|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
19th December 2006, 03:34 PM
|
||||
|
||||
|
vol.482 ~hong kong~
 credits:George-Vivi @ayuchina From Hong Kong, some people might already know. In fact, on 19th Dec in Hong Kong's 『～Confession of Pain～』 premier, ayu was invited to attend in a short notice. It has been long since her biography 『ura ayu』's release in Hong Kong 4 years ago. Hong Kong fans upon hearing her arrival must be excited. Departing on 19th's morning from Japan, her arrival in the afternoon will sure be chaotic. Her departure from last time was ... Ps: There will be doing more events on CDL starting from next week. Please stay updated and join these events. Last edited by kiseki89; 19th December 2006 at 04:08 PM. 
|
|
#2
19th December 2006, 03:37 PM
|
||||
|
||||
|
Anyone translate this please
|
|
#3
19th December 2006, 04:13 PM
|
||||
|
||||
|
rough translation
From Hong Kong, some people might already know. In fact, on 19th Dec in Hong Kong's 『～Confession of Pain～』 premier, ayu was invited to attend in a short notice. It has been long since her biography 『ura ayu』's release in Hong Kong 4 years ago. Hong Kong fans upon hearing her arrival must be excited. Departing on 19th's morning from Japan, her arrival in the afternoon will sure be chaotic. Her departure from last time was ... Ps: There will be doing more events on CDL starting from next week. Please stay updated and join these events.
|
|
#4
19th December 2006, 05:12 PM
|
||||
|
||||
|
CDL! nice..hope to hear more...most prob its the buying of tickets
|
|
#8
20th December 2006, 09:30 AM
|
||||
|
||||
|
Right now on at Team Ayu there's a contest. They're asking what song would you like to hear at CDL. They'll choose 3 members randomly and send them a handmade (?) postcard by Mr. Kaz & Ayu. Fun Fun Fun!!! I voted for "Until that day...". Ehe!
|
|
#9
20th December 2006, 09:46 AM
|
||||
|
||||
|
i wonder will ayu attend any thing like TV shows, radio shows, magazines interview.....other then the premiere? i so want to see more of ayu!
oh, the chinese local papers had the news of the press conference of the movie, but ayu did not attend that. too bad!!!!
__________________
|
|
#11
21st December 2006, 03:50 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|A|Y|U|M|I| |H|A|M|A|S|A|K|I| Quote:
Quote:
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
 |
BEST Initiate
Linear Mode
