Message 402

[Linza-mo]

HAAAAAA very long message !
*tired*

But this message is true, I like Ayumi's point of view and her way to writing. I believe the same. I'm lucky to be an adult and a child at the same time n____n

__________________________________________________ __________
I realize ...
15-01-2009 No. 402 ... ... 00h19

with really lateness, but ...

Congratulations to all those who celebrated the "Celebration of the majority"! ! ! ! !

Don't you have expected it, each of you, with your head full of memories and with a beating heart?

Especially girls, you certainly prepare the event for a long time, asking you what hairstyle, what makeup, what nails and particulary what clothes wearing ...

Bah, actually it's this anxiety wich is happy! ♪

Well, this is only my point of view, you can skip that, it doesn't bother me, but I don't think anything necessarily change because we have reached this twentieth year .

So you are an adult now! ! perhaps people also tell you that , but you know, whether you're a child or an adult, I think it's up to each of you to do assessment oneself and I would say that there are days that you feel adult and others that you feel child, and it's great like that.
It's something wich is common to we all, and me also of course, we aren't robots but human beings of flesh, and therefore it's by definition, impossible to be perfect.
This isn't a negative comment, and I think it's this flaw which is the most characteristic and most beautiful part of human beings.

And what I'm saying is that there is no need to take for reference the age wich is just a simple number, even if it exists since the beginning of the world.

Nobody can make me what I do myself.
But I don't saying this because I'm an artist named "Ayumi Hamasaki".
This is because the human being that I am, there is only one in the world.

You either, no one can replace you.
Yourself are you in this world, the only person to be you.
there is no reason to be compared to another, there isn't any sense to do that.

And we-all can live that moment, not yesterday or tomorrow.
That is why, without spend his time to turn over things of the past or to tremble for the future, we must live every moment to have nothing to regret.
And continue like that because it's important.

Because that's how you can draw behind you a long, very long road on wich you have left the imprint of your footsteps.

Even if the road is tortured or even if there is mud.

The important thing is to trample it with our own feet and and to let our own footstep;

For "we can completely realize ourself, while we are born incomplete".

This sentence, lyrics of a song written to say that we shouldn't fear the days and months wich goes, the accumulated years and the fact that we are aging and deteriorating, but rather we going towards its fulfillment.

Since for we all everything starts with a state when we can not stand up or even speak.

If we think this, don't you feel that nothing is really impossible?

If there are some of you who don't think this ... call me on the phone, I'll explain with more detail! (lol)

I have just hop from one subject to another, I spoke about the "Celebration of the majority" to a serious story, but you know, me, writing so seriously, for just in a moment I lost my mobile phone, I spent a moment to find it and when I have succeed, I hold it tightly in my left hand ... Hey, can you stop with your nonsense..."me"? ? (lol)

You see what I told you, I'm just a human being ...

Uh ... It's not the same thing? (lol)

Well, I'll post "today's photos".**

there are a lot, but I want show them to you, wait a moment ok? (_-)- ☆

Chon greets you!

Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com

** (Today's photo 420-421-422-423-424)

[Bigtop]

Thanks for sharing!

[jimex289]

Very nice words from her. If she gave me her number I'd call her in a heartbeat. Lol.

[Lady_Eowyn]

Her words are so incredibly encouraging and beautiful. She is an amazing woman and human being

[love in music]

oh lyrics from Startin' and winding road i think !
i love her messages like this that get you thinking

[Yum!Fruit_Salad!]

This isn't a negative comment, and I think it's this flaw which is the most characteristic and most beautiful part of human beings.

I agree so much with this statement.

[MissElin_]

Wow she really got deep today. Maybe she got really inspired if that lyrics she told us about. Writing on a new song ey? Maybe shes in a huge writing-flow. lol

[ayumisrael]

Thanks!!! I agree with every word of what ayu said.
I don't want to believe that nothing is impossible, give me ayu's phone number!!! =DDD

[Blasterion]

I'm really loving Ayu's writing lately! she's so lovely.. ^^

I bet there are some awesome lyrics for her songs coming up soon!

yes we all got flaws ... ^^
so.. ehm...what's her phonenumber again??

[rakeru]

she's so inspirational! as if her songs weren't enough, she's constantly embedding nuggets of wisdom even into her blogs.

[Kaiouforever]

Wow, she certainly gave a very deep and meaningful post for everyone today! I like what she said, and I hope she continues to reflect statements like that in her songs. =]

[ren0210989]

she really got into it^^
i agree with what she said 100%.
i wonder what got her into this toughts....

oh, and thank you for translating^^

[emi♡]

wow...these translations are a bit confusing at times.

ayu's funny and deep sometimes.


thanks for posting

[pommy48]

Nobody can make me what I do myself.
But I don't saying this because I'm an artist named "Ayumi Hamasaki".
This is because the human being that I am, there is only one in the world.
such inspirational words

[f1rz3n_0028]

Nobody can make me what I do myself.
But I don't saying this because I'm an artist named "Ayumi Hamasaki".
This is because the human being that I am, there is only one in the world.

we must live every moment to have nothing to regret.

WOW! She got really deep today, I like this, and I totally agree with her points!

thx for translating!

[CHAS_AYU]

Thanks
I love her words, they are so beautiful and meaningful.

[Zeke.]

Wow. This post was truly beautiful. I even posted it as a note on my facebook! Ha ha. Very inspiring and I think the same way as Ayu thinks!

[rikku411]

Thanks for this translation. She's really deep today, huh? I love her for that haha.

[Kazeyomi]

Very beautiful words, she's really deep lately

Thanks for the translation

[rikku411]

Just wanted to note, the "Celebration of the majority" thing sounds like "Coming of Age Day," which they celebrate in Japan when people turn 20.

http://www.jnto.go.jp/eng/indepth/hi...s_holiday.html

I guess the majority translation was just a direct translation