![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
Timmy's Rap in Happening here
I've got most of it deciphered. There are some trouble parts though. I'll share it with you and we can share ideas, I guess.
Ladies and Gentlemen Welcome one and all Leave your key with the valet and Leave your inhibitions at the door There's a room for all your pleasure There's a room for all your pain Don't matter if you're rich, poor, boy, girl, straight, gay It's time to play It's not enough to snap a picture (?) Let your bodies spin around You surrender to desire Then You get out on the dance floor Break it down Parties banging up and down We keep serving at the bar Hit(?) the wine, and we're free (?) And a bloke (?) for you and me Give it up for the Queen Ayumi Hamasaki and her hotel love songs tonight Last edited by SummonerXI; 22nd February 2013 at 09:13 AM. |
#2
|
||||
|
||||
The first unknown line is "leave your key with the valet"
And I've always heard, but I could be wrong "Don't matter if you're rich, poor, boy, girl, straight, gay, it's time to play." Also it's "there's a room for all your please, there's a room for all your pain." He really enunciated this part during CDL 11-12. |
#4
|
||||
|
||||
thank you!!
__________________
![]() |
![]() |
|
|
![]() |