TeamAyu message 411 : Ayu's state of mind...

[Linoa62]

Here's message 411!

Yesterday...
No 411 01-22-2009 10:40 AM

...or lately should I say, I admit I had dumps. For various reasons.

But, thanks to the many messages you sent me by any form, now I feel better.

But yeah.
Whatever it is, love, hope, dream...
There are days when, without really know why, you have the feeling that these are pipe dreams which are far away, out of reach, but, actually, it isn't true.

"Love is not an illusion
Dreams will surely come true
There will be a ray of hope"*

And particularly, concerning this hope, it's not enough to persist alone.

Hope is within the human being himself.

That's what you allowed me once again to understand.
Thanks to you.

And then, yesterday at night, to the person who clearly suspected something and sent me a mail.
I didn't open it, but actually I was glad.
I almost cried lol.

Well what am I gonna choose as song of the day??

Hmmm, there is only this one without a doubt...

"No need to have a serious talk
I need nothing except your smile"**

Well, I'm going...

See ya later...

* everywhere nowhere lyrics (translation by masa used)
** BLUE BIRD lyrics (translation by masa used)

Translation japanese-french : Incognito@ayuangel.com
Translation french-english : Linoa62@ayumifan.canalblog

[ALPHY]

Another sweet message from Ayu!

[prussian blue]

ooo she sounds fine, thx for sharing

[CHAS_AYU]

Thanks
I want to know who sent a mail to Ayu that made her cried.
Are those lyrics from everywhere nowhere & BLUE BIRD related to that?

[Rebirthia]

ohhh, it's so nice she has good friends... in those days when you need that kind of support...

[crea_spain]

Beautiful message, so sweet~ she sounds so happy ^_^
thanks for the translation Luna62 !!

[tinka69]

What's with the sudden lyrics in her messages? Is she trying to convey some kind of meaning or hint to us?

[waterballoon]

Thank you! I'm glad she has such good friends with her...!

[SURREAL__RAINBOW]

i hope she keeps strong like always

thanks!!

[Linza-mo]

Arg, I would sent it but I'm not enought fast...

[Gasuko-chan]

I really love Ayu's messages, they're always full of hope <3
I'm glad she sounds well ^^
I wonder who sent her that email?

[thesilentspeaker]

hmm what's happening actually? *scratches head*

[Yoake]

thanks for sharing!!!

[KarenPang]

thanks for the message update

[MissElin_]

Aaah thx for the update! ^^

[ayumisrael]

ayu will always have us!

[jimex289]

Haha she used the everywhere nowhere lyrics again. She had the dumps...is that what I think it means LOL. Poor Ayu haha.

[pommy48]

aww wonder who send a mail that made her cry, mika?

[kirei_ayumi]

Originally Posted by pommy408

aww wonder who send a mail that made her cry, mika?

I was thinking the same..
or perhaps a mysterious fan

[ownsarai]

Made her almost cry guys!! XD Ayu was feeling down, but she seems to be doing better now~ Good to have close friends. Ayu is such a sweetie~ Thanks for the update!