..::The Official sifow Thread::.. #8 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 11th January 2009, 07:11 AM
Kobayashiwoof Kobayashiwoof is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Jan 2006
Location: Australia
Posts: 2,188
..::The Official sifow Thread::.. #8


Thanks HikkiMadness for the banner!



News regarding hiatus as an Artist.
Spoiler:

IMPORTANT NEWS
Quote:
Originally Posted by xilirationisfun View Post
As many of you know, I sent an email to sifow (her email adress is on her blog) asking about a new single...

What I said:
sifowさん, はじめました!僕の名前はリチャードです!アメリカじんのファンだよ!お元気ですか?sifowさんの音楽 が大好きですよ~!でも、あたらしい音楽がありません :(!!そうう。。。いつあたらしいシンガルがあり ますか?じゃあ、またね!では、お元気で!

^-^

Translation:
sifow, nice to meet you! My name is Richard! I'm an American fan. How are you? I love your music! But, you don't have any new music ! Soo... When are you going to have a new single? Well, talk to you later! Take care!


What sifow said:
リチャードさま

シホ有限会社G-Revoの藤田 志穂です。
メール有難うございます!


アメリカからもギャル革命を知ってくれているんですね!
嬉しいです☆
そして、sifowに関してですが、今は「2010年に学校設立!」
する為に、今は音楽活動をお休みしています(>_<)

また何かある場合はブログで報告いたしますので、これからも
ギャル革命をヨロシクお願い致します!


☆ギャルの革命ブログ☆
http://blog.livedoor.jp/sifow/

(Rough) Translation:

"Richard,
This Shiho Fujita of Gal Revolution.
Thank you for the email!

I can't believe people in America know about Gal Revolution!
That's great!
(As you know) I am opening up a school in 2010, and in order to do so, I have to put my music on hold for now. (>_<)

In addition there is some situation I want to post in my blog (she has yet to make this announcement in her blog?), don't forget Gal Revolution!



Gal Revolution Blog
http://blog.livedoor.jp/sifow/ "



WHYYYYYYYYYYYYYY???? She is quitting music to start the school, we may never hear sifow again !!!!

I think I should get together a bunch of messages and translate them for sifow and let her know her American (and other fans, too) care about her!


sifow's 'Oricon' Chart History

Spoiler:

CHART POSITIONS
Credits:
Album Art - ~X2RADialbomber~
-Thank-you so much for your time and effort =D

Week: ## Chart Position: ### Copies Sold:
RECORDS:
Highest Chart Position #66 EROCAWA TRANCE / #7 YESASIA TOP 100

Singles

I Uta (Independently sold by sifow, not qualified to chart)
Copies Sold: 2000 of 2000 copies

Mermaid Story (Independently sold by sifow, not qualified to chart)
Copies Sold: 2000 of 2000 copies

Apple~Ao Ringo~ (Independently sold by sifow, not qualified to chart)
Copies Sold: 2000 of 2000 copies

Apple~Aka Ringo~ (Independently sold by sifow, not qualified to chart)
Copies Sold: 2000 of 2000 copies

CLOVER
(Failed To Chart)

LOVE&PEACE
(Failed To Chart)

Carat
(Failed To Chart)

RULE
#8 CD JAPAN CD DAILY CHART
(Failed To Chart)

夏花火(Natsu Hanabi) (Summer Fireworks)
#48 YESASIA TOP 100
(Failed To Chart)

Mini Albums

1st Mini Album - & YOU REVOLUTION
#99 YESASIA TOP 100
Week: 01 Chart Position: 281 Copies Sold: n/a

Full Length Albums
1st Full Length Album - CLARITY
#7 YESASIA TOP 100
Week: 01 Chart Position: 299 Copies Sold: n/a

Love Spell

#17 YESASIA TOP 100
(failed to chart)

Featuring sifow Albums
Trance Heaven 2
(Failed To Chart)
Trance Heaven 3
(Failed To Chart)
Trance Heaven Best - Queens
(Failed To Chart)
EROCAWA TRANCE
Week: 01 Chart Position: 66 Copies Sold: n/a
Week: 02 Chart Position: XX Copies Sold: n/a
Week: 03 Chart Position: XX Copies Sold: n/a
Week: 04 Chart Position: XX Copies Sold: n/a
Week: 05 Chart Position: XX Copies Sold: n/a
Week: 06 Chart Position: XX Copies Sold: n/a
Week: 07 Chart Position: XX Copies Sold: n/a
Lets' Go Undokai! Dept.4 Special
(failed to chart)
Cheers Undokai Songs [2CD]
(failed to chart)
A - Mania - パネ ! For Skip J-trance
(failed to chart)
Girl's Ballad Best -Tear Drop-
(failed to chart)
Gazen Parapara!! Presents. D-1 Grand Prix 2007
Week: 01 Chart Position: 90 Copies Sold: n/a
Week: 02 Chart Position: XX Copies Sold: n/a
Week: 03 Chart Position: XX Copies Sold: n/a
Week: 04 Chart Position: XX Copies Sold: n/a


Official Shiho 'sifow' Fujita Websites
Livedoor Blog (2005 - 2008)
Ameba Blog (2008-)
Official Site
Official AVEX site
__________________


Thank you X2 for this legendary set!
sifow’s official AVEX site | sifow's BLOG
「REVROSSA☆CLAЯITY」

Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 02:19 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.