SingerSen 歌者森 ~ First Thread

[Mimichild]

^ You're welcome! I have Miss Spider & Longing as well!

Miss Spider
(By Google Translate and Me!) This song is vicious!

Great big eyes long eyelashes
Lips like a bright red cherry
Armed good appearance more than anything else
Please leave me with a man or demon
The sharp eyes of intuition is very accurate
A glance knowing you are not mortal
Do not ask me to love your money or people
Each spider wants to eat a monk

(I am ready...How about you?)

I want your heart, I want to kill you
I will gently wrap your body
And eat your soul and spit out love
The spider knows the cold reality of life


Longing

A boring night accompanied by a lonely smoke
Her dry lips gilded circle of Nicotine sets into
Sleepy fingers glide to her face
They don't know when to give up*
Thinking about yesterday's scenery and the endless night
She begins to panic

Love Love Love Love whether unscarred
Love Love Love Love people could not help but want to

The heart of a sultry night the song waves a fantasy
Her half-closed eyes caving in to her inner desire
The restless toes scrambling out of the detained shoes
How long heavy rains, the heart is full of weeds
She moans out "Oh my, oh my!"**

Love Love Love Love whether unscarred
Love Love Love Love people could not help but want to

Ok my Chinese isn't that good but I got the idea of the song (kinda). A lonely, probably old, woman is remembering good nights () and is getting hot and heavy over it.

*- I guess it was about her wrinkles keep forming on her face. I had a little bit of trouble translating but anyone is welcome to correct them!

**- All I could come up with was that she was...ummm you know...reaching a romantic peak lol