![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
|||
|
|||
Need help with romaji!
Hi there!
I just found an album for which titles I don't have the romaji, can someone help me? It's the album "Dear Christmas" from Minamino Yoko (I put my try in parentheses): 02. 宝石だと思う ~ノエルの丘で~ (宝石だと思う ~Noel no Oka de~) 03. イヴまでの恋人 (Eve made no Koibito) 04. 聖夜物語 05. 八重歯のサンタクロース (Yaeba no Santa Claus) 08. 恋人達のクリスマス (Koibititachi no Santa Claus) 11. 臆病なトナカイ (臆病na Tonakai) Besides I'm trying desperately since I don't know how long to find the right transcription for some versions of Gackt's "12 Gatus no Love Song". But the internet isn't any help... So are there some Korean speaking persons here and can tell me the right transcription for "12월, 어느 사랑노래"? For the Chinese version (十二月的情歌) I found this: Shíèryuè De Qínggê, is it right? |
#2
|
||||
|
||||
This is what I got for the romaji part...
02. 宝石だと思う ~ノエルの丘で~ (Houseki da to Omou ~Noel no Oka de~) 04. 聖夜物語 (Seiya Monogatari) 11. 臆病なトナカイ (Okubyou na Tonakai) |
#3
|
|||
|
|||
^Thanks a lot!
|
#4
|
||||
|
||||
^You're welcome!
![]() |
#5
|
||||
|
||||
The 04. is "Seiya Monogatari" which means "Christmas Eve story".
|
#6
|
|||
|
|||
^Thanks!^-^
|
![]() |
|
|
![]() |