[News] Ayu performed at Avex shareholder meeting

[Maxker]

http://www.nikkansports.com/entertai...24-217622.html

ａｖｅｘ株主ライブあゆ、倖田ら勢ぞろい
　エイベックス・グループの株主限定ライブが２４日、東京国際フォーラムで行われ、所属歌手の浜崎あゆみ（ ２８）倖田来未（２４）らが出演した。株主の中から約６１００人が抽選で招待され、ステージを満喫。２７日 発売の新曲「ＦＲＥＡＫＹ」などを歌った倖田は「これからもビッグサプライズを仕掛けて、株価をバンバン上 げていきたい」と呼び掛けた。

　トリは浜崎が務め、７月１８日発売の新曲「ｇｌｉｔｔｅｒ」などを熱唱。「今後もエイベックスと所属アー ティストをよろしくお願いします」と締めくくった。ほかＴＲＦ、ＳＥＡＭＯ、ＭＥＧＡＲＹＵ、ＪＯＮＴＥ、 高杉さと美が出演した。

Originally Posted by truehappiness

I think her outfit's very fitting for the song

Translation by devilayu:
Avex's shareholder meeting included Ayu & Koda.

Avex group's shareholder meeting was on the 24th, held at the Tokyo International Forum, where their artists Hamasaki Ayumi (28) and Koda Kumi (24) performed. Amongst shareholders, a lottery was held for invites for the approximately 6100 members. They fully enjoyed the show. Koda, who sang [FREAKY], which will start selling on the 27th, said, "There's going to be a big surprise coming, so I hope the stocks will rise!"

Hamasaki enthusiastically performed her song [glitter], which starts selling on July 18th. She ended with, "I'd like to acknowledge avex as well as my fellow artists." [devilayu note: she says "yoroshiku onegaishimasu" but it is a rather ambiguous to translate, so I tried to fit it into context]. Other performers included TRF, SEAMO, MEGARYU, JONTE and Takasugi Satomi.
------------------
Credits: taylayu@ayunite, truehappiness and devilayu

[criminal]

Oh, cool! I remember the snippet I saw from last year's event, Ayumi's dress was beautiful. I hope this year's performance is cool as well.
Thanks for posting.

[[taskin.ayu]]

Yay! I hope we see video soon.

[Yukitora]

me too! did she preform fated?

[Mirai Noah]

Thanks for the info!

translated by devilayu:

avex's shareholder meeting included Ayu & Koda.

avex group's shareholder meeting was on the 24th, held at the Tokyo International Forum, where their artists Hamasaki Ayumi (28) and Koda Kumi (24) performed. Amongst shareholders, a lottery was held for invites for the approximately 6100 members. They fully enjoyed the show. Koda, who sang [FREAKY], which will start selling on the 27th, said, "There's going to be a big surprise coming, so I hope the stocks will rise!"

Hamasaki enthusiastically performed her song [glitter], which starts selling on July 18th. She ended with, "I'd like to acknowledge avex as well as my fellow artists." [devilayu note: she says "yoroshiku onegaishimasu" but it is a rather ambiguous to translate, so I tried to fit it into context]. Other performers included TRF, SEAMO, MEGARYU, JONTE and Takasugi Satomi.

A big surprise huh?

Another Best album?


I can't wait to see the outfit Ayu wears

Thanks for posting~

[Maxker]

Thanks for the great translation devilayu

[Beauty4123]

thanks for this info! it would be great if we could get to see this performance somehow.

[njanjayrp]

Nice!Can't wait to see the perfs, if those will be aired at all.

[tomoko-stepyou]

Originally Posted by ~ayu-cake~

A big surprise huh?

Another Best album?


I can't wait to see the outfit Ayu wears

Thanks for posting~

With Kuu, that's far from a surprise. If that is true then there is no hope

Thank you for this. Man, all those people in that room...think of all the money they all have...

[Bigtop]

Thanks for sharing the news here!

[ayumisrael]

Well no wonder they highlighted ayu and kumi, they are the best artists of avex trax!
I can't wait to see glitter's performance!!!

[Ayumiko]

I wanna see what ayu wore!

I wonder what the surprise is...what will make avex's stock rise? I know another best album from her will not make the stock rise....and a series of single release is no surprising anymore..lol The only thing I can think of is a large scale tour at the end of the year? arena or dome? o_O

[AyuHamasaki01]

I hope we'll get to see a video! and then I mean... the whole performance!
Wonder what Kuu and Ayu where/are wearing?


A big surprise? I hope not another BEST album...

[zeroshin888]

Honestly, if my surprised she meant another BEST album, then I'll hate her forever (jk!). I just don't think it would be a good idea, she's just robbing money from her fans!

[Cyria]

I hope we get to see pics soon, and maybe a brief look at the live in a news clip or something like that.

[Dreamin Startin]

Catfight! Lol. Good that Ayu took time to acknowledge Kumi.

[Zemus]

Thank you for the translation. I hope there will be pics or better yet a video clip up sometime soon By the way are these Avex shareholder meetings an annual event?

[Halla]

thx for the news & translation

Ai Otsuka didn't perform? does this mean they've figured out who's second in the "avex hiearchy" and it's miss Koda Kumi ? ooh the drama ~

I think a large & extensive arena tour coupled with a new album are the only thing Koda Kumi could do which could make the Avex stocks shift a bit.

also it seems they've really trying to hype up Satomi Takasugi