English that ayu said in Best of Countdown live

yamogi · #1 14th March 2007, 07:48 AM

I just got my copy of A Best 2-white. I found there was a part with ayu narrating in English. Does anyone has any ideas about what she has said? I can't totally catch that.

edgefusion · #2 14th March 2007, 07:19 PM

2006, our story is about to close. All of the pages have been filled. 2007, a new story is about to begin. The pages are white, anything can be written, it's yours. Joys.... and sorrows. Please don't be afraid of the future, I'm always here and I'm always with, even alone. In sorrow remember my songs, they will embrace you. In happiness sing my songs, your joys will overflow. In 2007, we'll be strong. The world will change but nobody can take your dreams away, and together we're gonna open a new page, right here, right now. With love and prayer.

Smart Computer · #3 14th March 2007, 08:05 PM

Thank you for posting this! Now I can understand what she is trying to say!

Ani_C · #4 15th March 2007, 01:02 AM

Awww gosh that's friggin powerful, cute, and truthful!

Love her even more now.

JaysenRyan · #5 15th March 2007, 02:03 AM

i told you, if shes using english shes gonna do something in elgish, we may see that US released album yet. ^^

Kodayumi · #6 15th March 2007, 02:30 AM

Damn impactful. WOW. great speech, thanks.

i love ayu even more now.

Bruised.Sapphire · #7 15th March 2007, 03:02 AM

Quote:

Originally Posted by edgefusion

2006, our story is about to close. All of the pages have been filled. 2007, a new story is about to begin. The pages are white, anything can be written, it's yours. Joys.... and sorrows. Please don't be afraid of the future, I'm always here and I'm always with, even alone. In sorrow remember my songs, they will embrace you. In happiness sing my songs, your joys will overflow. In 2007, we'll be strong. The world will change but nobody can take your dreams away, and together we're gonna open a new page, right here, right now. With love and prayer.

Thanks! I didn't know she said with love and prayer.

ohsixthirty · #8 15th March 2007, 05:26 AM

Quote:

Originally Posted by JaysenRyan

i told you, if shes using english shes gonna do something in elgish, we may see that US released album yet. ^^

i doubt that. this isn't the first time she's included english in her CDL. i think she just does it for the "cool" factor.

truehappiness · #9 15th March 2007, 05:38 AM

I think it's to practice, as well as to look cool.

But a US album? PLEASE NO.

alternarist · #10 15th March 2007, 11:45 AM

i didnt even realise that ayu was saying english until "RIGHT NOW!" haha.. thanks for the translation.. thats is what i like about ayu. ayu is very sincere to her fans.. and she wants to be with all her fans be it joy or sorrow..

Dustie · #11 15th March 2007, 02:05 PM

Quote:

Originally Posted by truehappiness

I think it's to practice, as well as to look cool.

I think it's honest on the most part. It's quite powerful...

Quote:

But a US album? PLEASE NO.

I can imagine.

I'm AYU-AYU
And you're BYE-U-BYE-U
We're Japanesey
And that is so easy!

*+Dark.Night.Angel.+* · #12 16th March 2007, 01:55 AM

I think she was mking reference to the A BEST 2 Albums.

JOYS -White-

&

SORROWS -Black-

Ayu in B&W... but t's true, what she saidis powerful though I fear she is retiring for a while after releasing an album this year or next year (maybe not).

Like she's leaving a huge legacy for us to remember her.

"Please don't be afraid of the future, I'm always here and I'm always with, even alone. In sorrow remember my songs, they will embrace you. In happiness sing my songs, your joys will overflow."

That part really touched me.
*+D.N.A.+*