Messages 465 + 466 : 2nd PV is finished !

[Linza-mo]

2 or 3 new videos ? Well, the second is finished and Ayu comes back to Japan, I can't wait to know more about them !
(source : AyuAngel.com)

____________________________________________
I'm ...
No. 465 26-02-2009 22h55

... back!

Here it's 6 o'clock in the morning.
I just came back after completing a recording session.

Today too, we churned out something gooooood! (_) V

I'm going to take a bath, I'll sleep a little, and I leave for the shooting of the 2nd PV! ♪

Seeing my energy, Stan-chan repeated daily: "Ayu is an Alien ...." ! LOL

Hop!

Hey, Zin-san, me too! I know very well how to imitate Kasuga-san! lol


Daaaamn it !!
No. 466 28-02-2009 0:33

Today, the 28th, is the anniversary of Maro!

I thought I said this to you so that at midnight, altogether, we could post messages on his blog ...

But it isn't too late, then all of you "TA", if you have time, go on the blog of Maro-chaaaan! (_-)- ☆


Woooow!
No. 467 28-02-2009 20h31

It's amazing the number of messages on the blog of Maro chan! (*_*)

You've all congratulated him ! !
Thaaanks ! (*_*)(*_*)(*_*)

Hmmm, I'm very touched (T_T)

Well done "TA"!

Well, to tell you about Chon-chan, she has safely completed the 2nd PV. The recordings are also finished. All that we have to do now is the mix of 2 songs and everything will be done!!

You know, this time in L.A, I really feel we have injected a lot of news.

I'm really entering in the "Next Level".

It's 03h25 local time, and when day comes, I'll back on the plane.

Yes, that's ...

I'm coming back hoooome ! ! ! ! ! ! !

I am Happppyyyy! ! ! ! ! ! !

ヽ(0)ノヽ(0)ノヽ(0)ノヽ(0)ノヽ(0)ノヽ(0)ノ♪

Meanwhile, for sure the Ayu staff is really great (*_*)v strong, and

JK-san, Nobita-kun, Morimoto-san ...

Thanks a looot to yooou ! !

It was a super commando mode, but it was really necessary to do it like this. We all really make a pretty delicate album! !

(T_T) (T_T) (T_T) (T_T) (T_T)

I'm a bit weepy;

Ah, more than me, Kome must cry. He is so emotional ... this boy! lol

Really, be full of hope while waiting for the release! ! ! ! ! ! ! !

(_-)- ☆

JK-san, we'll come back in time for the event the 1st, right? lol

Japanese traduction : Incognito@AyuAngel.com
English translation with the help of rikku411

[emi♡]

great news! thanks for the translation

[Luther10]

So two pvs in LA and one in Japan, am I right???

[noidea]

yay, Maros birthday, we should all thank him for Marionette choreography^^

[truehappiness]

I wonder if that means Luis is doing two, while Kazuyoshi has that other one they apparently did.

Hope they come out okay.

[joshohhhhh]

Ahhhhhhhhh! I'm dying. I wish we knew if it were 2 or 3 PVs. X-x Still... she works too hard.. Haha
Thank you for the translation btw!

[njanjayrp]

Thanks Linza!

[ayumisrael]

Maybe Luis directed a PV for Sparkle (if it will have one) because it fits the american style lol. =P

I really know to know more about the album. T_T

[Beauty4123]

i'm really curious to see these PVs. thanks for the translation!

[ren'ai]

Thank you for the translation!

[aura~]

3 PV's.. she have recorded one in Tokyo with Kazu---- (Mw director) and the she said whe was going to LA to record another one.. and then she said there was a second PV in LA... so... 3 PV ^^

I really want to know how this album will be!! And... YUTA NAKANOOO *-*!! i'm so happy he has work on it I love all songs he have done!

[lfe.]

Originally Posted by ayumisrael

Maybe Luis directed a PV for Sparkle (if it will have one) because it fits the american style lol. =P

I really know to know more about the album. T_T

That would be cool if Sparkle had a PV, but it won't. Since the single is already out, there would be a lot of backlash from customers since they would have wanted the PV on their DVD

[Diana]

PV!! Yay Hope she gets rest too.. Thanx for the translation

[dreamland2.0]

Thanks!
This gets me so excited for the album!

[Moonstar]

thank you very much always!!!

it is 3 new pv`s!^^

[rakeru]

"delicate"? that's an interesting way to describe an album.

i'm so happy recording and another PV is finished! makes me so excited for NEXT LEVEL!

[MissElin_]

She really sounds excited! ^^

[BluishDays]

thanks for the translation

[Chibi_Venus]

I'm excited! Thanks for sharing!

[Blasterion]

wooo! I can't wait for the release!!

will she take some rest now?
Ayu should just stay in her bath for a few days, as it seems it is the only time she can relax ^^