TA Message 317 - Ayu, go to sleep!!!

[Delirium-Zer0]

Short message, but it was there so it needed translating. Ayu's going crazy working on the CDL setlist!

Oh jeez...
No. 317 10 November 2008 4:16 AM

Deciding on the set list has become such an obsession for me that HOURS have already passed...

And I'm gonna be on-location starting tomorrow morning... ^^;;



I don't know if I'm gonna be at my best as far as acting unless I get in bed ASAP.(`_')>

[pommy48]

OH! shooting the pv tomorrow?
*soothe ayu's stress with sending brain waves to sing will,momentum,liar,hope or pain,criminal,it was,guilty*

[Delirium-Zer0]

Ayu's probably already gone to sleep & woken up (I was rather slow translating this, it's apparently about 1:45 PM in Tokyo right now). She's shooting the video right now omg!! XD!!

I'm all excited.

[pommy48]

AH!!!! I can't wait for it <33333
*now i secretly hope people just so happened to be where ayu may be and take pics! then upload them online! then we see a sneak peek*

feel like 2008 is so full of all new things!

[Meat Pao]

I hope there will be pics during the shooting today <3

[prussian blue]

ooo i'm so excited about this! thx for sharing!!

i want to know the setlist

[RikkuChii]

Thanks for sharing!

[Alien]

Ayu blogs alot this period and thank you so much for updating and translating all these oh-so-exciting news from TA!
Well, Ayu, I must say, as long as you like, and that's okay with us the songs you gonna pick up and show for us!

[ArchangelLegend]

She won't be sleeping during the night, she'll be sleeping during the Days.

[taskinillusion]

Poor Ayu... she needs to sleep!!!

[Delirium-Zer0]

I just wanted to post this to acknowledge that I found the above post by ArchangelLegend very very very very funny.


XD XD XD XD


Seriously though, they'll have to take everything 12 times cuz she'll fall asleep standing up mid-shot at this rate. XD

[pommy48]

lol....well if this was like moments or SURREAL PV, then ayu can actually sleep XD
she'll just pretend to be shooting, but is actually deep in sleep XD i hope we don't have 4 mins of seeing ayu snoring

[polka-dot-jewel]

OMG 4:16AM?! Dang Ayu!! lol She probably slept a couple of hours, then in the car, then while they were doing her make-up XD

I'm glad to hear she's really, really thinking about the CDL setlist, though ^^

[AyUta]

Ouch, poor Ayu. She has so many things to do. No time for sleep at all. That girl needs rest. I wonder if she has bags under her eyes

[LacusClyne]

wait...4am and she's JUST going off to bed when she have to get up early for the pv shooting. honestly, ayu! GO TO BED!!! You need a rest.

[se7entheaven]

i think she's gonna rush the cdl this year lol

[jbrat2219]

Omg Ayu and I have the same sleep patterns xD; Late to bed early to rise lol

[emi♡]

If anyone can do it, it's Ayu.

[Qt Mashi]

gosh that's so late! 4 am!

[SunshineSlayer]

Originally Posted by polka-dot-jewel

OMG 4:16AM?! Dang Ayu!! lol She probably slept a couple of hours, then in the car, then while they were doing her make-up XD

I'm glad to hear she's really, really thinking about the CDL setlist, though ^^

Actually, from what I understand Ayu is almost completely nocturnal. Going to bed at 4 in the morning is about her normal time.

Looking forward to the CDL set list!