[Translation] Sky high (lyrics) - Ayumi Hamasaki Sekai

2nd August 2015, 10:17 AM

tenshi no hane tenshi no hane is offline

everlasting dream Initiate

Join Date: Oct 2005

Posts: 4,182

Sky high (lyrics)

Sky high

If you feel anxious about reality after seeing a happy dream
If you're scared of possibily losing the present you trust

Try and remember the promise we once made
The words we exchanged will forever stay true

*
Faster than the wind, higher than the sky
Nothing is impossible for us now
because, like the birds flying in front of my eyes,
I'll flap my wings and take you with me

Stepping forward is scary as always and requires courage
wondering things like 'Won't I just repeat myself?'

I'll bring enough strength for two, so, for example,
you could bring kindness for two and it'll be OK

**
Let's jump over all hurdles dazzlingly
I want to show you the other side of the rainbow
The flower petals dancing at our feet
quietly tell us how this dream will continue

*
**

Quietly tell us how this dream will continue

Japanese lyrics:

Spoiler:

romaji:

Spoiler:

Last edited by tenshi no hane; 4th August 2015 at 08:41 AM. Reason: official lyrics confirmed