TeamAyu Message No. 219

[tasking]

Originally Posted by Deli

This one is so weird.
Ayu really does say YO and NE in big english letters at the end of these sentences in the original japanese message. She also laughs in a semi-evil way at the end, lol

Translated by me, thanks to yatsu for the original text ^^

Whew.
No. 219 4 May 2008 (Sunday) 12:43 AM

Everyone in Fukui's power was just full of unwavering enthusiasm! \(^O^)/

Things went great for two days, but upon returning to Tokyo I came down with a nasty cold, so for the time being i'm taking some down time YO.(=_=)

Because of that, I still have a weak voice but for a different reason YO. (-_-)

But until the shows restart in Nagoya, again & again & more & more It's a reeeeeeaaaaaaaallllly hot couple of days YO. ∈^0^∋ o/~

So on the MY STORY Tour, during the MC in Nagoya (it's on the DVD, right?), I was aaalways yelling, really so full of energy, so somehow I know it'll be amazing this time too~~~~~~~ NE (*^_^*)

Look forward to it, Nagoya!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Muwahahaha...

credit: http://www.ayu-mi-x.com/modules.php?...iewtopic&t=750

[ayuayu798]

lol its soo cute has she say yo in the message I'm glad she taking some downtime YO

[VAL]

thanks 4 the info! >_< ayu is so funny XD

[pommy48]

aww...ayu's sick, i love the faces that she writes~hehe

[4ever*ayu]

^pretty much funny to me too YO, muwahaha....

[truehappiness]

It probably fits with what's written in the actual entry. :\

[KuroixShiroi_Namida]

Muwahahaha...YO!

[Catzi]

Hot weather there? Ah.. I wish for hot weather here....

Ayu's voice is really having troubles these days....

[ownsarai]

aww, I hope Ayu gets over her cold soon~ Thanks for translation.

[ayumisrael]

I wish million health for ayu!

[AyuGAME]

thanks

[Deneb]

she didn't write about the needle hmmm ∈^0^∋ (HOW did she came up with that) lol sucks to hear she caught a cold mwhahaha? lol

[DOLCE]

Omg she is so adorable

[minna]

kawaii message ! (^-^)
I hope she'll be alright soon! poor her, having a cold during the tour...not the best time =S



muhahahaha...XD is ayu becoming a bit evil?

[Suteisi]

Aahahahah! Ayu is sooooo cuuutttee! X3!!!

[FeNgZhEnG]

wassup with the YO YO NE?

kawaii NE!

[alternarist]

lol ayu still can joke around and be evil despite having a squeaky voice and a flu..

[apple-pi]

Ayu is being seriously unlucky this year o_o Bad throat, needle, and now a cold? XD

Anyway, YAY! Ayu is laughing evily! Evil laughs and Ayu are two of the most awesome things that ever existed... now that they're combined, my world is complete!<3

[Neo Daydream]

awwwwww!! >.< poor AYu! ^^ ganbatte!

[tokyoxjapanxfan]

lol. muwahahahah