|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
||||||
| Notices |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
10th November 2008, 04:27 PM
|
||||
|
||||
|
What is Ayu saying in her concerts at the start of the Encore part?
When Ayu has finished the main part of a show and she starts with the encore part, she always talks with Yoshio and sometimes with other band mambers? What they are talking about?
And I have nother question: When Ayu says every name of the dancers and the band manbers, she says always the same at the end, the last word. Is it "And at least AYU-CHAN?" or what is she saying? Does anybody know it? 
|
|
#2
10th November 2008, 04:42 PM
|
||||
|
||||
|
1. It is just like a chit-chat - they are talking about things that happens on tour and stupid funny things and sometimes answers fan questions...just something to give fun to people
2.Lead Vocal , Me Ayu
__________________
|
|
#3
10th November 2008, 05:55 PM
|
||||
|
||||
|
you can find subtitles for AT 05 and 06 on this forum) that's very interesting
__________________
 LIVE: TV VERSIONS | all a-nation performances | A -Vocal tracks- a-nation audio rips | AYUMI ALL SCANS TEXTLESS | 25th Anniversary Museum ~A WORLD IS ONE~
|
|
#4
11th November 2008, 10:38 PM
|
||||
|
||||
|
I have wondered on what she says after the band members introduction for sooo long!!
and I finally found out like a week ago xD when I watched AT05 subtitled! She says: Bookaru Ayu-chan! = Vocal Ayu! I had so many theories at to what she said at first xD some of the things I thought: Boku wa ayuchan! = I am Ayu! Bokura ayuchan! = we are Ayu! (doesn't make sense xD I know) blablabla ayusan! etc. but now I know xD
|
|
|
|
 |
Linear Mode
