|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
15th March 2004, 11:25 PM
|
|||
|
|||
About Ayu's Song Titles...
Do you like the way Ayu mostly uses English song titles rather than Japanese?? I really think English titles fit best for her... I wonder how her Japanese fans feel about this...
 If I remember correctly, her only Japanese song titles are... Hana HANABI HANABI ~episode II~ kanariya Sotsugyoushashin only 5 out of... what 90 songs? O_o;; 
|
|
#2
15th March 2004, 11:34 PM
|
||||
|
||||
|
I like English titles... cause then I can remember which song is called which better
 hehehe. No really, I think it's cool.
__________________
|
|
#3
15th March 2004, 11:35 PM
|
||||
|
||||
|
To me, I find it much easier to remember her songs with english titles. It's not to say that I don't like Japanese-titled songs, since "Ai no Uta" sounds better, IMO, than "Song of Love". I guess she titles them in english to appeal to a broader audience, but that's just my guess
|
|
#5
15th March 2004, 11:56 PM
|
||||
|
||||
|
I like how she does them in English. I think it works for her. In a strange way, it balances out the fact that she rarely includes English in her songs (which is something I really like).
Also, "Sotsugyou Shashin" wasn't written by her. It is a cover song.
__________________
the distance between us stretches farther and farther; we're still living under the same sky. [livejournal/last.fm]
|
|
#6
16th March 2004, 12:28 AM
|
||||
|
||||
|
I think it's neat, and yeah, I like it because it's easy for me to remember song titles!
It's also really interesting, if you think about it, because besides a few songs, the song title never appears in the lyrics. Maybe it gives her a lot more freedom in naming the songs.
__________________
yes, I always call your name your beautiful name 
|
|
#7
16th March 2004, 10:10 AM
|
||||
|
||||
|
I like it how it's in English, it's easy to remember. Unlike...say eg. Yuki Koyanagi's "Anata no kiss wo kazoemashou~You were mine~" o_O" Wtf...super long title, awesome song though.
|
|
#8
16th March 2004, 12:17 PM
|
||||
|
||||
|
i love her english title.. i think it is more suitable to her song than japanese title
__________________
-=|wishing star|=-
|
 |
|
|
 |
Hybrid Mode
