what is ayu mouthing in the born to be... PV??

sitara · #1 28th May 2006, 09:07 PM

hello all!

i already searched the forums and found out that all the kids are mouthing their professions or nationality ect.
does anybody have an idea what ayu is mouthing?

thanks!

Hazuki · #2 28th May 2006, 11:15 PM

I'm pretty sure she's mouthing the words she said in her interview about her song or Torino..
There was a clip of it floating around the forum before.

immel · #3 28th May 2006, 11:51 PM

Yeah, it's the Torino TV Comment clip, I'm quite sure about that aswell.

Uploading it~

edit:
Here you go...
Click.

alternarist · #4 29th May 2006, 08:34 AM

oh! wow. thats rather lame as to use a part of an interview for a PV!
but thanks for enlightening me as well!

immel · #5 29th May 2006, 08:37 AM

I wonder why that's so lame, really. It's sort of unique I belive^^.

sitara · #6 29th May 2006, 12:46 PM

ah, thanks for clearing that up! but that was only an audio file. so... is she saying "ganbatte kudasai"??

immel · #7 29th May 2006, 01:21 PM

It's a movie file, you probably don't have the correct codec for playback, or is trying the wrong media player.

sitara · #8 29th May 2006, 04:14 PM

okay, downloaded another player and actually watched it. then i watched the pv again. it is not the same. for her outfit is different (or at least the hairband) and well, she didn't do the movements like in the video.

immel · #9 29th May 2006, 05:02 PM

^Cool, thanks for informing

. I was too lazy to actually check ^^;

truehappiness · #10 29th May 2006, 10:08 PM

She's probably mouthing in English. Anyone good at reading lips? XD Japanese lips? XD

immel · #11 29th May 2006, 10:46 PM

Very cute lips

.

truehappiness · #12 29th May 2006, 10:51 PM

I think she's saying something like:

'Thanks to you..' xD in the first thing xD

'Notice ..them.. xD' in the second lip thingie xD

sitara · #13 29th May 2006, 11:43 PM

is she? XD

*Petit* · #14 30th May 2006, 12:39 AM

I can't believe I thought it said mountig.. -_- I looked through the PV and .. well coulden't find anything =P "Mounting"....

sitara · #15 30th May 2006, 01:42 AM

o.0

ohsixthirty · #16 30th May 2006, 04:10 PM

i always just assumed she was mouthing "born to be..." i never really checked though.

shippo · #17 2nd June 2006, 12:31 PM

Quote:

Originally Posted by sitara

ah, thanks for clearing that up! but that was only an audio file. so... is she saying "ganbatte kudasai"??

Ah! I have the same problem... The output in my computer is only an audio...