[tabloid] Ayu moves out to make Nagase Tomoya give up on the relationship

[extepan]

http://appledaily.atnext.com/templat...art_id=7335647

步 姐 絕 情 搬 竇 迫 長 瀨 死 心
日 本 樂 壇 天 后 濱 崎 步 ， 上 周 自 爆 跟 拍 拖 7 年 的 TOKIO 主 音 長 瀨 智 也 和 平 分 手 ， 無 非 為 了 要 比 昨 日 出 版 的 日 本 雜 誌 《 FLASH 》 搶 先 一 步 公 佈 消 息 ， 力 保 形 象 。 原 來 雜 誌 狗 仔 隊 日 前 除 偷 拍 到 工 作 人 員 在 步 姐 家 搬 運 大 量 物 品 離 開 的 情 況 外 ， 更 捕 捉 到 剛 剛 回 家 的 長 瀨 看 到 搬 運 情 景 時 ， 不 禁 露 出 了 驚 愕 表 情 的 一 刻 。 估 不 到 步 姐 搬 走 也 沒 有 通 知 同 居 舊 情 人 半 句 ， 認 真 絕 情 ！

現 年 28 歲 的 日 本 天 后 濱 崎 步 去 年 與 同 年 的 長 瀨 智 也 及 自 己 母 親 同 居 的 豪 宅 ， 位 於 東 京 港 區 閑 靜 的 高 尚 住 宅 區 ， 但 日 本 雜 誌 《 FLASH 》 的 狗 仔 隊 本 月 6 日 在 步 姐 的 豪 宅 門 前 ， 偷 拍 到 近 10 名 搬 運 工 人 正 在 忙 於 搬 運 物 件 上 貨 車 的 情 況 ， 據 悉 工 作 人 員 從 步 姐 的 住 所 搬 走 服 裝 、 衣 櫃 、 梳 化 、 床 、 旅 行 篋 及 大 量 家 具 等 ， 並 悉 心 放 入 大 貨 車 內 。



一 臉 愕 然 致 電 詢 問
正 當 搬 運 工 人 忙 於 在 屋 外 工 作 之 際 ， 一 身 便 服 打 扮 的 長 瀨 智 也 正 值 回 家 ， 他 看 到 門 前 大 箱 細 箱 的 物 品 被 搬 上 車 ， 不 禁 露 出 驚 訝 的 表 情 ， 並 一 邊 打 開 手 機 ， 一 邊 進 入 屋 內 ， 不 知 他 是 否 急 call 步 姐 問 個 究 竟 。
上 周 自 步 姐 搶 先 在 收 費 的 歌 迷 會 網 站 公 佈 分 手 的 消 息 後 ， 日 本 方 面 已 報 道 步 姐 與 長 瀨 感 情 由 濃 轉 淡 ， 直 至 兩 至 三 星 期 前 終 於 正 式 分 手 ， 步 姐 也 已 經 搬 離 愛 巢 。 雜 誌 《 FLASH 》 的 狗 仔 隊 日 前 訪 問 過 由 步 姐 母 親 經 營 、 位 於 住 宅 附 近 之 花 店 的 店 員 ， 有 關 人 士 對 雜 誌 說 ： 「 不 是 步 姐 的 媽 媽 搬 走 了 嗎 ？ 我 認 為 步 姐 和 長 瀨 仍 在 那 居 住 。 」



寧 分 層 住 不 捨 搬 走
不 過 ， 在 拍 到 搬 運 情 況 的 數 天 後 ， 狗 仔 隊 發 現 步 姐 母 親 如 常 地 駕 駛 私 家 車 進 入 住 所 的 停 車 場 ， 而 旁 邊 正 好 停 泊 了 長 瀨 的 座 駕 ， 由 此 推 斷 ， 搬 走 的 正 是 步 姐 。 一 名 行 內 人 士 向 《 FLASH 》 爆 料 說 ： 「 的 確 是 步 姐 搬 走 ， 她 05 年 買 下 這 棟 五 層 高 及 有 一 層 地 庫 的 豪 宅 ， 雖 然 一 直 被 指 跟 長 瀨 同 居 ， 但 實 際 上 二 人 分 別 住 在 不 同 的 層 數 ， 步 姐 早 已 希 望 對 方 搬 走 ， 但 長 情 的 長 瀨 不 捨 得 離 開 ， 所 以 步 姐 就 決 絕 地 搬 離 住 所 。 」
明 顯 地 ， 長 瀨 在 這 段 長 濱 戀 中 一 直 處 於 被 利 用 的 角 色 ， 一 名 行 內 人 士 對 《 FLASH 》 說 ： 「 步 姐 前 年 被 爆 跟 西 洋 設 計 師 Timmy 拍 拖 後 ， 已 跟 長 瀨 關 係 危 危 乎 ， 她 為 保 形 象 ， 去 年 10 月 她 在 成 田 機 場 跟 長 瀨 恩 愛 現 身 ， 完 全 是 偽 裝 出 來 ， 實 際 上 步 姐 已 對 長 瀨 冷 淡 下 來 ， 相 反 長 瀨 仍 對 步 姐 沒 有 變 心 ， 非 常 長 情 。 」

ayu self confessed to have broken up with nagase tomoya last week, because she has to stop a magazine "Flash", which was published yesterday, to print the story as an exclusive news.

ayu, her mother and tomoya has lived in a nice area of tokyo since last year. however, the paparazzis of "Flash" has taken photos of ayu moving house on 10th june. over 10 movers were moving a lot of her clothes, furniture, sofa, bed, and suitcases away onto a truck.

at this moment, tomoya happened to be walking back home in casual wear. he was seen to be very surprised about the move, and he immeditely used his mobile phone to call ayu to ask what was happening.

ayu's love for tomoya diminished with time, and they broke up 2 to 3 weeks ago. a reporter has interviewed the shopkeeper of ayu's mother's flower shop. the shopkeeper thought it was ayu's mother who moved away to let ayu & tomoya live together.

however, a few days later, ayu's mother was seen to drive back home and parked her car next to tomoya's car. hence, it was thought that the one who moved was ayu.

a source said that ayu bought this property, a 5 storey building with a basement floor in 2005. though people thought ayu and tomoya lived together, in fact they lived seperately on different floors. ayu wanted tomoya to leave, but tomoya refused to leave due to his love for ayu. hence, ayu moved away herself.

it can be seen that tomoya was taken advantage of in this relationship. ayu was known to be dating a western guy called timmy over a year ago. ayu and tomoya was already on the brink of break up at that time. for the sake of ayu's image, ayu and tomoya appeared in narita airport in october that year to shatter rumours about their relationship break down. but it was in fact a staged event. ayu's passion for tomoya had long gone. however, tomoya had undying love towards ayu and wanted to keep the relationship.

[namiie]

Okay, where was I when this whole "Timmy" business went down? So confusing.

Anyway, this is so depressing It's worse enough to break up with someone, but when your love deteriorates with time? That's like prolonged heartbreak. Sigh.

[~Amy~]

Wow... poor Tomoya. >.<

[~X2RADialbomber~]

Why are you people believing this? It's as much a lie as Timmy is. Everything in this article is a lie because there is no underlying evidence to even prove such a thing did occur.

[~AyUsIcK~]

appledaily = jokes, lies n NOTHING but FASLE.

sorry, but its a fact. not defending anyone

[extepan]

^ you can't say that when you have not read "Flash". appledaily's article is supposed to be a translation of the article in "Flash".

[Double]

wow!
this is the frist time that i see Chinese (traditional) in AHS.

[WillofDusk]

The article is in Chinese, I doubt it is official.

[extepan]

Originally Posted by mizu_akira_ayu

The article is in Chinese, I doubt it is official.

there's somthing called translation, mate.

[Qt Mashi]

lol it's a funny article...and TIMMY is back!! i was trying to figure out his name again xD

edit: forgot to say, thanks for the translation!

[ruixiong89]

LOL!

This news just makes me laugh at the remarkable stupidity of the paparazzi.

Originally Posted by extepan

there's somthing called translation, mate.

I think what he means is that the Chinese tabloids have been noted for being the most false whenever it came to accurate Ayu news in the past. It makes it less likely that this article is any different.

[Surreal]

ooh..okay..might be true..might be false. *shrugs*

[Ayumiko]

I've been waiting for the chinese media to say something bad about ayu with this whole break up thing...so predictable..

This is between the two of them..its their private issue and only they know what is the real reason behind the break up. I think the Japanese and Chinese media should stop with the articles.

[extepan]

this article is apparently a translation of the japanese magazine "Flash", so if it is negative, you should blame "Flash", not Chinese media.

[truehappiness]

Timmy.. XD

Didn't we already find out that Ayu went into that jewelry store to buy her staff new earrings?

[Ayumiko]

who knows if its direct translation from flash unless if there's a scan of it somewhere. Anyways I still dont like how the chinese media are spreading the news by publishing articles of the whole break up. There's more of these at jpopforum.net. I dunno..I just don't feel is necessary...afterall its their private issue.

[Jennie Mae]

Thanks for the translation! Yet I wonder how much of it is true.
I can't imagine Ayu's Mom living with her daughter's ex-boyfriend for very long, that's just too odd.
And Timmy.... is there any evidence yet that Timmy even exists?
No, is the answer. Timmy is fiction.

[LacusClyne]

appledaily are famous for putting horrid news, making people look bad. this time, their target-Ayu

i will not believe this

[TITANIC]

who is timmy?