![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
|||
|
|||
|
Question on Sparkle lyrics and AT2008 SURREAL
1) For the lyrics of Sparkle printed on the lyrics sheet of the single, there is this part,
そんな時はただベートに 身を任せればいい (身体でかんじて) 眺めるだけじゃ はじまんない . . . I was wondering, since when there is this phrase (身体でかんじて) just before the chorus? I couldnt hear ayu singing that part. So anyone can clarify this? ![]() 2) Was ayu wearing a wig during AT2008 during SURREAL? ayu's hair in SURREAL was center-parted and was significantly longer. Not trying to say that ayu can't have center parting with her real hair. But it just looks different. Comparing ayu's hair in my name's WOMEN and SURREAL, significantly shorter hair than... ![]() ![]() this. hair to the waist ![]() ![]() So was she wearing a wig? i know this is a lame qns. but i am so eager to know. Thanks!! Any efforts will be appreciated.
|
|
#2
|
||||
|
||||
|
Yes I think she's wearing a wig in SURREAL/evolution (God knows why)... it was extremely volume-tous in SURREAL... and just very very thick and longer as compared to my name's WOMEN.
And in Sparkle. Karada de kanjite... is the part in the vocoder. Like the very background Ayu sound. Similar lines are: Motto daitan ni... kokoro no mama ni...
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO |
|
#4
|
||||
|
||||
|
Yes, Ayu wore a wig for EVERYTHING after mnW until the encore
About the lyrics: waterballoon explained it really well^^ |
|
#5
|
||||
|
||||
|
the lyrics come in a crescendo. the first time, i didn't hear these very well, but when i got the CD, i heard them clearly ^^
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
wow... i never noticed that~~
|
|
#7
|
|||
|
|||
|
her hair looked super sweaty starting from decision & mnW until the end of the concert..lol
|
![]() |
|
|
![]() |