me, and thanks again to yatsu for the original text! ^_^
Quote:
Fukui...
No. 218 27 April 2008 (Sunday) 1:29 AM


Happy-happy Fukui!!!

Everyone's enthusiasm, and power, and encouragement & applause, everything, impacted my heart so greatly that I felt from the first song that I could cry...

Honestly, today, everyone's feelings were overflowing, and for the whole time we were in the venue, right until the end it was amazing!
At any rate, today was amazing!!!!

Tour staff & ayu's staff & the band & the dancers, just everyone who was here today was amazing~∈^0^∋∈^0^∋ o/~
After the end of the show, they had risen to their peak(.)Impressed-


(T.T)(T.T)(T.T)


Ah, I'm too happy, I'm not using very good words right now.
But I wanted to communicate this joy, so that's what came out.

Let's make the show absolutely the best tomorrow too!!!!!!!
Well, we can do it!!!!!!!!!!!!!!!
I mean, it'll succeed!!!!!!!!!!!!!!!!!




With that, squeaky-voice me is quietly going to get in the bath & get ready to sleep...



I think I'll have nice dreams (*^_^*)

Nighty-night~ (^.^) *smooch*

credit: http://www.ayu-mi-x.com/modules.php?...iewtopic&t=744
__________________


Ayu official wallpapers in widescreen
♥ Mrs. Kwon Jiyong since 10/21/12 ♥

Reply With Quote
  #2  
Old 27th April 2008, 11:52 PM
greggerz189's Avatar
greggerz189 greggerz189 is offline
Over Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Location: USA
Posts: 3,909
LOL She cracks me up. *smooch*
__________________
Reply With Quote
  #3  
Old 27th April 2008, 11:54 PM
KuroixShiroi_Namida's Avatar
KuroixShiroi_Namida KuroixShiroi_Namida is offline
Real me Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Posts: 3,608
Thanks for the translations !

(T.T)(T.T)(T.T) ahaha i love it when she use these smily thingys XD! Aww so her voice still isn't better yet, hope it recovers soon!
__________________
Reply With Quote
  #4  
Old 28th April 2008, 12:01 AM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Awww bless!
So cute, I'm glad everyone enjoyed the show despite ayu's voice was different.
Seems she was having a big fun too!
Reply With Quote
  #5  
Old 28th April 2008, 12:05 AM
Catzi's Avatar
Catzi Catzi is offline
no more words Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Location: Planet Peart
Posts: 2,811
How lovely.
__________________


~ last.fm ~ crochet blog ~ twitter ~

Reply With Quote
  #6  
Old 28th April 2008, 12:08 AM
makie_7's Avatar
makie_7 makie_7 is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: between Mars and Venus
Posts: 911
I'm glad she enjoyed that much the show! Ayu is the best!
__________________

Reply With Quote
  #7  
Old 28th April 2008, 12:15 AM
Ayu_no_tenshi's Avatar
Ayu_no_tenshi Ayu_no_tenshi is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: May 2004
Location: USA/JPN
Posts: 1,664
great to hear~!
__________________


♥♫thanks to ownsarai for the amazing set♫♥

Reply With Quote
  #8  
Old 28th April 2008, 12:16 AM
ayuayu798's Avatar
ayuayu798 ayuayu798 is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Location: Not telling lol
Posts: 4,058
I'm glad to hear that everything went well!!
Reply With Quote
  #9  
Old 28th April 2008, 12:38 AM
apple-pi's Avatar
apple-pi apple-pi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Feb 2008
Location: it's a mystery, Betty ☆ nobody knows.
Posts: 2,462
Aww this is so great! Sounds like an awesome concert!
__________________

「 チャレンジは馬鹿げたこと リスク 回避するように
愚かな計算して何を守るの? 」

my graphics shop >> here! <<
last.fm | facebook | twitter

Reply With Quote
  #10  
Old 28th April 2008, 12:47 AM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
good to see she went through with the concert.
__________________


Lisa on social media ♡ @ twitter & tumblr!

Reply With Quote
  #11  
Old 28th April 2008, 12:59 AM
octocoffee's Avatar
octocoffee octocoffee is offline
Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 652
Wao. So many TA messages....I would say it was wonderful, if Ayu's voice wasn't blech. Poor thing. Great to know that everything turned out nicely though. She's so cute ^_^
__________________

Reply With Quote
  #12  
Old 28th April 2008, 01:26 AM
VAL's Avatar
VAL VAL is offline
Initiate
  
Join Date: Jan 2006
Location: Argentina :: Buenos Aires
Posts: 2,869
how cute!!! ^-^ !!

thanks 4 translation
Reply With Quote
  #13  
Old 28th April 2008, 01:38 AM
Taki's Avatar
Taki Taki is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: ->Russia, Surgut<-
Posts: 3,173
have a nice dreams Ayu
hope someday she write message for us (not TA members) too
__________________

Avatar created by Aderianu

★Making of...thread ★★★DearestAyu blog★
Reply With Quote
  #14  
Old 28th April 2008, 01:41 AM
minna's Avatar
minna minna is offline
Replace Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Canada~
Posts: 7,259
awwww so kawaii (^_^)

I hope her voice will be ok soon *fingers crossed*
__________________

My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com

Reply With Quote
  #15  
Old 28th April 2008, 01:51 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
hehe, Ayu has been so talkative lately!

thanks for the translation!
Reply With Quote
  #16  
Old 28th April 2008, 01:53 AM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
thanks!!!
she seems really happy nowadays!!
and she posts very often!!
that's nice of her..
i kinda think that she's much more relax the her old times now~
Reply With Quote
  #17  
Old 28th April 2008, 02:12 AM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
so happy to read the message
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #18  
Old 28th April 2008, 02:15 AM
lumieregrl's Avatar
lumieregrl lumieregrl is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Feb 2008
Location: NC, USA
Posts: 916
Yea she does sound so much more relaxed now. I'm glad to hear the show went well despite her voice! That has to be frustrating.
Reply With Quote
  #19  
Old 28th April 2008, 02:31 AM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
SURREAL H-Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,677
haha she's so cute xD
__________________

"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."

Reply With Quote
  #20  
Old 28th April 2008, 02:47 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 109,158
thanks for translating ayumi's latest message , she sounded happy in there
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥

My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 04:24 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.