Message 407 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page Message 407
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 21st January 2009, 01:24 PM
Linza-mo's Avatar
Linza-mo Linza-mo is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: France
Posts: 946
Message 407
additional clause
21-01-2009 No. 407 ... ... 00.44 AM

What is this new CM? I received lots of messages asking me this, but I think that everything can't be officially revealed, then please, wait ...!

Otherwise, I also received lots of comments saying "A CM with a girl's team only, I have never seen it, I can't imagine ... suprise and high suspense " But you know, the one who is the more surprised is none other than me! lol

When I received the story board where it said "we want to ask you to make an ad with only girls as dancers and choirs", it was so far from what I could imagine that I have exclaim with a high voice: "REALLYY?!" lol

But it gives a great result! ♪ Great teamwork! (*_*)

And then ...

many of you write ...

This year, there are twice as much pollen than usual ... it's true? (O_O)

Finally ...

The person I quoted yesterday when I wrote "I think there are", in fact I believe that I read someone else who imited him, and for now, the original author is still not aware.

It's always like that with me ... lol

Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com
Reply With Quote
  #2  
Old 21st January 2009, 01:35 PM
PINKvanity's Avatar
PINKvanity PINKvanity is offline
End of the World Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: USA
Posts: 1,483
aww maybe she has bad allergies.
__________________


set: futureLOVE ♥

Reply With Quote
  #3  
Old 21st January 2009, 01:35 PM
rikku411's Avatar
rikku411 rikku411 is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: New York
Posts: 1,672
She's hilarious. I guess we'll just have to wait and see what this CM is all about. Thanks for the message.
Reply With Quote
  #4  
Old 21st January 2009, 01:35 PM
ayu_ready?'s Avatar
ayu_ready? ayu_ready? is offline
Replace Initiate
  
Join Date: Feb 2006
Location: Russia
Posts: 7,297
I'm so excited already!
Reply With Quote
  #5  
Old 21st January 2009, 01:36 PM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
SURREAL H-Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,677
curiouser and curiouser xD

thanks for the message~
__________________

"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."

Reply With Quote
  #6  
Old 21st January 2009, 01:44 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,940
lol that's interesting , thanks
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥

My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
  #7  
Old 21st January 2009, 01:46 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Thanks!
I wonder if Rule will be featured on this CM (besides the movie tie-in) or an album song? (that will be released on 8th April maybe?).
I become so curious about when the next album will come!
Reply With Quote
  #8  
Old 21st January 2009, 01:50 PM
CHAS_AYU's Avatar
CHAS_AYU CHAS_AYU is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 1,609
I guess that is a new CM for Panasonic LUMIX.

Thanks for the translate.
Reply With Quote
  #9  
Old 21st January 2009, 01:52 PM
crea_spain's Avatar
crea_spain crea_spain is offline
Who... Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: Taipei
Posts: 1,144
Thanks for the translations Linza-mo ^^

yes, maybe she's allergic to pollen
Reply With Quote
  #10  
Old 21st January 2009, 02:10 PM
Tony G's Avatar
Tony G Tony G is offline
SCAR Initiate
  
Join Date: Sep 2005
Location: Melbourne, Australia
Posts: 1,500
might have hayfever? But it's only winter in Japan...
Reply With Quote
  #11  
Old 21st January 2009, 02:13 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
more pollen than usual?? poor Ayu, her alergy is gonna kill her xD
__________________
Reply With Quote
  #12  
Old 21st January 2009, 02:48 PM
ayujarl's Avatar
ayujarl ayujarl is offline
immature Initiate
  
Join Date: Sep 2003
Location: Canada
Posts: 973
CM with girlsss? this doesn't sound like a typical Panny CM...
__________________
. . . be loved . . .
. . . JEWEL . . .

Instagram: Jalives


How tired I am of this unbearable distance between us. How I long for the toll of the recess bell. Have you forgotten me? Grown mindless of me? Tell me I am not writing into an abyss or that is what will become of my heart...
Reply With Quote
  #13  
Old 21st January 2009, 03:03 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Hmm fun to see this girly girly CM. Maybe its like the outro of Ladies Night AT06-kindish.

Thx for the translation! ^^
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~
Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #14  
Old 21st January 2009, 03:36 PM
BoBo's Avatar
BoBo BoBo is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: Bulgaria,Plovdiv
Posts: 2,118
10x for this message
__________________
Reply With Quote
  #15  
Old 21st January 2009, 04:30 PM
Blasterion's Avatar
Blasterion Blasterion is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: the Netherlands
Posts: 2,317
I wonder what the CM is for..?
and having allergies just suck.

~Ayu's being so ditzy! ^^
__________________

Reply With Quote
  #16  
Old 21st January 2009, 04:56 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Aw, I believe she does have bad allergies. They suck, I know how she feels. I have them awful bad in the spring time. CM sounds interesting btw.
__________________




Reply With Quote
  #17  
Old 21st January 2009, 05:29 PM
~ayu-cake~
Guest
  
Posts: n/a
Ooo new CM
Looking forward to that
^___^
Reply With Quote
  #18  
Old 21st January 2009, 08:29 PM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
I'm just getting over bad allergies as well.

Thanks for the message!
__________________
Reply With Quote
  #19  
Old 21st January 2009, 08:34 PM
amorphose's Avatar
amorphose amorphose is offline
Greatful days Initiate
  
Join Date: Feb 2006
Location: Movin' on
Posts: 4,503
I wonder when we will get to see this mystery CM and what it's for~ Sparkle and Rule both already have tie-ins. I wonder if it'll feature yet another new song. x_x
Reply With Quote
  #20  
Old 21st January 2009, 09:44 PM
majrakun's Avatar
majrakun majrakun is offline
Over Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: BRUNEI.
Posts: 3,903
I hope it's nothing like Beautiful Fighters at least.
__________________

♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫

♥♥



Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

Tags
407, message, team ayu

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 06:26 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.