Message 408 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page Message 408
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 21st January 2009, 02:08 PM
Linza-mo's Avatar
Linza-mo Linza-mo is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: France
Posts: 946
Message 408
additional clause 2
No. 408 21-01-2009 1.06 PM

I forgot to write.

There are many messages asking me about age of the dancers, but ...

it isn't at me to tell you that! lol

That I can say for now is that beside "Mommy Gomi", the whole team of boys is younger than me.

And all the girls team is older.

This is probably because there is a high labor turnover among boys?

Yesterday, all the boys who have managed the cast are all younger! wiiiiin !

And as it's a world that respect social order (*), even during rehearsals of the choreography, men use form of address toward girls!

As for Mom Gomi is "going my way!"

that's all ! lol

Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com

(*) women are older than men, so men have to use form of address and not the contrary !
Reply With Quote
  #2  
Old 21st January 2009, 02:11 PM
keikeiaznqueen's Avatar
keikeiaznqueen keikeiaznqueen is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: Currently @ Ann Arbor, MI || originally from Hong Kong
Posts: 1,837
Hahaha, I see! XDD Thanks for the translation!
__________________


I was saved by the love that I tried to keep away
Set by truehappiness

Twitter || Niall is pretty (tumblr)

Reply With Quote
  #3  
Old 21st January 2009, 02:14 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
hahahaha funny xD

tnx for the translation
__________________
Reply With Quote
  #4  
Old 21st January 2009, 02:15 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,939
LOL she's funny , thanks
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥

My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
  #5  
Old 21st January 2009, 02:16 PM
crea_spain's Avatar
crea_spain crea_spain is offline
Who... Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: Taipei
Posts: 1,144
hahaha... I like to read as she calls to Gomi "Mommy"

thanks Linza-mo ^^
Reply With Quote
  #6  
Old 21st January 2009, 02:18 PM
rikku411's Avatar
rikku411 rikku411 is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: New York
Posts: 1,672
Haha. So Ayu is smack in the middle. She's so cute, and her messages always make me laugh. (When they're meant to be funny of course.)

Thanks for the translation.
Reply With Quote
  #7  
Old 21st January 2009, 02:24 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
oooo so no Gomi in the new PV...
Reply With Quote
  #8  
Old 21st January 2009, 02:27 PM
CHAS_AYU's Avatar
CHAS_AYU CHAS_AYU is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 1,609
Thanks
That means we will have new faces in Rule PV?
Reply With Quote
  #9  
Old 21st January 2009, 02:44 PM
rikku411's Avatar
rikku411 rikku411 is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: New York
Posts: 1,672
Quote:
Originally Posted by CHAS_AYU View Post
Thanks
That means we will have new faces in Rule PV?
Sounds like it. I wonder why they need more/new people for it... I wonder what they're up to.
Reply With Quote
  #10  
Old 21st January 2009, 02:47 PM
ayujarl's Avatar
ayujarl ayujarl is offline
immature Initiate
  
Join Date: Sep 2003
Location: Canada
Posts: 973
young boys!!! Ayu loves that hahaha
__________________
. . . be loved . . .
. . . JEWEL . . .

Instagram: Jalives


How tired I am of this unbearable distance between us. How I long for the toll of the recess bell. Have you forgotten me? Grown mindless of me? Tell me I am not writing into an abyss or that is what will become of my heart...
Reply With Quote
  #11  
Old 21st January 2009, 03:03 PM
hoshiBlack's Avatar
hoshiBlack hoshiBlack is offline
TO BE Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Location: Lithuania
Posts: 595
hmm, amusing Ayu here~
I can't wait for more news on everything that's going on from her n.n
__________________


|| Last.fm ||

We moved forward on this road wrapped up in deep mist
We decided to go take this road, we decided to go on

- ACID

Reply With Quote
  #12  
Old 21st January 2009, 03:08 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Ayu loves her little toy-boys.

But aaaw, Im gonna miss the "old" dancers in the PV...

Thx for the translation!
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~
Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #13  
Old 21st January 2009, 03:12 PM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
what?? all the female dancers are older than ayu.. oh gosh.. Midoring is sooooooo old.
Reply With Quote
  #14  
Old 21st January 2009, 03:39 PM
BoBo's Avatar
BoBo BoBo is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: Bulgaria,Plovdiv
Posts: 2,118
10x
__________________
Reply With Quote
  #15  
Old 21st January 2009, 04:33 PM
Blasterion's Avatar
Blasterion Blasterion is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: the Netherlands
Posts: 2,317
hahaha awesome!

Ayu rules like a Queen over the boys!! ... with her older girls ^^
They'd better show them some respect
__________________

Reply With Quote
  #16  
Old 21st January 2009, 04:50 PM
Kesteral's Avatar
Kesteral Kesteral is offline
Two of us Initiate
  
Join Date: Mar 2006
Location: Toronto, Canada
Posts: 185
Gomi is my favourite dancer, so I'm going to miss him in the new pv.
Reply With Quote
  #17  
Old 21st January 2009, 05:01 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
LOL this message kind of confused me
__________________




Reply With Quote
  #18  
Old 21st January 2009, 05:13 PM
admkewe's Avatar
admkewe admkewe is offline
LIMIT Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 21
Ayu message is soo cute...got Mummy Gomi...Boys are younger like toy boys
Reply With Quote
  #19  
Old 21st January 2009, 08:30 PM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
Ah, I love Gomi...

Thanks!
__________________
Reply With Quote
  #20  
Old 21st January 2009, 09:43 PM
majrakun's Avatar
majrakun majrakun is offline
Over Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: BRUNEI.
Posts: 3,903
Whaaaat, all the girls are over 30? But some of them look so young 0_0 Like Aki especially.
__________________

♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫

♥♥



Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 08:34 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.