TWO NEW COMMERICALS. [tA223]

[Zachery!]

credits: Delirium-Zer0 @ ayu-mi-x.com

Reborn!!!!!!!
No. 223 23 May 2008 (Friday) 4:44 AM


I have done it o/~

Goodness gracious, for the 2 days in Kobe, everyone was really so concerned~ (v_v)...

I want to show everyone an everlasting and neverending dream (*^_^*)
But yeah, I kept thinking, "when I do this stuff I think I make everyone uneasy!!!!" and I started hating myself... >_<....


But I'm okay now!------ \(^O^)/\(^O^)/ o/~
Mr. Cold Virus, seems to have made his journey away from my body, and I'm jumping for joy!



Since my time in Kobe finished, I've finished filming 2 new CMs that I feel pretty good about, and tomorrow I'll be making my way to Osakaaa~~~~~~~~~~ ∈^0^∋




Let's go, ooooosakaaaaaa~~~~~~~~~~~ (^O^)/

It'll be two straight days of perfection!!!!!!!!!!!!!!



Bwahahaha.



Mama (Mikajohn) is yelling at me so I hafta go sleep noooow~ \(^_^)BYE*






Sou boku wa yuku. (Yes, I'm going)
furikaerazu ni, nigetasazu ni, kao wo agete, aruite ikunda. (I won't look back, I'm not running away, I raise my head & walk forward.)
boku wa mou mo boku de aritsuzukeru shikanai koto wo. (I, on my own, keep going on, it's something I have no choice about)
kimi wa itsuka wakatte kureru darou (I would like you to someday understand.)

Lyrics at the end are from "decision".
__________________________________________________ ________________

wonder what the cms are for ~

i'm hoping this means ... NEW SINGLE!

June is coming ... so lets hope! although early July is probably more likely.

[panda♥]

thank you for the translation. i'm so glad she's better. :] can't wait for the new cms.

[zoomzoom]

Thanks for posting, sounds cool with 2 new cms!

[Neo Daydream]

yay! cool! thanks! ^^

[pommy48]

"Mr. Cold Virus, seems to have made his journey away from my body, and I'm jumping for joy!" so kawaii!
thanks for posting
i hope for new singles~and wee from more CMs, maybe ayu won't be the office lady anymore lol

[Lanz16]

Thanks for the news!

New CMs?!? It means new single will be release?!?
Gosh!!!! Im so excited to see it!

[YuriChan]

WOAH!! That sounds awesome! ^^ Also... I'm glad Ayu's getting better! ^_^

[Beauty4123]

cool, can't wait for the CMs.

[ll moments ll]

i wonder what those CMs are for. can't wait to see them. ^^

thank you!

I wonder if they'll be for those very talked about lingerie rumors....Hmmmm

[ownsarai]

So glad to hear that Ayu is finally rid of that nasty Mr. Cold Virus. I cannot wait to see these 2 new CMs! Thanks for the translation~

[Ayumiko]

yay for 2 new cms!! LOL @ mikajohn yelling at ayu to go to sleep...

[CatGirl]

OMG, "Mr. Cold Virus" is so adorable xDD And I'm so excited for the new CMs! <3 Thank you!

[MissElin_]

Jei two new CMs!! ^^
Good to hear that "Mr Cold Virus" have left her for now. ^^
And OMG how late she was up!! O.o

[makie_7]

Yay!!! thats so great news!!! I'm very very happy her cold is over!! I can't wait for the new CM! I wonder what are they about!!
Thanks for the news!

[tourniquet]

2 new cms = new double a-side? I hope so. ^_^

thanks for posting.

[minna]

'' Mr. Cold Virus'' that is so kawaiiiiiiiii


I'm so happy that she's better now! that's really great~~

and 2 new cms??? this could mean a new single woot!!!!!!!!!!

[marekcarey]

yaaaaaaay ayuuu! she is so cute!!!!

[kirei_ayumi]

ah~ sugoi! this could be 2 new cms to help promote a new single hopefully... XD

[4ever*ayu]

the part "Mr. Cold Virus, seems to have made his journey away from my body, and I'm jumping for joy!"...is indeed the most cute part of the message ^o^

and we all jumping for joy for the upcoming 2 new CM's and hopefully 2 new Singles too!!