![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
|||
|
|||
[2010] Major companies don't want Ayu in their commercials
A list came out of celebrities companies wouldn't want campaigning for them (appearing in cms) and Ayu made the list.
1 Sakai Noriko ('Even if she recovers, never will we use her' 'It's weird that her agency is being so relaxed about it') 2 Sawajiri Erika ('We should not be using her''Isn't it alright if she does her work in foreign countries') 3 Fujiwara Norika ('Her Kansai dialect is a little weird' 'Her shallow explanation at the K-1 was annoying') 4 Hisamoto Masami ('She has an image that she's possessed by something' 'Her vulgar impression is not okay') 5 Kanda Uno ('How many times is she going to have a wedding ceremony?' 'Doesn't know the world enough' 'There is no need to use her') 6 Ueno Juri ('Lack of manners' 'There was a time where she suddenly cried and stopped the scene') 7 Hirosue Ryoko ('In the past she had an eccentric behavior and she received a loss due to that' 'I would never want to work with her again') 8 ICONIQ ('Why is she bald?' 'She gives a bit of a shady feel') 9 Tsuchiya Anna ('Handsomeness does not equal not knowing manners' 'Isn't it a bit wrong using informal speech towards the people around her?') 10 Kinoshita Yukina ('Her yankee character is a double edged sword. We cannot ignore those voices who wants to avoid her') 11 Terashima Shinobu ('She's misunderstanding by thinking she's a great actress' 'She doesn't seem like she matches commercials') 12 Kanabe Kaori ('Isn't she appealing her intelligence a bit too much' 'Being scared due to her act of being a overly good person') 13 Hamasaki Ayumi ('The numbers of groupies she has is astounding' 'Worried if her voice will come out properly') 14 Yamada Yu ('She lacks female popularity' 'Curious because she appears in the non bank commerical' 15 Suzanne ('Her stupid character is honestly hard to use' 'By now, she should change her direction') groupies?!?!?!?! sad that they are scared about her voice though ![]() picture of the article in spoiler Spoiler:
translation by very_pinku at aramatheydidnt http://community.livejournal.com/ara...0580#t55730580
__________________
Last edited by DOLCE; 12th May 2010 at 04:12 AM. |
|
|
![]() |