[PICS & ARTICLE]Ayu in HongKong 19th to 23th Sept

[LacusClyne]

I found more pictures of ayu in hongkong from 19th to 23th, and some articles on it.

Article 1:

(星島日報 報道)在尾場演唱會上，濱崎步 像是為了要一洗過往曾被指夾嘴形和走音的傳聞，前晚在香港演唱會上特別安排清唱一曲，雖然步姐兩次未能成功 準確入歌，但當她唱完此曲時，即獲得全場掌聲鼓勵。

　　文：鍾舜英 圖：譚志光

　　一連兩場的「濱崎步亞洲巡迴演唱會——香港站」前晚圓滿結束，步姐的演出一如首晚一樣以多個性感造型滿 足觀眾要求，但她卻加插了一首歌只為香港之旅演唱會而唱，她在台上說：「專程來到香港要唱一首《Who》給 大家，這只會在香港之旅演唱會上唱一次。」台上大銀幕即時打出「我想你用清唱唱這首歌」的字幕，步姐此舉像 是要一洗過往曾被指夾嘴形和走音的傳聞。步姐與兩位和音埋頭商議後試唱了兩次，但只唱了兩句便因入音不準而 停了下來，步姐即向台下觀眾說：「不好意思。」然後再和兩位和音再商議，當她第3次試唱終於成功，唱畢後更 獲得全場掌聲鼓勵。

　　星爺飯堂慶功

　　完騷後濱崎步乘保母車在凌晨1時許到達上環的尚興潮州酒家，出席老闆林建岳 為她包場而設的慶功宴，可能步姐得知周星馳 亦是該店常客，所以她也想一試該店的小菜才選擇在這慶功，現場雖早已有多名Fans等候，但老闆林建岳亦到 場與步姐一起吃個夠，當所有人入座後，該店即時將大閘關上，以防騷擾到步姐的興奮情緒。

　　■步姐前晚在個唱上突要求加插清唱的環節。

　　■完騷後的步姐心情輕鬆，不忘跟傳媒打招呼。

　　■身穿豹紋裝的步姐到「星爺飯堂」慶功。

　　■林建岳親自到場為步姐慶功。

　　■大批保安駐守食肆門外。

Article 2

一連兩場的「濱崎步 亞洲巡迴演唱會--香港站」完滿結束。第二場濱崎步加插了一首只為香港而唱的名曲，她表示：「專程來到香港要唱《Who》給大 家，這也只會在香港演唱會上唱一次。」步姐即在沒有音樂伴奏下，清唱一曲，此舉可能是要一洗過往曾被指夾口 形的傳聞，步姐初頭兩次只唱了兩句便因入音不準而停了下來，還向觀眾表示不好意思。她第3次試唱終於成功， 當她唱畢後即時獲得全場掌聲鼓勵。完騷後，步姐乘保母車在凌晨一時許到達上環的一間潮州酒家，出席老闆林建 岳 為她包場而設的慶功宴，當他們所有人入座後，該店即時將大閘關上，以防被人騷擾到步姐。

Article 3

星島日報 報道)日本 天后濱崎步 一連兩場的「濱崎步亞洲巡迴演唱會——香港站」，於前晚假亞洲國際博覽館 舉行，當晚她換上8套華服出場，貫徹她是「潮流Icon」本色。而當中不乏性感的舞衣，當她拿起道具皮鞭與 舞蹈員共舞時，更帶起全場高潮。文：Arlene

　　濱崎步前晚第2次在港舉行演唱會，場地由紅館移師到博覽館，但仍獲忠心Fans捧場，全場爆滿。而場外 設有售賣紀念品的櫃位，包括有場刊、購物袋、鎖匙扣、毛巾、手提電話裝飾及吊飾、貼紙、護腕和步姐人形公仔 等，售價由70元至380元不等，更有Fans豪花千多元，將全套紀念品都買下。

　　演唱會於晚上8時半揭幕，大會先播放片段，並由步姐以日語配音「歡迎來到亞洲巡迴演唱會」，其後一身銀 色露膊裝的步姐登場。歷時兩個半小時的演唱會中，步姐共換上8套華服現身。雖然她受失聰困擾，但表現非常出 色。

　　其中她穿上性感吊帶熱褲現身時，引得全場歡呼。加上她拿着皮鞭，作勢向半裸的男舞蹈員鞭打時，台下觀眾 看得極之肉緊，後來她單腳踏在椅子上，顯示其女王地位。雖然SM味極濃，但觀眾們都看得非常受 落。

　　而曾和步姐傳出緋聞的舞蹈員Shu-ya，則繼續以首席舞蹈員陪伴在她身旁，其中一部分由他和步姐演繹的愛情故事，更令步姐感動到眼濕 濕。

　　舞蹈員晒普通話搶鏡

　　在Encore部分，步姐與結他手野村義男(Yoshio)談笑，又大讚香港觀眾日語水平極高。後來步 姐找來舞蹈員Zin教現場觀眾跳舞，由於他全程以普通話教授，令站在旁邊、全晚以英語發言的步姐自愧不如。 至演唱會尾聲時，步姐帶領舞蹈員向台下拋禮物，引得台下歌迷爭奪。

　　■潮女步姐率先穿上下季最流行的格仔服飾。

　　■濱崎步以「SM女王」姿態表演。

　　■步姐站在掛滿「Ayu」旗幟的船上熱烈獻唱。

　　■觀眾入場前都必需經過保安檢查。

Article 4

【明報專訊】日本天后濱崎步（Ayumi Hamasaki）於亞洲博覽館舉行一連兩場的《亞洲巡迴演唱會—香港站》昨晚圓滿結束，前晚首場演唱會上 ，步姐平均每唱兩首歌就返後台換衫，全晚造型多達9個，高貴、可愛、野性、型格、性感，樣樣都有，令人目不 暇給。

反應熱烈大叫So Cool

演唱會開始時，步姐以一身性感搖滾裝扮出場，唱畢兩首歌後又變身可愛學生妹。再出場時，她已換上長褸，且被 綁在鐵板上，360度轉了5個圈，讓觀眾興奮大叫。後來的純潔木偶公仔、金色海盜船長造型同樣叫台下歌迷入 迷。演唱會其中一幕，講述穿上銀色閃閃長裙的步姐與愛人分開，未知她太投入還是想起舊情，唱完歌後竟流下淚 來。見觀眾反應熱烈，步姐也大叫：「So cool！」

忘記唱歌尷尬大笑

步姐前晚在安歌部分時才與台下歌迷交流，初時以英語說大家好、問歌迷享不享受是次個唱，並說：「我開騷前， 我很緊張，現在仍是！」之後她又以廣東話說「大家好」，以國語說「我是濱崎步」。步姐介紹其結他手予觀眾認 識，兩人在台上不停對話，步姐說得高興竟忘記了要唱歌，被結他手提醒後尷尬得大笑起來。

趙世曾被追問爭產案

前晚場館外設有售賣演唱會紀念品攤位，又有攤位為歌迷將演唱會標誌畫上面。而前晚捧場的趙世曾攜女伴到場， 提及龔如心爭產案，他透露與陳振聰是朋友，但沒請對方為自己睇風水，又稱爭產案雙方「傾唔掂」 。

Article 5

日本 天后濱崎步 在港舉行一連兩場的「濱崎步亞洲巡迴演唱會」，昨晚假亞洲國際博覽館 舉行，全場爆滿。步姐以一身銀色露膊裝出場，一出席已全場哄動，她由頭到尾均落力演出，並換上8套不同款式 的歌衫，有性感的也有青春的。不過，最令現場起哄的是，步姐在其中一部分竟以SM女王形象出現，她穿上性感 吊帶熱褲，更拿着皮鞭，作勢向半裸的男舞蹈員鞭打，令在場Fans看得尖叫！步姐的舞蹈員又以廣東話教現場 歌迷跳舞。而最後步姐更與舞蹈員齊齊向台下拋禮物，引起歌迷們展開爭奪戰。

Article 6

(星島日報 報道)日本 天后濱崎步 (步姐)將於今日在亞洲博覽館舉行一連兩場巡迴演唱會，昨日仍有大批歌迷於步姐下榻的尖沙嘴 洲際酒店等候，希望能夠一睹步姐的風采，歌迷等候期間，不時拿出昨天有關步姐來港購物的報道研究，並了解步 姐的購物情況。

　　直至下午3時多，濱崎步才離開酒店，出發到演唱會場地亞洲博覽館進行綵排。頭戴黑帽及背心裙的步姐，架 上墨鏡步出酒店，未知是否趕時間，她一改以往作風，並未有走到歌迷處，替她們簽名及合照留念，但她仍面露笑 容的向歌迷及記者揮手，才登上保母車出發到博覽館。前晚步姐首日來港，便急不及待到中環 瘋狂購物，然後便到尖沙嘴山林道興記辣蟹用膳，直至晚上8時多，步姐便離開食店返回酒店休息。

　　另外，濱崎步將繼日本性感女神藤原紀香 後，為內衣品牌Wacoal擔任亞洲區代言人，早前更為品牌拍攝廣告，廣告將在中、港、台、日 及越南 等地推出。

　　文：Winnie 圖：羅安強、朱偉彥

　　■昨午3時許，步姐離開酒店到博覽館進行綵排。

　　■前晚步姐到尖沙嘴山林道興記辣蟹用膳。

　　■步姐為名牌內衣擔任亞洲區代言人。

Article 7

作風變親民 購物狂發作 濱崎步落機直踩中環掃鞋
(星島)9月19日 星期五 06:30
(綜合報道)

(星島日報 報道)日本 樂壇天后濱崎步 昨日再度來港，準備明天舉行演唱會。步姐以密實裝扮現身，出閘時獲約40名保安開路，親民的她上前親近歌迷 ，並向傳媒揮手。步姐登車後直驅中環 購物，卻未有要求封鋪，亦為圍觀的歌迷簽名。文：Shari 圖：朱偉彥、羅安強

　　步姐於昨午2時許現身香港機場，由10多名日籍工作人員陪同，接機的工作人員亦約有20名，保安人員多 達40人，惟接機歌迷只有20名！往停車場期間，步姐大方任影，上車後沒拉上窗簾，方便向歌迷揮手。眾人驅 車往中環畢打街某手袋皮鞋店掃貨約半小時，步姐未有大牌要求封鋪，也與其他顧客一同試鞋。不少途人認出步姐 ，在店外駐足一睹風采，歌迷則乖乖在店外等偶像。步姐離開時親切地為歌迷簽名，再轉戰金鐘連卡 佛繼續買鞋。

　　晚上歎避風塘菜

　　店員不停服侍主攻皮鞋的步姐，而她對新衫的興趣不大，買到口渴時，工作人員為她遞上一杯水。現場有保安 員把守，歌迷雖然可自由進入連卡佛，但未能走近步姐身邊。約15分鐘後，步姐掃完貨便拉大隊離開，登車返回 酒店。至黃昏6時許，換上豹紋衫的步姐到尖沙嘴 興記吃避風塘菜，餐館外已貼上「晚上6時至9時半包場」的告示。約8時回到洲際酒店，在門外巧遇Fans， 步姐亦友善地簽名。

　　■鍾愛購物的步姐，一見靚鞋便笑容燦爛。

　　■步姐在中環某鞋店細心選購。

　　■步姐的手機很閃。

　　■店員向步姐展示鞋子。

　　■步姐落機時指手畫腳。

　　■步姐換上豹紋裙子出外晚膳。

　　■歌迷在店外拍攝步姐買鞋

Article 8

濱崎步來港開騷先掃貨
(星島)9月18日 星期四 19:27
日本 樂壇天后濱崎步 再度來港，準備今個周六周日舉行的兩場香港演唱會。步姐於2時許到港，同行有十多名日藉工作人員，接機的工 作人員亦約有廿名，保安員更多達40人，但在場歌迷實得約20名左右。步姐在機場大方任影，上車後更向歌迷 揮手，不過她未綵排便先掃貨，離開機場後即往中環 某手袋皮鞋店購物，步姐未有大牌要求封舖，與其他顧客一同試鞋，不少途人認出步姐，她離開時還親切為歌迷簽 名，然後轉戰金鐘名店用了15分鐘掃鞋。

pictures!!!!











Soucres:
http://hk.wrs.yahoo.com/_ylt=A3xsaM1...22/3/8cr2.html
http://hk.wrs.yahoo.com/_ylt=A3xsaM1...22/3/8cgr.html
http://hk.wrs.yahoo.com/_ylt=A3xsaM1...21/3/8c2f.html
http://hk.wrs.yahoo.com/_ylt=A3xsaM1...21/3/8bu4.html
http://hk.wrs.yahoo.com/_ylt=A3xsaM1...19/3/8bb4.html
http://hk.wrs.yahoo.com/_ylt=A3xsaM1...18/3/8akm.html
http://hk.wrs.yahoo.com/_ylt=A3xsaM1...18/3/8aah.html


One more pic of ayu and the phone. Courtesy to: kiseki89


Basic translation: the articles above are mostly about.....

she added in a few lines of 'Who..' on the second day without music and that was something that break the stupid rumour of ayu lip syching spread by eason....

Ayu look great at the concert and she cried.

Ayu went shipping and bought boots within 15 mins, but this time the store wasn't close for her, she was shopping with other customers and some of them recongnise her. Fans even waited outside the store and she signed autographs after leaving,

[~X2RADialbomber~]

She goes everywhere with that Mika chick!

[ayumisrael]

She looks great!

It seems that she looks less tired on the lives than the japanese leg for some reason XD.

[panda♥]

Originally Posted by ~X2RADialbomber~

She goes everywhere with that Mika chick!

They're really good friends, aren't they?


She looks great, I wish I had her cell phone!

[Meat Pao]

Oooo it's Mika Noguchi~

[Aderianu]

Amazing photo from 'my name is woman' performance!

[Keiichi_JPU]

^ is that Ayu's cellphone? XD I think it's more suitable as a phone for fans lol.

And she looks so hot in the grey top + skirt

[LacusClyne]

Basic translation: the articles above are mostly about.....

she added in a few lines of 'Who..' on the second day without music and that was something that break the stupid rumour of ayu lip syching spread by eason....

Ayu look great at the concert and she cried.

Ayu went shipping and bought boots within 15 mins, but this time the store wasn't close for her, she was shopping with other customers and some of them recongnise her. Fans even waited outside the store and she signed autographs after leaving,

[MissElin_]

Haha she looks so sassy and funny on that mnW pic. ^^

[AyuGAME]

wow..thanks
usually i get this from ayunite
but the forum is closed...so thanks lacus
a full translation will be great...

[LacusClyne]

Originally Posted by AyuGAME

wow..thanks
usually i get this from ayunite
but the forum is closed...so thanks lacus
a full translation will be great...

you are welcome, most of the content are almost the same, but i'm just too lazy to do so.....if anyone is able to do it, that will be great!

[Lee^ChaN]

she looks so lovely..
thanks..
waiting for the translation

[jiarongisme]

Mika looks disturbingly scary in some pics. XD

Thanks!

[prussian blue]

lol good effort, genie! though the article are saying the same thing

[Blasterion]

haha yeah,

but Ayu is looking really well and she's got a bit of tan ^^

[sitara]

she looks hella scary on the my name's women pic. like "aim gonna eat choooh" XD
her cellphone has her logo on it? oh god ... -___-;;;

[BoBo]

nice pics, but translation?

I ADORE that picture from the concert.
She looks so damn good!

@___@

[Qt Mashi]

thanks for the pics!

Ayu caries a few of her mobiles around doesnt she?

didnt she also have that leopard one?

[Jwiz]

Woah o_o long long articles and awesome photos ( ayu looked kinda weird but funny in the 3rd photo =p )...thanks for everything!