[Translation] TEAMAyu blog: 2nd February - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 2nd February
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 1st February 2010, 06:51 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 2nd February


Quote:
2nd February, 2010 12:08am
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 07:57 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 1st February 2010, 07:00 PM
Ianieee's Avatar
Ianieee Ianieee is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Apr 2009
Location: England | UK | Leicester
Posts: 335
Looking forward to the Photos... Thankyou for the translation!
__________________
http://www.youtube.com/user/Ianieee

Please visit my Youtube Channel... All videos are legit and posted from my very own London Experience when I met Ayumi Hamasaki. Dated from 23rd January 2010 to the 30th of January 2010 . Also videos that were Fan Made will be posted if i get my permission to do so.
Reply With Quote
  #3  
Old 1st February 2010, 07:06 PM
kirei_ayumi's Avatar
kirei_ayumi kirei_ayumi is offline
A BALLADS Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: USA
Posts: 4,280
hmm..so she didn't catch a cold, smh bad google translations
so cute how she refers to her dogs as babies...
Reply With Quote
  #4  
Old 1st February 2010, 07:12 PM
noisy_harmony's Avatar
noisy_harmony noisy_harmony is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 7,456
Yea, I was scared that she caught a cold again xD
Calling dogs as your babies... so cute ^^ Looking forward to photos!
Thanks Misa for translation!
__________________
icon by rocket_girls at lj
Reply With Quote
  #5  
Old 1st February 2010, 07:17 PM
miroro's Avatar
miroro miroro is offline
reBiRTH Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Location: Spain ♥
Posts: 13,210
i can't wait to see the new pics <3
__________________



Tumblr | lastfm

Reply With Quote
  #6  
Old 1st February 2010, 07:23 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by kirei_ayumi View Post
so cute how she refers to her dogs as babies...
Quote:
Originally Posted by ` flying proud View Post
Calling dogs as your babies... so cute ^^ Looking forward to photos!
Lol, she didn't really call them babies, but 子達 (kotachi), which literally means children. But seeing how much ayu loves her puppies, I thought babies would be a more fitting and endearing translation. ^^
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #7  
Old 1st February 2010, 07:28 PM
~angel*ayumi~'s Avatar
~angel*ayumi~ ~angel*ayumi~ is offline
WONDERLAND Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Germany
Posts: 6,548
I also call my kitty my baby XD
I think you must have pets yourself to understand that XD
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^



Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012
Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015
Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018
Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018
25th Anniversary Live Tour ~ Beisia Culture Hall Gunma ~ 04.11.2023
Reply With Quote
  #8  
Old 1st February 2010, 07:43 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
I'm glad she had a safe flight Looking forward to the pics!
Reply With Quote
  #9  
Old 1st February 2010, 07:50 PM
CeReSu's Avatar
CeReSu CeReSu is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Belgium
Posts: 2,839
Can't wait for more pics *O*
Reply With Quote
  #10  
Old 1st February 2010, 08:02 PM
amorphose's Avatar
amorphose amorphose is offline
Greatful days Initiate
  
Join Date: Feb 2006
Location: Movin' on
Posts: 4,503
Can't wait to see the new pics~ I'm also hoping for the album announcement soon.
Reply With Quote
  #11  
Old 1st February 2010, 08:04 PM
Luja. Luja. is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Location: Germany.
Posts: 2,020
Quote:
Originally Posted by amorphose View Post
Can't wait to see the new pics~ I'm also hoping for the album announcement soon.
__________________


"You don't need to think, you just need to feel..."
~POWER of MUSIC~
23.07.2011 & 24.07.2011

Reply With Quote
  #12  
Old 1st February 2010, 08:28 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Quote:
Originally Posted by amorphose View Post
Can't wait to see the new pics~ I'm also hoping for the album announcement soon.
I hope it too
Aw she's really cute with her dogs

thanks for the translation Misa-chan!
__________________

Reply With Quote
  #13  
Old 1st February 2010, 08:34 PM
yuki_unmei's Avatar
yuki_unmei yuki_unmei is offline
still alone Initiate
  
Join Date: May 2009
Location: ♥in Chon-chan's Circus♥ (USA)
Posts: 2,570
so glad she made it home safe <3
thanks for translating! ^^
__________________


♫set by ownsarai♫
☆We are One, A World is One☆
♥ayu i love you with MY ALL♥

Reply With Quote
  #14  
Old 1st February 2010, 08:57 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
I hope for the new album's announcement soon as well!

Glad to know she is back home safe. ^^
Reply With Quote
  #15  
Old 1st February 2010, 09:17 PM
Moriko's Avatar
Moriko Moriko is offline
poker face Initiate
  
Join Date: Dec 2009
Location: Germany
Posts: 88
What a boring entry *haha*

Last year, the Album was announced on 10th February and the Tour started on the same date as the Tour this year, so I think the Album announcement will be around the 10th Feburary!
__________________


~LET THE SUN INTO YOUR HEART~
Reply With Quote
  #16  
Old 1st February 2010, 09:27 PM
gigipan*'s Avatar
gigipan* gigipan* is offline
poker face Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: Barcelona (Spain)
Posts: 72
If I were a dog, I'd like to be one of Ayu's dogs XD

Looking forward the photos!!! >.<
Reply With Quote
  #17  
Old 1st February 2010, 09:48 PM
Diana's Avatar
Diana Diana is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: May 2006
Location: Croatia
Posts: 3,773
I'm glad that she walks her dogs, I actually thought the staff walks them But it's the same to walk 1 dog or 10 of them haha.. A very cute post, thanx. Can't wait for the pictures~
__________________
I noticed this love
The moment my fingertip touched his
And my feelings were
About to flow out...

I might tell him of this feeling
When the trees come into bud
And the leaves are freshly green..... again...
Reply With Quote
  #18  
Old 1st February 2010, 09:52 PM
norwegian blue's Avatar
norwegian blue norwegian blue is offline
YOU Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Location: in ayu's blog :D
Posts: 102
Quote:
Originally Posted by amorphose View Post
Can't wait to see the new pics~ I'm also hoping for the album announcement soon.
They don't even know yet when the album's coming out. Stan said they had a deadline until around mid-February to finish up everything, but wasn't sure how long it would take from then until the album would come. But he said probably late March or early April, though judging by Stan's approximate times that probably means some time in June

Nah, in all seriousness, they'll probably announce it when they finish it
Reply With Quote
  #19  
Old 1st February 2010, 10:06 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
LoL it's still the 1st here so i was like O_o' for a moment

anyways tnx for the translation
__________________
Reply With Quote
  #20  
Old 1st February 2010, 10:21 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post

"I'll bring the babies at home out to see the snow ♪"
cute!
thanks for the translation
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

Tags
ayu, ayu in london, ayu's diary, ayumi hamasaki, team ayu

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 07:54 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.