|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
7th May 2009, 10:49 PM
|
||||
|
||||
|
TA Message n.223 & 224 AND Today's pictures 563/568
[TA Message] no. 523 - 524
Normally, No. 523 06-05-2009 01h07 ... these days should be devoted to the filming of a new pub (happy? ♪), but the Prince, he spoke too much birch, or he felt that was too noticeable birch and that shots were impossible in these conditions (I would rather for it lol) in fact I do not know why ... but just tell me: "The shooting was postponed to next week ♪" I thought "the Prince is an angel!" lol So today, I went to massage and then in a "ganbanyoku" (spa with hot stone). What is unfortunate is that it was raining and I could not walk me. When, suddenly: "If we shoot next week, it does not lead to a very very busy timetable?" I touched upon this question, but I decided not to think now! Oh, if I went in Zin's band? Uh ... No. 524 06-05-2009 02h05 ... I just received an sms on my mobile that I do not know if it is through sympathy or if we make fun of me ... "you have made a spelling mistake" Indeed. birch → × job → ○ No no no ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ♪ Credit: Incognito @ AyuAngel.com Rough google english translation by Ayu's Story [TA Photo] Today's Photo no. 563 - 568 Photo No. 563: On arrival ... ... of course, here I come! At Yama-chan. I went even when I lived in Fukuoka, you think ... It's a long story of love! On the right is the boss! Ah! can be seen better on the second photo. Thank you for everything, boss! (*_*)   Photo No. 564: So, first ... A picture proves that Chon-san is very focused when she eats! Of course, SOU and Minazô are there. Gori ... is not there, victim of the "flu Gori! You know what? Bancho to drink a glass of Shochu (alcohol) on the rocks as big as my glass of tea Woolong! Long live Bancho! ! !   Photos No 565: Next ... ... is the great debate about what we eat! lol Like: "Go, eat your gingko nuts!" After that, Minazô and SOU have swallowed 10 or 11 bowls of ramen Tonkotsu "(specialty of Fukuoka), Bancho eat a 3 ... Are they okayyyyyyyyyyyyy? lol As we left, shaking hands with the boss: "See you soon! ♪"   Photo No. 566: What is long .. This table! That is the sushi restaurant where we all went to the team in full, after the second representation. It comes every year. And the second photo, right, you see AKIRA who joined us on this tour as a new member is lining my dance! 23 years ... youuuuuuuung it is! lol Very courageous, so sweet, if you see it, try talking to him! Too shy, I am sure he will not answer and run! lol   Photo No. 567: Outside ... This sushi restaurant on the pier across the river ... the crowd (◎ - ◎  ! ! Since the door of the restaurant to ... at the end of the river, a world waouuuuuuuuuuuuuh! ! ! ! ! And although they are so far, I have made a show of hands, they all answer me! ♪   Photos No 568: In Return ... ... the airport in Fukuoka is overheating! ! ! ! ! How many hundreds were they? Seriously, it was greaaaaat! I'm glad I was able to shake many hands! Thankkkkkks! See you soon! (*_*)   Credit: Incognito @ AyuAngel.com Rough google english translation by Ayu's Story A new song with this advertising ? hm....
__________________
Last edited by Ayu_Ready; 8th May 2009 at 12:10 PM. 
|
|
#3
7th May 2009, 11:21 PM
|
||||
|
||||
|
So, perhaps she might really be recording some new songs or something? NEXT LEVEL hasn't even been out for two months yet! omg.
__________________
|
|
#4
7th May 2009, 11:26 PM
|
||||
|
||||
|
praying for a new summer song used in the CM!
|
|
#5
7th May 2009, 11:29 PM
|
||||
|
||||
|
thank you! ^^ I hope that in the new pub we'll listen to a new song! Maybe a summer single? *_*
__________________
Please treasure time, not to regret later, as it's irreplaceable Please don't forget, however much we pray later, we can never get back this time
|
|
#7
7th May 2009, 11:56 PM
|
||||
|
||||
|
yeey new singe soon =))
so many pics  but they're so small you can hardly see anything =S
__________________
|
|
#8
8th May 2009, 01:04 AM
|
||||
|
||||
|
thanks for the updates
I hope a new single will be in the pipelines in due time
__________________
|
|
#10
8th May 2009, 01:19 AM
|
||||
|
||||
|
I hope so too ^^
thanks for the post! they sure can eat.. I'm getting hungry ^^
__________________
|
|
#11
8th May 2009, 01:24 AM
|
||||
|
||||
|
Oh, I didn't expect another single till sept-oct-nov!
|
|
#12
8th May 2009, 01:41 AM
|
||||
|
||||
|
a possible new single, huh?!
yay~~! can't wait for more news on it...
|
|
#13
8th May 2009, 01:43 AM
|
||||
|
||||
|
Arigatou for the translation and pics
__________________
 "Why should the world exist without me? That wouldn't be fair" http://www.new.facebook.com/profile.php?id=742893759
|
|
#14
8th May 2009, 01:45 AM
|
||||
|
||||
|
WOW, 10 bowls of ramen??!! @_@
And a new single?????? NEXT LEVEL hasn't been out for long,(2 months?) and she might be recording for a new song? so maybe a summer single? I hope so, well anyways, I hope she keeps bringing us those no.1 singles!  thx for the translation and the photos
__________________
悲しまないで 私はいつでも 瞳閉じれば ほらあなたのそばに居る 孤独はいつも 理由を探した 不安はいつも はけ口を探してた 伝えて 遠くても 叫んで 近くても -kiss o' kill, 浜崎あゆみ
|
|
#16
8th May 2009, 02:13 AM
|
||||
|
||||
|
I don't really get the TA messages meaning O.o
__________________
|
|
#17
8th May 2009, 02:14 AM
|
||||
|
||||
|
a summer single..? great, thanks for posting
__________________
I met a person who said, "I love you and want to protect you" Whatever sadness we may face, whatever gladness we may feel We promised to live on, sharing every moment together Please watch over me.
|
|
#18
8th May 2009, 02:31 AM
|
||||
|
||||
|
Wow...new single already? Ayu sure does work fast and hard! Thanks for the translation & pics.
I just re-read this...she has a new dancer eh? Awesome~ I hope he enjoys working with Ayu, and I just hope he can keep up!
__________________
 ♥sweet&simple♥ Last edited by ownsarai; 12th May 2009 at 01:27 AM.
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
