TA message 331

[Delirium-Zer0]

I had to really hurry this because I have to go into work in awhile, when I get back I'll take my time on this & revise it. But you get the general gist of it:

1. Ayu & Shuya really really really aren't together, ayu is upset that photos used on Zin's blog have been published in tabloids.
2. Zin's kinda sad & blames himself, but ayu asks TA members to encourage him to keep blogging.
3. Ayu doesn't want photos from TA & her staff's blogs published out of context.
4. Subaru is slowing down the blogging cuz of the tough dance schedule, but ayu will have none of that!
5. Ayu's getting her nails done and Kaz will post a photo later.

Oh for pete's sake.*
No. 331 20 November 2008 1:13 AM


Hey, in weekly magazines doesn't it seem like me & Shu-chan are together? (lol)

I'm able to write & tell you things that are going on with me, so when these people who don't know everything write things, fundamentally, there's something wrong with that.

So not long ago, Ohji told my staff & me, "Hey, this is a pretty interesting news story that's appearing!" about just that topic.







SERIOUSLY cracking up!!!






First of all, Shu-chan (still hadn't heard) didn't come in, but Zin (who hadn't heard either) came in and when he heard it, he and Bancho were both laughing. (lol)

What the heck! XD



If everyone in TA finds it THIS high level of interesting, I'm sure you can understand, right? (>y<) And yet everyone in TA knows more about this topic than ever before. Pretty shocking behavior, isn't it? (lol)




Also, the photos used, from Zin's blog, are very conveniently only-sorta-cited, but the publisher was generally guessing.

As for that, I supplied photos for Zin's blog!



The photos were offered voluntarily, they kinda became my own magazine material... But don't you think that the people who wrote THIS story are strangers? (LOL)



Considerably high levels of interesting.

Fully just digging into places.


Aaaaaah, no good. Now we're just giving them more to feed on. XD






One last thing...


I have no problems with you guys seeing Zin & Peco & everyone's blogs, but as for the photos I take and I give to them, please keep in mind they're only for use on blogs!! You can download them of course.

That said, for photos placed only on TA, that's not quite true, but in my own way, I differentiate it.

What I"m saying is, naturally I've got to put photos up here at TA, but when people put them in non-TA places, it's rough for people to see them because they're taken out of context, so that's better not to do.


So, I'm hoping you guys will check everyone's blogs.


Because I'm deciding that the person arbitarily publishing my photos without permission isn't on this team, so. ☆



That place, yoroshiku de~su(^_-)-☆**

Everyone understands that kind of thing, yeah? (^_^




Zin is saying "It's all my fault! I'm gonna close my blog!!!" and stuff, and he's seriously upset, I think.

Of course laugh after he says that. (Sorry, Zin, lol)

Zin, who's turned this type of serious, is really just incredibly amusing when he's alone, yelling "What the heeeeeeeey!!!" (lol)



He's like a great older brother, that guy~ (*^_^*)
Everyone, please give Zin your encouragement! (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)



So, now that that type of thing is done with, the dance practice isn't interfering with me continuing to update the blog, haha!



So now that I've said that, Suba-sma, keep blogging!!!
Suba-sama also lately has had to work on alot of songs, and he thought of giving up the blogging, so yesterday on the phone I gave him some fighting spirit!~(*^_^*)



Right now I'm writing during a nail change, so KAZ will upload the photo he's taking.


They're uber-cute!! ～～～～～～∈^0^∋∈^0^∋∈^0^∋♪

Look forward to it~(^_^)v

*The title is just "oyaoya", an expression similar to "for heaven's sake", "oh brother", "my goodness", "criminy", "oh come on", and other expressions of exasperation.
There are about a gazillion ways to say this in english, feel free to insert your own


Today's Photo + Ayu's nails:

[AyUta]

Aw, poor Ayu. Stupid tabloids.

[darkcarousel]

Will we still be able to see Ayu's TA photos though?

[AyuHamasaki01]

I can't wait to see her nails.

Stupid tabloids, I feel sorry for Ayu.

[Gkone01]

Thanks for the translation

[Aderianu]

thanks for translation
hope all them will continue upload photos

[taskinillusion]

Wow, isn't it illegal for someone to publish photos that don't belong to them and that they didn't take especially just to make money of of them?!

[emi♡]

damn the tabloids really have nothing on her...

Good for Ayu.

Thanks for the translation Deli

[tourniquet]

thanks for the translation. pretty personal stuff, hm.

[dartsofpleasure]

Thank you!

Aw, I love you Ayuuuuu. Poor Zin lol

[Kazeyomi]

Thanks Deli :3
Poor Ayu ;_; and Poor Zin! >_<
Tabloid are really cruel..

[Raleigh]

Tabloids are pretty annoying. Hope it doesn't mean less photos of Ayu from her staff's blogs...

[MissElin_]

Long message this time!

Thx for the translation. ^^

[kirei_ayumi]

I can't wait to see her nails! <3

[Mari-chan]

I have o idea, from which Photos she is talking about. I think, I didn't saw them.

[lfe.]

Wow I did not expect she would be so upset about the Ayu-Shuya tabloids. I hope it doesn't lead to him getting less solo roles, hes such a talented dancer and I do not see anyone else on the team atm to be doing the solos

[ren0210989]

those tabloids are stupid as hell. they should just leave their dirty minds to themselves!!

anyhow.... i can't wait to see more pics from all of their blogs^^

and does anyone have the link to subaru's blog??

[ayumisrael]

The tabloids can kiss the ass.
I'm glad ayu encouraging ZIN to keep blogging and that she wants to keep blogging normally! That's my girl.

[Delirium-Zer0]

Updated the first post with the Today's Photo of ayu's new nails. They're quite cute but those Today's Photos really need to be bigger XD!!

And is it just me, or does Mr. Kaz sound increasingly bitter these days about how frequently ayu is making him update the photo? o_O!!

[ren0210989]

thx for the photos Deli^^
lol i agree, mr.Kaz sure sounds bitter, i bet he's cursing the world for inventing photography lol XD