![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
Please vote for ayu at a Hongkong Poll
hi guys! for for ayu at the 14th International Pop Music Award organized by hongkong radio! letz show how popular ayu is!!!
http://www.rthk.org.hk/special/14poppoll/index.html sorry i'm kinda busy now to translate...but i'll put it up tmr! vote for ayu as japanese best female singer and vote for "Real me" as best japanese song~
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi ![]() Thanks Omega Prime for the ava!!! ![]() |
#2
|
||||
|
||||
Alright, will do!!!
__________________
♥ |
#3
|
|||
|
|||
ill be on all nite and day voting! shes not going to lose!
*this is for you ayu :d *
__________________
All of the moments that already passed |
#4
|
||||
|
||||
I am unable to read chinese -_- please translate the filling for me please!
Kinda ashame of myself . As a chinese can't read -_- |
#5
|
|||
|
|||
lol dont be ashamed, haha i cant read it so i was filling ould junk n it never worked then i got angry..then i thought forget it
![]()
__________________
All of the moments that already passed |
#6
|
|||
|
|||
I'll be glad to vote once you've got the translations done. Thanks, Mimika!
|
#7
|
||||
|
||||
I can't read it either.Thanks for being able to translate it for us Mimika!!!
__________________
♥ |
#8
|
||||
|
||||
Wish that ayu will win
__________________
|
#9
|
||||
|
||||
i justed voted for ayu!
life is better when u can read a little chinese~ hehe Hope she wins!!
__________________
|
#10
|
||||
|
||||
voted !!!
__________________
|
#11
|
|||
|
|||
i wanna vote... but everytime i click the submit button, a ????? pop up menu appears. Please translate it for us Mimika!
__________________
Things aren't random; Maybe everything is inevitable ------------------------------------------------ Hiro + Crea |
#12
|
||||
|
||||
I voted mohaha.
__________________
|
#13
|
|||
|
|||
Of course!!
loading... loading... loading... loading yet ... hundred years later... ok I don't know japanese!!! How I vote ? |
#14
|
||||
|
||||
darn...thata was tough...
since i had to find a good translator... anyway you can log on to this site, http://www.worldlingo.com/products_s...ranslator.html then enter the url for that voting page... then choose source language : chinese (traditional) next target language : english or your preferences.. it will take some time..too translate...just wait...then u can vote... we have to vote for ayu...but please pay attention to any particular voting instruction e.g. please select 3 songs...if not its not gonna work...and some error message that i dont understand kept comin up... happy voting...
__________________
|
#15
|
|||
|
|||
yay i get to vote * claps * woohoo loads of votes going to miss ayu hehe thanks for your efforts ayu-volution hehe
![]()
__________________
All of the moments that already passed |
#16
|
||||
|
||||
your welcome...
__________________
|
#17
|
||||
|
||||
hi guys~ many of the voting categories has english titles and have pics of the album or singer, so should be able to tell even though you don't know chinese, but just ask me if you've any questions...
just note that: for top japanese gold song, you have to pick 3, for top 10 international gold song, pick 10, else all those just pick one after finish picking your choice, you've to fill in, at the bottom right, in order: name telephone address (therez 2 rows for this) (unclick on the box below email 'cus it says "i want to receive news from the hongkong radio) than click on the left green arrow for "submit", the right one is for "reset" if therez anything you don't understand just let me know ^_^ happy voting and letz support ayu!!!!!
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi ![]() Thanks Omega Prime for the ava!!! ![]() |
#18
|
||||
|
||||
That's why online translation sites always come in handy, along with an international dictionary. ^^ Thanks for posting the poll here for us to complete.
![]() |
#19
|
||||
|
||||
voted for ayu. sugoi!
![]()
__________________
DARK AYU is on it's way... ![]() ![]() |
#20
|
||||
|
||||
I voted too.
![]() You don't have to put your telephone number and address. You can just put your name and email. |
![]() |
|
|
![]() |