Is there a Chinese ver of Who...(10th Anniversary version) in the album? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 8th September 2008, 02:31 PM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630
Is there a Chinese ver of Who...(10th Anniversary version) in the album?

I read that there's a chinese version of Who for overseas version of A COMPLETE.. so I'm wondering if anyone has received their overseas version to verify?
Or if anyone has any idea/if it's mentioned? (Too many A COMPLETE threads for me to read through the posts)
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote
  #2  
Old 8th September 2008, 04:26 PM
mimika's Avatar
mimika mimika is offline
LOVE~Destiny~H-Initiate
 
Join Date: Oct 2002
Location: ibashou ga nakatta
Posts: 4,837
i don't think so..'cuz ayu just sang that for her asia tour..just the chorus..so there's no actual recording of the whole song - they didn't have the chinese lyrics for the entire song!
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi




Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!!
Reply With Quote
  #3  
Old 8th September 2008, 04:48 PM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630
If only she did...

Anyway this rumor came from HK newspaper..
http://the-sun.on.cc/channels/ent/20...5358_0000.html

濱崎步國語歌哄香港Fans
08/09/2008

將於本月下旬來港開騷的濱崎步,為紀念加入樂壇十周年,本周三發行收錄了43首單曲的合輯大碟。近年甚看重 亞洲市場的她,早前秘密地把歌曲《Who...》錄製成國語版,收錄在亞洲版的唱片內,並有意在香港的演唱 會上獻唱,為樂迷送上驚喜。而她性感演出的Wacoal內衣廣告,已在大中華三地同時面世,吸引不少Fan s拍照留念
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote
  #4  
Old 8th September 2008, 04:50 PM
minkAYuko's Avatar
minkAYuko minkAYuko is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Mar 2003
Location: México
Posts: 5,524
it would be super nice if she did tho.
__________________
I'm back! as of 2018.09.16
Spoiler:
MY END: 5,000 posts.
"Being part of a group like this, with you guys! is awesome! so I salute you all." (1st July 2010, 11:17 PM)
"Adiós." (8th May 2011, 02:13 PM)
Reply With Quote
  #5  
Old 8th September 2008, 09:52 PM
mimika's Avatar
mimika mimika is offline
LOVE~Destiny~H-Initiate
 
Join Date: Oct 2002
Location: ibashou ga nakatta
Posts: 4,837
i hope she does!! i'm dying for that than
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi




Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!!
Reply With Quote
  #6  
Old 8th September 2008, 10:21 PM
Sweet_Ai's Avatar
Sweet_Ai Sweet_Ai is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: candyPOP land.
Posts: 1,140
I wish they had the whole version of Who...she sung in Taipei!
Reply With Quote
  #7  
Old 8th September 2008, 10:28 PM
GRACE's Avatar
GRACE GRACE is offline
winding road Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: US of A, New England is love~
Posts: 7,468
The album's not out for two more days, we'll know soon enough.
__________________

Reply With Quote
  #8  
Old 8th September 2008, 10:44 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Actually the album technically already came out.. people have been getting their copies in the last few days from black market-sales and such.. And today/tomorrow in Japan is when the album is released (9/9) for early Oricon numbers. Hope they're high!
Reply With Quote
  #9  
Old 8th September 2008, 10:54 PM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
oh i asked about this in the rumors thread~ but no one replied~ i hope there might be!...~ who...with the few verses in chinese was very much loved in taiwan!

edit: 亞 洲 天 后 濱 崎 步 將 展 開 中 、 港 、 台 三 地 的 巡 迴 演 唱 會 , 下 周 抵 港 的 她 今 次 可 謂 有 備 而 戰 , 據 知 步 姐 早 前 秘 密 將 代 表 作 《 Who... 》 灌 錄 成 國 語 版 , 並 會 收 錄 在 本 周 推 出 之 精 選 碟 的 亞 洲 版 內 , 相 信 她 將 在 三 地 個 唱 上 現 場 演 繹 這 首 歌 曲 。

said that ayu going to hong kong next week~ that she have her secret weapon, a chinese version of Who...and it's included in A COMPLETE that's releasing within asia and believe that she might sing the song at 3 places

Last edited by pommy48; 8th September 2008 at 11:24 PM.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:52 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.