![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
[2010/01/19] ayu´s diary
Here is the new message of ayu.
Hope somebody can translate : D 没頭しすぎて、全然、更新出来てなかったー。。。 のめりこみすぎて、一便乗りすごしたぜっ。。。 でも、はっきり言って、めちゃめちゃいいの出ました!! と、ゆー訳で、前のめりになりながら、家を出てっ!!! ちょんさん、ぶーんと移動車に乗りまして。 ココへ到着しましたよっと。 はい、成田空港です。 タンちゃんが居るからと言って、ハワイへ行くわけでは ありませぬー。 おけいちゃんにもらったヒートテック2枚着込んで、これより、 マイナス6度(どんなだ)の国へ行ってまいりまぷ。 また着いたらレポりまっす♡ んだばよー Spoiler:
|
#2
|
|||
|
|||
AAHH! From the pictures!!!! It looks she's at an airport!
Where are you going Ayuuuu?
__________________
Arena Tour 2009 ~NEXT LEVEL~ Countdown Live A ~WAKE UP~ 2012-2013 Big Bang World Tour 2015 BTS Wings Tour 2017 G-Dragon M.O.T.T.E World Tour 2017 Taeyang White Night World Tour 2017 |
#3
|
||||
|
||||
Her hairstyle is so cute! Like AT08 marionette performance but not wig and darker. Love her outfit too! Is she going to London?
|
#4
|
||||
|
||||
She went to Hawaii lol. XDDD
(She wrote I'm going to Hawaii or something like that) I love her hair style she looks so cute. =D |
#5
|
||||
|
||||
^ no she said she ISN'T going to Hawaii
![]() |
#6
|
||||
|
||||
No idea where shes going. Exciting. ^^
__________________
![]() [Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
#7
|
||||
|
||||
thanks a lot for sharing!
it seems that Ayu has changed her hairstyle again! |
#8
|
||||
|
||||
Really? LOL oh well. XD
It's probably London then but yeah, not official yet. =P |
#9
|
||||
|
||||
****...if she goes to London now already we have a really short time for A WORLD IS ONE
|
#10
|
||||
|
||||
No way?!
![]()
__________________
_____________ ![]() |
#11
|
||||
|
||||
thanx but we already have this thread by Misa chan (she had translated it)
http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=97592
__________________
Last edited by AyuWorld; 19th January 2010 at 02:10 PM. |
#12
|
||||
|
||||
Yeah I know, sorry X)
|
#13
|
||||
|
||||
it's ok =)
__________________
|
#14
|
||||
|
||||
She looks happy after this nasty article (n_n) but what's this country so cold >< I love her hairstyle !
|
#15
|
|||
|
|||
Could we merge with the other thread? I think we have duplicate content, only thing is that this is Japanese and the other is an English translation - but who says that copying TeamAyu messages is really right? I'm not sure about this...
|
#16
|
||||
|
||||
マイナス6度(どんなだ)の国へ行ってまいりまぷ。
seems like the place she is going is minus 6 degree now. London??! |
#17
|
||||
|
||||
i got this from google translate so this is a VERY rough translation but here it goes
"Too preoccupied, not at all, did not made ー update. . . Nomerikomi too, take flight spent one slip of tongue. . . But, frankly, and left a nice mess! ! And, in translation ー Riyu, and while forwards, Get out the house! ! ! Mr. thigh throw, and I boo 乗Rimashi moving car. Innovation I arrived in here. Yes, it is Narita Airport. Tan-chan says from staying, not going to Hawaii Arimasenu ー. Kei-chan gave us two Hitotekku dressed in sheets, from which Minus 6 degrees (what is) go to the country visit to a graveyard until Pu. And when you get Repori ♡ Su Ah Yo I'm "
__________________
"As I stand here, not leaving nor waiting, a sound strikes the departing summer night. A cuckoo perhaps?" |
#18
|
||||
|
||||
Thanks for posting.
|
![]() |
Tags |
ayu, ayu's diary, ayumi hamasaki, jal bankruptcy, team ayu |
|
|
![]() |