Can someone Romnize this for me?

[Takado]

[slowmoth]

1st line is:
(*1) Sidung pondi grung ruru rara...

5th line is:
Kasumu namida ni jimasete Ima Born Your Life

[Takado]

THat wasnt any help t all.

[paperdream]

1)sidung pon di grung RU RU RA RA

2)moeizuru (sora? -the meaning of this kanji is heavens) ni iku sei no (difficult kanji) ihanao(difficult kanji)ku
3) sora (hi?/nichi?) no sora no (difficult kanji) (shita?) no (something) (something) no (naka/chuu)
4)kakageru (dif. kanji) no ibuki (toki/ji)(difficult kanji)wa (kanji) watteiku
5)Kasumu namida ni jimasete Ima Born Your Life (CREDIT TO slowmoth) -they're right as far as I can tell

There, this can be a team project. slowmoth contributed, and so did I

You should learn Kana...it's not that hard, and then once you get like, the first 200 or so basic Kanji down you could do most of this...

[Takado]

That's for helping sp far. I'll see how can help too.

[Aga-chan]

Sidung pon di grung RURU RARA...

Moeizuru ya no iku saki no negai wa nao tooku
Kuuhaku no sora no mashita no tsuihaku no naka
Kakagero inochi no ibuki Jidai wa kawatte iku
Kasumu namida ni jimasete Ima Born your life

Fly Toki wa kitari Ima yo ni yami wo kiru Knife
Watashitachi ima, shourai hikari ukeru Bly
MAKAFUSHIGI ima, oto ni tsunagaru Asia no Blood relation
Mi Haffi fly
Fly Mada minu yoake ni ugokidasu no sa
Watashitachi ga tsukuru arata na KARUCHAA
MAKAFUSHIGI ima, oto ni tsunagaru Asia no Blood relation
Mi Haffi fly

Give me a Knife
Give me a Sky
Give me a Night
Give me a Knife
Give me a Sky
Give me a Night

TAKA yo takaku tobimaware Warera wo michibiite
AJIA ni ikiru Blood relation chikara wo sora e
Sekai no sharin wo mawase Dareka ja naku kimi de
Mune yakitsuku hodo moyase Ima Born your life

Fly Toki no koe wo age sakebi kazasu Knife
Watashitachi konya ni arukidasu negai
MAKAFUSHIGI ima, oto ni tsunagaru Asia no Blood relation
Mi haffi fly
Fly Karada ni yadoru hi ni Takigi wo kumu sai
Asu no michishirube ni kotae noboru Sky
MAKAFUSHIGI ima, oto ni tsunagaru Asia no Blood relation
Mi haffi fly

-----

That's only the first half so far. Can do the other tomorrow, if someone else isn't faster. ^^ Could you please compare it with the song and tell me, if you hear something else in certain parts? Thank you! ^^

[edit]
Added the rest of the romaji. Enjoy! ^^

[edit2]
Thanks for checking them.

[Takado]

^ THANK YOU SOOO MUCH. I'll lisTen and tell you if there's anything diffrnt

[Takado]

THANK YOU SOOO MUCH

[Aga-chan]

^You're welcome! ^.^

[Takado]

I made some correcion on you romnization

Fly Toki wa kitari ima you (was Konya) ni yami wo kiru Knife
Watashitachi ima, shourai hikari ukeru Bly
MAKAFUSHIGI ima, oto ni tsunagaru Asia no Blood relation
Mi Haffi fly
Fly Mada minu yoake ni ugokidasu no sa
Watashitachi ga tsukuru arata na KARUCHAA
MAKAFUSHIGI ima, oto ni tsunagaru Asia no Blood relation
Mi Haffi fly

[Aga-chan]

^OK, good to know. Thanks for checking it. Though it would probably be "ima yo". *goes edit*

[Takado]

I forgot to tell you this too. You said it could mean another one lol. ts exactly the ones you didnt put.

Fly Karada ni yadoru hi ni Takigi wo kumu sai (kiwa)
Asu (Ashita) no michishirube ni kotae noboru Sky
MAKAFUSHIGI ima, oto ni tsunagaru Asia no Blood relation
Mi haffi fly

Nice job on the romanization Aga-chan.

Tell you what. Are you willing to help me romanize lyrics for my Metis site?
You can help as slow and on your own pace if you want. I really eed the help since Cori-chan isnt arond right now.

[Aga-chan]

^Sure, why not? I'd be glad to help. I like romanizing and I often learn some new words doing it. ^^

[Takado]

Here is another one then.

[Aga-chan]

Rakuen (Paradise)

How great, oh my baby Nazomeite
Exotic Koi tte
How in our ecstasy HARAHARA Honesty
ROMANTIKKU Yurete

I love you Mahou ni kakerarete So good
I love you, You & me, You & me

Tell me 'bout you Anata ja nakya DAME
Oh, Oh, Kono ai
Tell me 'bout you Hi wo tsuke odorimashou
Oh, Oh, Asa made

How beautiful tonight Yuuwaku wa All lie
Aromatic Kaguwashii
How great fantastic HARAHARA mada Frantic
Contrasty Utsu nami

I want you Yurete kiesou na anata no kage
I want you, lead me on, lead me on.

Tell me 'bout you Fukaku kanjitai
Oh, Oh, anata dake
Tell me 'bout you Kono mama tsuresatte
Oh, Oh, rakuen made

FUROA ni naka wa KARAKARA da kara
WOOTAA nanka ja mada sagaranai naraba
Kono honnoo no netsu no mattadanaka Kono mama anata hairu shika nai kara
Sasou RATEN Kanata anata ni sasaru shisen

I'm born again, I'm born again, I'm born again
Hayaku okizuki ni natte yo
Height, height, height na dankai I like...
AIRAIN ni hiku ANDAARAIN
Koyoi mo yokubou noseru BOOTO Utsusu KARIBUkai

-----

[edit]
Thanks for checking. It's "kaguwashii" then, not "karuwashii". ^^

[Takado]

THanks. are some mistakes I spotted when I was listening to the song.

How great, oh my baby nazomeite
Exotic koitte(kawatte)
How in our ecstasy HARAHARA Honesty
ROMANTIKKU yurete
---
How beautiful tonight yuuwaku wa All lie
Aromatic karuwashii(kanbashii)
How great fantastic HARAHARA mada Frantic
Contrasty utsu nami

FUROA ni naka wa KARAKARA da kara
WOOTAA nanka ja mada sagaranai naraba
Kono honnoo no netsu no mattadanaka Kono mama anata hairu(iru/hairu) shika nai kara
Sasou RATEN kanata(Achira) anata ni sasaru shisen

Thanks for everything so far aga-chan. I'll be givin you credit on my ite for that.
http://metis-jp.blogspot.com

[Takado]

are you still there Aga?

[Takado]

Here's another lyric

[Aga-chan]

Mi love yu Pupa, kiss mi, lovin' Muma
Mi glad fi be yu dawtar
From mi love yu, mi love yu so

Kono yo no naka Tsumetai naka Anata no arigatasa Kokoro shimita
PAPA I love you, MAMA I love you
Kono yo ni Boku wo sazukete kureta tatta hitori no haha Mushou no ai kureta
PAPA I love you, MAMA I love you
Everytime anata no Everynight chikara wo Everywhere sotto kanjitotte iru no desu.
Oh-la-la

Ah, ah!

Kesshite michita kurashi jaa nai Tokai no mannaka de waratte imasu
Itsuka hana wo sakasemashou
Everytime namida mo Everynight asu/ashita* no kate** e Everywhere sodatete ikimashou
Oh-la-la, Oh-la-la

I love yu Pupa, kiss mi, lovin' Muma
Mi glad fi be yu dawtar
From mi love yu, mi love yu so

Listen, mi father
Anatagata no nukumori sae ukerenai kodomotachi wa
O-hara mo kokoro mo karappo
Listen, mi mother
Anatagata no ai ni furetakute kyou mo
Hitoribocchi heya kara sanran suru Sakebi wa fuyasu

Ah, ah!

~Kansha shimasu. Oyaji-san
Umarete sodatsu koremade no aida/ma*** zutto
Kansha shimasu. Oyaji-san
Umerete sodatsu koremade no aida/ma zutto
OREra ga shikkari seikatsu dekite kutte ikeru you
HAADO ni hataraki
Itsu nanji mo OREtachi wo mamori michibiki
ORE ga susumu beki michi wo shimeshite kureta
ORE ga tsuite ikitai masa ni ikiru densetsu no hito da.~

Namida shiki ite**** SUMAIRU hibi daite
Dear Father, Mother, ano SUTEPPU de boku wo daite

-----

*The usual... xD
**Please check.
***Could be both, please check.
****Not sure about this... But I don't think anything else would be possible.

Enjoy! ^^

[Takado]

YAY THanks! I found no real errors Here is another one. Could you please write out the name of the song in Kanji(the part in ~..~) please.