[TA Messages] 24.04.09 / 27.04.09 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 27th April 2009, 03:30 PM
Ayu_Ready's Avatar
Ayu_Ready Ayu_Ready is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: France
Posts: 724
[TA Messages] 24.04.09 / 27.04.09

Monday, 27 April 2009
[TA Message] no. 513: Aaaaaaaah
Aaaaaaaah
No. 513 27-04-2009 01h40


I managed somehow to sing through (>_<)(>_<)(>_<)

There have been several places audible, but the bottom of my heart, with all my body, I sang with all my strength. Thinking: "My wishes! (>_<) Get them up!"

You know, with these Lives, which followed one after the other, my voice has gradually deteriorated ...

Despite that, she held on, barely.

Yesterday, in the second half of the first day in Shizuoka, my vocal chords were affected ...
I was really worried about the Live today. I spent the night without success to regain confidence in me ...

And since the rehearsal today, which was disastrous, I had more doubts and more doubts ... In fact, I really very scared.

But when Live started, of course it was not the usual form but, incredibly, as if everything that preceded it was a lie, my voice worked. I thought it was a miracle.

To say that just a few seconds before I could even talk ...

When I climb on stage for the first song, all these faces full of smiles and tears, with the same expectations as usual ... I really felt all clearly distinguishable, really everything.
"We, too, we love you ..." (/_

So ...
I'm not! ! ! ! ! ! ! !
I have no right to abandon! ! ! ! ! ! ! !

Until the end, I will make this dream that never dies, that never stops! ! ! ! ! !
I was able to straighten the head. And keep it high.


Today it was a Live whines ...

But it was not sadness, it was not that.

I'm really lucky. This feeling was too strong. They were tears that wanted to say that.

It is very soon the concert Fukui.
But thanks to the strength and the love that you gave me, I'll make a great Live.

Really, thank you for everything.

Thank you.

Credit: Incognito @ AyuAngel.com
Rough google english translation by Ayu's Story


[TA Message] no. 512: You know,
You know,
No. 512 26-04-2009 03h09


I love you.
I love you.
I love you.

Me, whether I am not one to say words like that ... am I?

But let me tell you.

I love you.

(T_T ),,,(*_*)(*_*)(*_*)

Today. I go oooooooooooooooooooooooooooon! ! ! ! ! ! !


(or)

You know,

I love you.
I love you.
I love you.

Me, whether I am not one to say words like that ... am I?
But let me tell you.

I love you.

(T_T ),,,(*_*)(*_*)(*_*)

Today. I go ooooooooooooooooooooooooooooon! ! ! ! ! ! !

Credit: Incognito @ AyuAngel.com
Rough google english translation by Ayu's Story


Saturday, 25 April 2009
[TA Message] no. 510 - 511
Smoothly ...
No. 510 24-04-2009 23h42


... I am arriving in Shizuoka! ♪

To all those who came to me at the station of Shin-Osaka, to all those who came to greet me at the station in Shizuoka, thank you for all your smiling faces if! (*_*)

Well, tomorrow we'll set fire! ! ! ! ! ! ! ! ! !
I will not lose against Japanese cedar *! ! ! ! ! ! ! ! ! ! lol

A peluche! (_-)- ☆

(* I think it is a local specialty ... without conviction)

------------

Another thing! ! !
No. 511 25-04-2009 02h58

There is something that I wanted to write, I hesitate to take the pen, but hey, I like a character that can not lie, I'm new.

You know, I understand you, all.

Just as you, you understand me.

I know many, many things about you.
Normal, right? When you love people, we want to know. We want to understand them.

And there, even if there is a difference between ideal and reality, I always say that we should not abandoning.

We are all human beings, it is certain that we do not always communicate well.
That is why it is sometimes misunderstanding, or that is said ... what is happening.

But I think that is good.

Not seek relationships beautiful, perfect, without any lag, even if they are a bit clumsy, even if they are not very bright, even if you suffer from doubts and more doubts, even if we feel a distance because the hearts are not exactly on the same wavelength, where he must not reject it, not close, we need a relationship where we continue to look at all of its forces.

I continue to be, someone truly human.

Good as usual, I'm not able to speak at length, and then I think I've written enough, plus it's a little blurry ...

But I feel you understand me.

The wind that blows is so sweet,
A tear that I can remember running down my cheek.
Tomorrow at the same time, I love you.

We share the same dreams, eh?

Credit: Incognito @ AyuAngel.com
Rough google english translation by Ayu's Story


[TA Photo+Message] no. 554 & no. 509
Photo 554: This is a bit ...


hard to see? but, from left to right on the photo, Bancho, Minazô, SOU Chon-chan, Gori and Gyo-chan.

The other photo, they watch us, it's Armageddon and Koichi.
Today, even these two women have come to training! ♪

http://www.casimages.com/img.php?i=0...2433374821.jpg

http://www.casimages.com/img.php?i=0...3102961891.jpg
------------

PS
No. 509 24-04-2009 17:25

I forgot just now to answer the many messages very worried that you sent me by noting that, since the second day of Nagoya, on stage, I was wearing a bandage on the knee and a band keeping the elbow.

You know, it's really not a serious injury. Really!

Rather, it is psychological, although I do not put it would not affect my performance, really, I wear a simple precaution.

The evidence, I am fairly fit for train to go to the gym!

Thank you worry, and forgive me worry (T_T)

You hear? my voice
It calls your name
You see? my face
You smiled tenderly.

Credit: Incognito @ AyuAngel.com

Friday, 24 April 2009
[TA Message] no. 508: The Osaka Castle
The Osaka Castle
No. 508 24-04-2009 13h32


I'm really happy, because the second day too, we all shared a very strong. Really thank you for all your calls of encouragement that came from your heart and unrestrained applause.

I do not know ... but I feel you all to "TA", compared to last year, you have increased energy. No, it's not an impression, it's reality.

It's really crazy. And in all rooms. I can not say specifically how it was crazy, but crazy! ! ! ! ! ! !

No mistake, you are all moved to a NEXT LEVEL.

I, too, as it was I who started to say, I must continue to go.

And in addition, I take you there all.

Promised (*_*)

All of you in Shizuoka, you can expect with great enthusiasm! ! ! ! !

And then, as today is the day of transfer from Osaka to Shizuoka (yes, I am still in Osaka), if you see the rain appear, you can say: "It happens!"

But before this trip, I'm going to the gym work out. Because I want to be able to meet with all my strength to your energy (_-)- ☆

Oh, about, yesterday I went to a gym.

And you know, theoretically, when I'm training, I'm going there with SOU. But yesterday, Bancho, Gori, Minazô any management team with me.

You know what? It died laughing at the lack of training of all! lol

Y a pas à dire, c'est bien le Ayu Staff! ♪

Just now, I publish this in the atmosphere of the day Photos ♪ ♪ ♪


I would like to continue to live in never forgetting that the word "freedom", there are shades of "responsibility" and "self-renunciation."

Credit: Incognito @ AyuAngel.com
Rough google english translation by Ayu's Story
__________________


Last edited by Ayu_Ready; 27th April 2009 at 04:50 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 27th April 2009, 03:34 PM
SURREAL__RAINBOW's Avatar
SURREAL__RAINBOW SURREAL__RAINBOW is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 11,695
thanks a lot for this!!
Reply With Quote
  #3  
Old 27th April 2009, 03:35 PM
Jwiz's Avatar
Jwiz Jwiz is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Singapore
Posts: 3,477
Thanks for posting the translation! Initially i thought ayu was going to have some serious vocal problem but phew~
Reply With Quote
  #4  
Old 27th April 2009, 03:52 PM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
I don't know if it's due to some sort of language-barrier; but gosh.. sometimes she makes no sense whatsoever but that's cute
Reply With Quote
  #5  
Old 27th April 2009, 03:57 PM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
how many times did she repeated "i love you"? XD yes we love you too ayu!
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi

Reply With Quote
  #6  
Old 27th April 2009, 04:00 PM
maneayu's Avatar
maneayu maneayu is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 384
Ahhh... message#511 was so beautiful.
I'm glad she is older than me, I feel like she is my oneesan (older sister).
Thanks so much Ayu for being so caring!! T___T
Reply With Quote
  #7  
Old 27th April 2009, 04:15 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 109,035
thanks for the TA messages updates
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
  #8  
Old 27th April 2009, 04:18 PM
kumikomishitate's Avatar
kumikomishitate kumikomishitate is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Montreal
Posts: 332
Is the French in the original messages?
__________________


時々僕は思うんだ
僕達は生まれ変わったら ひとつの命分け合って
生きていくんじゃないかって

Reply With Quote
  #9  
Old 27th April 2009, 04:20 PM
makie_7's Avatar
makie_7 makie_7 is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: between Mars and Venus
Posts: 911
thanks a lot for all the translations! very lovely messages. I love her words always!
__________________

Reply With Quote
  #10  
Old 27th April 2009, 04:25 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
thanks there is some deep message from her...
and that "i love you" sentence can be a lyrics...LOL
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #11  
Old 27th April 2009, 04:26 PM
Lanz16 Lanz16 is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Republika ng Pilipinas
Posts: 4,014
Thanks for the latest TA messages!
She really enjoyed her tour even though her Vocal Chords was getting tired.
__________________

"From 2004 to 2011, thank you Ayu for sharing your wonderful music to my life..."

Reply With Quote
  #12  
Old 27th April 2009, 04:38 PM
Blasterion's Avatar
Blasterion Blasterion is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: the Netherlands
Posts: 2,317
Thanks for the translation! ^^

Wow, Ayu's such a strong person and just amazingly awesome ^^


__________________

Reply With Quote
  #13  
Old 27th April 2009, 04:39 PM
Beffi's Avatar
Beffi Beffi is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: South Yorkshire, UK
Posts: 391
Wow, a lot of messages. XD She has a lot to say. Thanks for posting.

I'm glad her voice got better, that was quite scary reading that, huh? o.o
Also, I'm glad she's enjoying her tour! I wish I could go.
We love you too~
__________________

Last.fmTumblrTwitterFacebook
Reply With Quote
  #14  
Old 27th April 2009, 04:48 PM
Ayu_Ready's Avatar
Ayu_Ready Ayu_Ready is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: France
Posts: 724
The original is the japanese text but it's not me who did the translation.
__________________

Reply With Quote
  #15  
Old 27th April 2009, 05:06 PM
Handjan's Avatar
Handjan Handjan is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,440
Thank you for new messages
Reply With Quote
  #16  
Old 27th April 2009, 05:16 PM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
Thank you!!! The 3rd last one was like so deep....
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO

Reply With Quote
  #17  
Old 27th April 2009, 05:44 PM
duque's Avatar
duque duque is offline
immature Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: Mexico
Posts: 955
yay finally some new TA messages! thanks for the translation

it looks like ayu was having some really emotional days... WE LOVE YOU TOO AYU!!!!
Reply With Quote
  #18  
Old 27th April 2009, 05:44 PM
Lee^ChaN's Avatar
Lee^ChaN Lee^ChaN is offline
Over Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: Back to hell..
Posts: 3,968
thanks!!

aw.. i love you too AYU
__________________

~15周年間、おめでとう!~

You are my dream
Is this trap?
I don't know

Reply With Quote
  #19  
Old 27th April 2009, 05:48 PM
agashi's Avatar
agashi agashi is offline
Connected Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: Bali
Posts: 2,376
so many i ♥ you word!!

thank you so much for the translation!
__________________


| PM me for set request |

Reply With Quote
  #20  
Old 27th April 2009, 05:55 PM
ownsarai's Avatar
ownsarai ownsarai is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Location: where the Sexy little things Sparkle and sing Love songs (California)
Posts: 9,978
Thanks for the translations! We love you, too Ayu~
__________________

♥sweet&simple♥
ღGraphic Junkies, UNITE!ღ
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:47 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.