![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
Message 407
additional clause
21-01-2009 No. 407 ... ... 00.44 AM What is this new CM? I received lots of messages asking me this, but I think that everything can't be officially revealed, then please, wait ...! Otherwise, I also received lots of comments saying "A CM with a girl's team only, I have never seen it, I can't imagine ... suprise and high suspense " But you know, the one who is the more surprised is none other than me! lol When I received the story board where it said "we want to ask you to make an ad with only girls as dancers and choirs", it was so far from what I could imagine that I have exclaim with a high voice: "REALLYY?!" lol But it gives a great result! ♪ Great teamwork! (*_*) And then ... many of you write ... This year, there are twice as much pollen than usual ... it's true? (O_O) Finally ... The person I quoted yesterday when I wrote "I think there are", in fact I believe that I read someone else who imited him, and for now, the original author is still not aware. It's always like that with me ... lol Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com
__________________
|
#2
|
||||
|
||||
aww maybe she has bad allergies.
__________________
|
#3
|
||||
|
||||
She's hilarious. I guess we'll just have to wait and see what this CM is all about. Thanks for the message.
|
#4
|
||||
|
||||
I'm so excited already!
|
#5
|
||||
|
||||
curiouser and curiouser xD
thanks for the message~
__________________
"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it." |
#6
|
||||
|
||||
lol that's interesting , thanks
__________________
|
#7
|
||||
|
||||
Thanks!
I wonder if Rule will be featured on this CM (besides the movie tie-in) or an album song? (that will be released on 8th April maybe?). I become so curious about when the next album will come! |
#8
|
||||
|
||||
I guess that is a new CM for Panasonic LUMIX.
Thanks for the translate. |
#9
|
||||
|
||||
Thanks for the translations Linza-mo ^^
yes, maybe she's allergic to pollen |
#10
|
||||
|
||||
might have hayfever? But it's only winter in Japan...
|
#11
|
||||
|
||||
more pollen than usual?? poor Ayu, her alergy is gonna kill her xD
__________________
![]() |
#12
|
||||
|
||||
CM with girlsss? this doesn't sound like a typical Panny CM...
__________________
. . . be loved . . . . . . JEWEL . . . Instagram: Jalives ![]() How tired I am of this unbearable distance between us. How I long for the toll of the recess bell. Have you forgotten me? Grown mindless of me? Tell me I am not writing into an abyss or that is what will become of my heart... |
#13
|
||||
|
||||
Hmm fun to see this girly girly CM. Maybe its like the outro of Ladies Night AT06-kindish.
![]() Thx for the translation! ^^
__________________
![]() [Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
#14
|
||||
|
||||
10x for this message
![]()
__________________
![]() |
#15
|
||||
|
||||
I wonder what the CM is for..?
and having allergies just suck. ~Ayu's being so ditzy! ^^
__________________
|
#16
|
||||
|
||||
Aw, I believe she does have bad allergies. They suck, I know how she feels. I have them awful bad in the spring time. CM sounds interesting btw.
__________________
|
#17
|
|||
|
|||
Ooo new CM
![]() Looking forward to that ^___^ |
#18
|
||||
|
||||
I'm just getting over bad allergies as well.
![]() Thanks for the message!
__________________
![]() |
#19
|
||||
|
||||
I wonder when we will get to see this mystery CM and what it's for~ Sparkle and Rule both already have tie-ins. I wonder if it'll feature yet another new song. x_x
|
#20
|
||||
|
||||
I hope it's nothing like Beautiful Fighters at least.
![]()
__________________
♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫ |
![]() |
Tags |
407, message, team ayu |
|
|
![]() |