English that ayu said in Best of Countdown live - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 14th March 2007, 07:48 AM
yamogi's Avatar
yamogi yamogi is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: At the forbidden place where I am waiting to fly away
Posts: 781
English that ayu said in Best of Countdown live

I just got my copy of A Best 2-white. I found there was a part with ayu narrating in English. Does anyone has any ideas about what she has said? I can't totally catch that.
__________________

Despite Its Brightness

It Is A Gloomy Sky...

Reply With Quote
  #2  
Old 14th March 2007, 07:19 PM
edgefusion's Avatar
edgefusion edgefusion is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: London, England.
Posts: 261
2006, our story is about to close. All of the pages have been filled. 2007, a new story is about to begin. The pages are white, anything can be written, it's yours. Joys.... and sorrows. Please don't be afraid of the future, I'm always here and I'm always with, even alone. In sorrow remember my songs, they will embrace you. In happiness sing my songs, your joys will overflow. In 2007, we'll be strong. The world will change but nobody can take your dreams away, and together we're gonna open a new page, right here, right now. With love and prayer.
__________________
Reply With Quote
  #3  
Old 14th March 2007, 08:05 PM
Smart Computer's Avatar
Smart Computer Smart Computer is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Apr 2006
Location: U.S.A
Posts: 936
Thank you for posting this! Now I can understand what she is trying to say!
Reply With Quote
  #4  
Old 15th March 2007, 01:02 AM
Ani_C's Avatar
Ani_C Ani_C is offline
SCAR Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Vancouver Canada
Posts: 1,506
Awww gosh that's friggin powerful, cute, and truthful! Love her even more now.
Reply With Quote
  #5  
Old 15th March 2007, 02:03 AM
JaysenRyan's Avatar
JaysenRyan JaysenRyan is offline
Naturally Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Bloomington, IL, USA
Posts: 2,490
i told you, if shes using english shes gonna do something in elgish, we may see that US released album yet. ^^
__________________
Want to make your own sugar scrubs or perfumes? Go here to get huge discounts on essential oils.
http://www.pipingrock.com/?rwcode=ACA989
Reply With Quote
  #6  
Old 15th March 2007, 02:30 AM
Kodayumi's Avatar
Kodayumi Kodayumi is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: West, Singapore
Posts: 6,024
Damn impactful. WOW. great speech, thanks.

i love ayu even more now.
__________________
The Official YOUTUBE Club

Reply With Quote
  #7  
Old 15th March 2007, 03:02 AM
Bruised.Sapphire's Avatar
Bruised.Sapphire Bruised.Sapphire is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: NorCal (Bay Area)
Posts: 381
Quote:
Originally Posted by edgefusion View Post
2006, our story is about to close. All of the pages have been filled. 2007, a new story is about to begin. The pages are white, anything can be written, it's yours. Joys.... and sorrows. Please don't be afraid of the future, I'm always here and I'm always with, even alone. In sorrow remember my songs, they will embrace you. In happiness sing my songs, your joys will overflow. In 2007, we'll be strong. The world will change but nobody can take your dreams away, and together we're gonna open a new page, right here, right now. With love and prayer.
Thanks! I didn't know she said with love and prayer.
__________________

Quote:
Originally Posted by ComatoseBunnySnatcher View Post
^ Hey, if I went deaf and broke my leg for a company you'd bet your ass i'd get my money's worth! Ayu is a smart HBIC!
Spoiler:

Godly.
Reply With Quote
  #8  
Old 15th March 2007, 05:26 AM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
Quote:
Originally Posted by JaysenRyan View Post
i told you, if shes using english shes gonna do something in elgish, we may see that US released album yet. ^^
i doubt that. this isn't the first time she's included english in her CDL. i think she just does it for the "cool" factor.
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #9  
Old 15th March 2007, 05:38 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
I think it's to practice, as well as to look cool.

But a US album? PLEASE NO.
Reply With Quote
  #10  
Old 15th March 2007, 11:45 AM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
 
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
i didnt even realise that ayu was saying english until "RIGHT NOW!" haha.. thanks for the translation.. thats is what i like about ayu. ayu is very sincere to her fans.. and she wants to be with all her fans be it joy or sorrow..
Reply With Quote
  #11  
Old 15th March 2007, 02:05 PM
Dustie's Avatar
Dustie Dustie is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Poland
Posts: 2,821
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
I think it's to practice, as well as to look cool.
I think it's honest on the most part. It's quite powerful...

Quote:
But a US album? PLEASE NO.
I can imagine.

I'm AYU-AYU
And you're BYE-U-BYE-U
We're Japanesey
And that is so easy!

__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation
爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry
夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth
Reply With Quote
  #12  
Old 16th March 2007, 01:55 AM
*+Dark.Night.Angel.+*'s Avatar
*+Dark.Night.Angel.+* *+Dark.Night.Angel.+* is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Trapped Inside Myself ~Jalisco, Mexico.
Posts: 746
I think she was mking reference to the A BEST 2 Albums.

JOYS -White-

&

SORROWS -Black-

Ayu in B&W... but t's true, what she saidis powerful though I fear she is retiring for a while after releasing an album this year or next year (maybe not).

Like she's leaving a huge legacy for us to remember her.

"Please don't be afraid of the future, I'm always here and I'm always with, even alone. In sorrow remember my songs, they will embrace you. In happiness sing my songs, your joys will overflow."

That part really touched me.
*+D.N.A.+*
__________________

"My Heart Ached Because My Voice Couldn't Reach You"
AH, Because Of You

"This feeling... Is This Known As Love?"
AH, Is This Love?

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:03 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.